“淮上风高寒日西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮上风高寒日西”出自哪首诗?
答案: “淮上风高寒日西”出自: 宋代 张耒的 《望龟山二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái shàng fēng gāo hán rì xī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“淮上风高寒日西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淮上风高寒日西”已经是第一句了。
问题3:“淮上风高寒日西”的下一句是什么?
答案: “淮上风高寒日西”的下一句是: 龟山岭下白云归 , 诗句拼音为: guī shān lǐng xià bái yún guī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“淮上风高寒日西”全诗
望龟山二首 其一 (wàng guī shān èr shǒu qí yī)
淮上风高寒日西,龟山岭下白云归。
游人苦憾日已晚,青山自与云为期。
轻舟渔子犯烟去,照水白鸥窥影飞。
人间不作逍遥客,老去尘埃空满衣。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
○平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平○仄○。
“淮上风高寒日西”繁体原文
望龜山二首 其一
淮上風高寒日西,龜山嶺下白雲歸。
遊人苦憾日已晚,青山自與雲爲期。
輕舟漁子犯烟去,照水白鷗窺影飛。
人間不作逍遙客,老去塵埃空滿衣。
“淮上风高寒日西”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
淮上风高寒日西,龟山岭下白云归。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
游人苦憾日已晚,青山自与云为期。
○平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
轻舟渔子犯烟去,照水白鸥窥影飞。
平○仄仄平平仄,仄仄平平○仄○。
人间不作逍遥客,老去尘埃空满衣。
“淮上风高寒日西”全诗注音
淮上风高寒日西,龟山岭下白云归。
游人苦憾日已晚,青山自与云为期。
轻舟渔子犯烟去,照水白鸥窥影飞。
人间不作逍遥客,老去尘埃空满衣。
“淮上风高寒日西”全诗翻译
译文:
淮河上游的风吹得很高,寒日西斜,龟山岭下的白云归去了。游人们很遗憾,因为日子已经晚了,他们本以为可以和青山一样长久相伴,但是云归山犹在。
轻舟的渔子们冒着烟雾前行,照映在水中的白鸥在影子的陪伴下飞翔。人在世间若不过着逍遥自在的生活,到了晚年只能感慨时光匆匆,身上的尘埃却是空空满满。
总结:这首古诗描绘了淮河上游风高日寒的景象,以及龟山岭下白云归去的壮丽景色。诗人通过描写游人苦憾日已晚,青山自与云为期,表达了对时光流逝的感慨。接着,诗人以渔子犯烟行舟和白鸥飞影为象征,反衬出人生若不逍遥自在,晚年将会后悔空悲。整首诗以简洁的语言,表达了对逍遥生活的向往和对时光流逝的思考。
“淮上风高寒日西”总结赏析
赏析:: 这首《望龟山二首 其一》是张耒的作品,以清新的笔触描绘了淮上的风光。诗中,作者借助淮上的高风和龟山的壮丽景色,表现了游人在此停留时,对美景的感慨和遗憾。诗人描述了风高寒日西的淮上景色,龟山岭下的白云归,形成了一幅宁静而壮美的画面。游人感叹日已晚,不禁对逝去的美景感到遗憾。青山与云彼此相伴,似乎构成了永恒的期待,但游人终究要离去,如同那些轻舟渔子,犯烟而去,白鸥在水面上飞翔,留下一抹倩影。
标签: 描景,抒情
“淮上风高寒日西”相关诗句:
- 淮上风高寒日西 出自 [宋] 张耒 ·《望龟山二首 其一 》
- 西风淮上泪纵横 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其二 》
- 高峯寒上日 出自 [唐] 杜甫 ·《晓望 》
- 西山高处风露寒 出自 [宋] 谢逸 ·《铁柱观 》
- 西征上陇寒日暮 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮马长城窟行 》
- 西风原上脊令寒 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅有怀成季之亡 其一 》
- 西风今日寒 出自 [宋] 张嵲 ·《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下 》
- 西风日已高 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其一○ 》
- 寒上风高鹰扬去 出自 [宋] 彭秋宇 ·《乙亥纪闻 》
- 西风日夜弄寒威 出自 [宋] 王令 ·《悲秋 》
- 日光寒薄西风暮 出自 [宋] 陆文圭 ·《过朝天门留题茶肆壁 》
- 西风日落寒烟暝 出自 [宋] 蒋晋 ·《柘川渔火 》
- 西风连日作晴寒 出自 [宋] 苏颂 ·《山路连日冲冒西风颇觉行役之劳 》
- 淮西高夫子 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 高风吹日上 出自 [宋] 陈着 ·《雪复晴 》
- 楼上西风日脚斜 出自 [宋] 吕本中 ·《登淮南楼 》
- 今日西船使风上 出自 [宋] 方岳 ·《东西船 》
- 江上阴风搅寒日 出自 [宋] 卫博 ·《送齐六归石城 》
- 江上秋风九日寒 出自 [宋] 张舜民 ·《元丰癸亥秋季赴官郴岭舣舟樊口与潘彦明范亨父以小艇过吉阳寺是日大风雨雪 》
- 黄芦淮上东西岸 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五五 》