“西园宴不疲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西园宴不疲”出自哪首诗?
答案: “西园宴不疲”出自: 宋代 范祖禹的 《韩献肃公挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yuán yàn bù pí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“西园宴不疲”的上一句是什么?
答案:
“西园宴不疲”的上一句是: 东阁开无倦 , 诗句拼音为:dōng gé kāi wú juàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“西园宴不疲”的下一句是什么?
答案: “西园宴不疲”的下一句是: 苍生望安石 , 诗句拼音为: cāng shēng wàng ān shí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“西园宴不疲”全诗
韩献肃公挽词三首 其三 (hán xiàn sù gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
东阁开无倦,西园宴不疲。
苍生望安石,多士美当时。
功业归青史,音容閟繐帷。
乌衣门巷在,过客有余悲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“西园宴不疲”繁体原文
韓獻肅公挽詞三首 其三
東閣開無倦,西園宴不疲。
蒼生望安石,多士美當時。
功業歸青史,音容閟繐帷。
烏衣門巷在,過客有餘悲。
“西园宴不疲”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
东阁开无倦,西园宴不疲。
平平仄平仄,平仄仄平平。
苍生望安石,多士美当时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
功业归青史,音容閟繐帷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乌衣门巷在,过客有余悲。
“西园宴不疲”全诗注音
东阁开无倦,西园宴不疲。
苍生望安石,多士美当时。
功业归青史,音容閟繐帷。
乌衣门巷在,过客有余悲。
“西园宴不疲”全诗翻译
译文:
东阁门打开了,没有疲倦的感觉,西园中的宴会也不感到厌倦。
百姓都期待着安石的出现,许多才俊在当时也十分优美。
他的功业将被载入史册,他的声音和容貌都被视为宝贵的珍宝。
乌衣门巷中,往来的过客都有着无尽的悲哀。
总结:这篇古文描述了东阁和西园的景象,以及人们对安石的期待和赞美,他的功业将被载入史册,其音容貌也备受推崇,但在乌衣门巷,过客却带着悲伤经过。整篇文章充满着对安石的赞美和对他影响的反思。
“西园宴不疲”总结赏析
《韩献肃公挽词三首 其三》是范祖禹创作的古诗之一,表达了对韩献肃公的深切怀念和对其卓越品德的赞美。这首诗具有抒怀感伤、颂扬英雄的特点。
赏析:
这首诗以对韩献肃公的景仰之情为主题,表现出作者对他的敬仰和思念之情。首节描述了东阁的繁华和西园的宴会,这些场景彰显了当时韩献肃公的威名和声望。接着,诗人提到了苍生对他的期望,多士纷纷向往,说明他的品德和才华备受钦佩。第三节提到他的功业将被载入青史,音容被珍藏在幕帷之后,强调了他的卓越成就和声望。最后一节则以“乌衣门巷在,过客有余悲”作结,表达了诗人对韩献肃公的怀念之情,他虽然已去世,但留下的印记仍然让人深感悲痛。
“西园宴不疲”相关诗句:
- 西园宴不疲 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其三 》
- 终宴不知疲 出自 [唐] 刘行敏 ·《又嘲杨文瓘 》
- 西园追宴喜 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 西园高宴开 出自 [宋] 司马光 ·《中秋陪张龙图讌射堂初夕阴云酒行顿解喜而成咏 》
- 西园罢宴游 出自 [唐] 齐己 ·《谢主人石笋 》
- 西园宴集偏宜夜 出自 [宋] 韩琦 ·《庚戌秋分 》
- 西园宴喜期清夜 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀 》
- 忘疲宴屡终 出自 [宋] 宋祁 ·《忆旧言怀寄江宁道卿龙图 》
- 心惬宴忘疲 出自 [唐] 独孤及 ·《李卿东池夜宴得池字 》
- 乐芳宴兮忘疲 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制中秋翫月歌 》
- 主人终宴岂知疲 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 不愿宴西瑶 出自 [宋] 苏过 ·《五色雀和大人韵 》
- 西湖清宴不知回 出自 [唐] 许浑 ·《颍州从事西湖亭讌饯 》
- 不似西楼夜宴时 出自 [宋] 陆游 ·《新津小宴之明日欲逰修觉寺以雨不果呈范舍人二首 其一 》
- 疲拙归田园 出自 [唐] 萧颖士 ·《山庄月夜作 》
- 忆我林园疲坐卧 出自 [宋] 赵蕃 ·《忆山中梅送大声瞻军赴调 》
- 西园望不禁 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 西园曾到不 出自 [宋] 辛弃疾 ·《第四子学春秋发愤不辍书以勉之 》
- 花谢西园不复扃 出自 [宋] 张耒 ·《不出偶成二首 其一 》
- 近来曾不访西园 出自 [宋] 李昉 ·《暑雨初晴炎风称解更逢连假甚适闲情竹轩正恣於高眠蓬阁忽贻於佳句一篇一咏虽许於唱酬载笑载言颇疏於陪接不蒙顾我深所慊怀敢次来章用伸微抱 》