“鳬鸭满平坂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鳬鸭满平坂”出自哪首诗？
答案： “鳬鸭满平坂”出自： 宋代 黎廷瑞的 《田间》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú yā mǎn píng bǎn ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“鳬鸭满平坂”的上一句是什么？
答案：
“鳬鸭满平坂”的上一句是： 牛羊散空烟 , 诗句拼音为：niú yáng sàn kōng yān
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“鳬鸭满平坂”的下一句是什么？
答案： “鳬鸭满平坂”的下一句是： 扶藜度西麓 , 诗句拼音为： fú lí dù xī lù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“鳬鸭满平坂”全诗
田间 (tián jiān)
牛羊散空烟，鳬鸭满平坂。
扶藜度西麓，脱屦涉南涧。
行观頳肩获，坐媿绿阴饭。
田毛信靡赢，井税亦可办。
隔篱新酿熟，要客一笑粲。
寂寂宁少悰，炎炎故多患。
但愿长如兹，聊尔娱岁晏。
平平仄○平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○○平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平○。
仄仄○○平，平仄平仄仄。
“鳬鸭满平坂”繁体原文
田間
牛羊散空烟，鳬鴨滿平坂。
扶藜度西麓，脫屨涉南澗。
行觀頳肩穫，坐媿綠陰飯。
田毛信靡贏，井稅亦可辦。
隔籬新釀熟，要客一笑粲。
寂寂寧少悰，炎炎故多患。
但願長如茲，聊爾娛歲晏。
“鳬鸭满平坂”韵律对照
平平仄○平，平仄仄平仄。
牛羊散空烟，鳬鸭满平坂。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
扶藜度西麓，脱屦涉南涧。
○○平平仄，仄仄仄平仄。
行观頳肩获，坐媿绿阴饭。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
田毛信靡赢，井税亦可办。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
隔篱新酿熟，要客一笑粲。
仄仄平仄平，平平仄平○。
寂寂宁少悰，炎炎故多患。
仄仄○○平，平仄平仄仄。
但愿长如兹，聊尔娱岁晏。
“鳬鸭满平坂”全诗注音
牛羊散空烟，鳬鸭满平坂。
扶藜度西麓，脱屦涉南涧。
行观頳肩获，坐媿绿阴饭。
田毛信靡赢，井税亦可办。
隔篱新酿熟，要客一笑粲。
寂寂宁少悰，炎炎故多患。
但愿长如兹，聊尔娱岁晏。
“鳬鸭满平坂”全诗翻译
译文：
牛羊散在空旷的烟雾中，鸳鸯和鸭子漫游在平坦的土地上。
我扶着藜杖穿过西山麓，脱下草鞋涉过南涧。
行走间看到青肩的野果，坐下来享受绿荫下的美餐。
田野的庄稼茂盛，庄稼信守着丰收的诺言，井水的税赋也得以充实办理。
隔着篱笆，新酿的酒已经醇厚，如果有客人来访，定会笑容满面。
静谧中少有烦恼，炎炎夏日则有诸多烦扰。
但愿能长久保持这样的安宁，只求能够稍稍消遣度过岁月的安逸。
总结：
诗人描绘了田园生活的宁静和愉悦，描述了牛羊散游在迷雾之中，鸳鸯和鸭子在平坦土地上自由游弋的美景。他自己扶藜杖穿越山麓，涉过溪水，享受大自然的恩赐。田野丰收，井水充沛，生活美满。新酿的酒醇香可口，宴客笑语盈盈。诗人希望保持这样宁静的生活，抛却烦恼，享受岁月的安逸。
“鳬鸭满平坂”相关诗句：
- 鳬鸭满平坂 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《田间 》
- 戏鸭眠鳬满中沚 出自 [宋] 晁补之 ·《题周廉彦所收李甲画三首 雁 》
- 群喙閙鳬鸭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 鳬鸭语啾唧 出自 [宋] 孔武仲 ·《至赵庄镇舍轿乘马二首 其一 》
- 鳬鸭共沉浮 出自 [宋] 许景衡 ·《海上 》
- 吏若鳬鸭趋 出自 [宋] 宋祁 ·《七不堪诗七首 其七 》
- 日斜鳬鸭喧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《驿前人家小池 》
- 鳬鸭游轻波 出自 [宋] 严羽 ·《刘荆州答 》
- 鳬鸭讙相逐 出自 [宋] 张嵲 ·《晨起登寺阁前山爲雾覆微露山麓宛如平远偶书春物 》
- 鳬鸭能闲暇 出自 [宋] 方岳 ·《次韵县圃即事 》
- 怜我鳬鸭庳 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 无复一鳬鸭 出自 [宋] 方回 ·《虎渡亭观江浪 》
- 遨游逐鳬鸭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻余杭法喜寺绿野亭怀吴兴太守孙莘老 》
- 棹进鳬鸭乱 出自 [宋] 苏辙 ·《赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公 》
- 荒陂十畆浴鳬鸭 出自 [宋] 陆游 ·《看梅绝句五首 其三 》
- 或面荒陂看鳬鸭 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 人家晓聚鳬鸭乱 出自 [宋] 崔静 ·《伏波岩 》
- 拍拍起鳬鸭 出自 [宋] 陆游 ·《自东津泛舟至桐溪 》
- 生平龙坂客 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 窗下独酌 》
- 老骥得平坂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵鹏翔秋夜叹 》