“留钓此江浔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留钓此江浔”出自哪首诗?
答案: “留钓此江浔”出自: 宋代 刘攽的 《代魏秀才和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú diào cǐ jiāng xún ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“留钓此江浔”的上一句是什么?
答案:
“留钓此江浔”的上一句是: 鹿门那忍去 , 诗句拼音为: lù mén nà rěn qù
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“留钓此江浔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留钓此江浔”已经是最后一句了。
“留钓此江浔”全诗
代魏秀才和 (dài wèi xiù cái hé)
明府敏为政,经纶功已深。
无欺礼神意,不扰爱民心。
直道容多梗,良时避孔壬。
未成宣室召,空赐颍川金。
兹日量天听,方春报雨霖。
望蜺舒黯黯,笑电趣涔涔。
耒耜欢南亩,歌谣变越吟。
和应光爇户,润足俟薰琴。
久客羞王粲,忘饥学汉阴。
鹿门那忍去,留钓此江浔。
平仄仄平仄,平平平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄○平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
“留钓此江浔”繁体原文
代魏秀才和
明府敏爲政,經綸功已深。
無欺禮神意,不擾愛民心。
直道容多梗,良時避孔壬。
未成宣室召,空賜潁川金。
茲日量天聽,方春報雨霖。
望蜺舒黯黯,笑電趣涔涔。
耒耜歡南畝,歌謠變越吟。
和應光爇戶,潤足俟薰琴。
久客羞王粲,忘饑學漢陰。
鹿門那忍去,留釣此江潯。
“留钓此江浔”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄○。
明府敏为政,经纶功已深。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
无欺礼神意,不扰爱民心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直道容多梗,良时避孔壬。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
未成宣室召,空赐颍川金。
平仄○平○,平平仄仄平。
兹日量天听,方春报雨霖。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
望蜺舒黯黯,笑电趣涔涔。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
耒耜欢南亩,歌谣变越吟。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
和应光爇户,润足俟薰琴。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
久客羞王粲,忘饥学汉阴。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
鹿门那忍去,留钓此江浔。
“留钓此江浔”全诗注音
明府敏为政,经纶功已深。
无欺礼神意,不扰爱民心。
直道容多梗,良时避孔壬。
未成宣室召,空赐颍川金。
兹日量天听,方春报雨霖。
望蜺舒黯黯,笑电趣涔涔。
耒耜欢南亩,歌谣变越吟。
和应光爇户,润足俟薰琴。
久客羞王粲,忘饥学汉阴。
鹿门那忍去,留钓此江浔。
“留钓此江浔”全诗翻译
译文:
明府敏以善治政而功绩深厚,他治国有道,不欺瞒神明的意旨,也不扰乱百姓的心意。他直言劝谏虽然有许多难处,但在适当的时机避开犯忌的岁日。然而,尽管他的才能未能被宣扬于朝廷,他却被赏赐了金帛。这一天,天地间都在聆听他的言语,就像春天给雨霖以回报一样。我望着飞鸟展翅,想象着电光闪烁,田园中的农人高兴地忙着耕作,歌谣变成了山中的吟咏。和谐的乐声从灶火间传出,滋润着我们等待的时光,等待着那琴声的熏陶。长久以来作客他乡的我,害羞地羡慕着王粲的才华,但并不忘记自己曾因饥饿而努力学习的故事。如今,鹿门山那美丽的景色又怎能舍得离去,我决定留下来钓鱼,享受江浔之间的宁静。
“留钓此江浔”相关诗句:
- 留钓此江浔 出自 [宋] 刘攽 ·《代魏秀才和 》
- 渔钓沧江浔 出自 [唐] 戴叔伦 ·《喜雨 》
- 几年垂钓碧江浔 出自 [唐] 张祜(一) ·《题李山人园林 》
- 钓得江鳞出碧浔 出自 [唐] 高骈 ·《池上送春 》
- 行此春江浔 出自 [唐] 韩愈 ·《幽怀 》
- 浔阳钓赤鱼 出自 [唐] 李白 ·《钓滩(一作「台」) 》
- 扁舟钓碧浔 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其一○ 》
- 把钓花溪浔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻鴈有感 》
- 只向此江闲钓鱼 出自 [宋] 翁卷 ·《次韵葛天民 》
- 只此沧江一钓蓑 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其五 》
- 留芬引碧浔 出自 [宋] 释居简 ·《蕙林 》
- 君留剑水浔 出自 [宋] 牟巘 ·《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能爲怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此爲韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期 》
- 真成留客醉浔阳 出自 [宋] 陈造 ·《侯拉客归置饮再次韵 》
- 甘棠遗爱留浔阳 出自 [宋] 王十朋 ·《寄林黄中 》
- 郴江此日留 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居即事三首 其一 》
- 留葬此江湄 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 立碑 》
- 闲钓江鱼不钓名 出自 [唐] 崔道融 ·《钓鱼 》
- 劈箭上浔江 出自 [唐] 柳宗元 ·《答刘连州邦字 》
- 底柱屹江浔 出自 [宋] 王应麟 ·《东山 》
- 丹舸傍江浔 出自 [宋] 胡宿 ·《送杨中允宰常熟 》