首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上枢密生辰 其一 > 庆与秦淮日夜流

“庆与秦淮日夜流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“庆与秦淮日夜流”出自哪首诗？

答案： “庆与秦淮日夜流”出自： 宋代 仲并的 《上枢密生辰 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qìng yǔ qín huái rì yè liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“庆与秦淮日夜流”的上一句是什么？

答案： “庆与秦淮日夜流”的上一句是： 文兼锺阜古今秀 , 诗句拼音为： wén jiān zhōng fù gǔ jīn xiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“庆与秦淮日夜流”的下一句是什么？

答案： “庆与秦淮日夜流”的下一句是： 盛业行刊千琬琰 , 诗句拼音为： shèng yè xíng kān qiān wǎn yǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“庆与秦淮日夜流”全诗

上枢密生辰 其一 (shàng shū mì shēng chén qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

家住东南最上游，一从束发侍宸旒。
文兼锺阜古今秀，庆与秦淮日夜流。
盛业行刊千琬琰，余威坐折万貔貅。
竚看拜後恩荣异，槐鼎相联鲁与周。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiā zhù dōng nán zuì shàng yóu ， yī cóng shù fā shì chén liú 。
wén jiān zhōng fù gǔ jīn xiù ， qìng yǔ qín huái rì yè liú 。
shèng yè xíng kān qiān wǎn yǎn ， yú wēi zuò zhé wàn pí xiū 。
zhù kàn bài hòu ēn róng yì ， huái dǐng xiāng lián lǔ yǔ zhōu 。

“庆与秦淮日夜流”繁体原文

上樞密生辰 其一

家住東南最上游，一從束髮侍宸旒。
文兼鍾阜古今秀，慶與秦淮日夜流。
盛業行刊千琬琰，餘威坐折萬貔貅。
竚看拜後恩榮異，槐鼎相聯魯與周。

“庆与秦淮日夜流”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
家住东南最上游，一从束发侍宸旒。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
文兼锺阜古今秀，庆与秦淮日夜流。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
盛业行刊千琬琰，余威坐折万貔貅。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
竚看拜後恩荣异，槐鼎相联鲁与周。

“庆与秦淮日夜流”全诗注音

jiā zhù dōng nán zuì shàng yóu ， yī cóng shù fā shì chén liú 。

家住东南最上游，一从束发侍宸旒。

wén jiān zhōng fù gǔ jīn xiù ， qìng yǔ qín huái rì yè liú 。

文兼锺阜古今秀，庆与秦淮日夜流。

shèng yè xíng kān qiān wǎn yǎn ， yú wēi zuò zhé wàn pí xiū 。

盛业行刊千琬琰，余威坐折万貔貅。

zhù kàn bài hòu ēn róng yì ， huái dǐng xiāng lián lǔ yǔ zhōu 。

竚看拜後恩荣异，槐鼎相联鲁与周。

“庆与秦淮日夜流”全诗翻译

译文：

家住东南最上游，一直从束发侍奉皇帝的旨意。
他的文采兼具钟山和阜阳的古今风采，庆幸和秦淮江的流水一样日夜不停。
他的伟业昌盛，如同千琬琰一样闪耀夺目，他的威势高悬，就像万只貔貅都臣服在他的脚下。
仰望他后拜所得的恩宠和荣耀，就如同槐树和青铜鼎的结合，像鲁国和周朝的历史一样与众不同。
全诗描绘了一个在东南地区居住的人，他一直效忠皇帝，有着卓越的文采，如同历史上钟山和阜阳两地的才子风采。他的事业繁荣昌盛，威势也非常强大，得到了各方面的赞誉。他的后代得到了帝王的宠爱和荣耀，如同槐树和青铜鼎的结合，就像鲁国和周朝的历史一样独特和不平凡。

“庆与秦淮日夜流”诗句作者仲并介绍：

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“庆与秦淮日夜流”相关诗句：

“庆与秦淮日夜流”每个字的意思：

包含“庆与秦淮日夜流”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂