“吏若鳬鸭趋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吏若鳬鸭趋”出自哪首诗？
答案： “吏若鳬鸭趋”出自： 宋代 宋祁的 《七不堪诗七首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì ruò fú yā qū ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“吏若鳬鸭趋”的上一句是什么？
答案：
“吏若鳬鸭趋”的上一句是： 束绅对文案 , 诗句拼音为： shù shēn duì wén àn
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“吏若鳬鸭趋”的下一句是什么？
答案： “吏若鳬鸭趋”的下一句是： 文惊朱墨抏 , 诗句拼音为： wén jīng zhū mò wán ，诗句平仄：平平平仄仄。
“吏若鳬鸭趋”全诗
七不堪诗七首 其七 (qī bù kān shī qī shǒu qí qī)
七不堪，束绅对文案。
吏若鳬鸭趋，文惊朱墨抏。
自襮安所能，深心托萧散。
仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
“吏若鳬鸭趋”繁体原文
七不堪詩七首 其七
七不堪，束紳對文案。
吏若鳬鴨趨，文驚朱墨抏。
自襮安所能，深心託蕭散。
“吏若鳬鸭趋”韵律对照
仄仄平，仄平仄平仄。
七不堪，束绅对文案。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
吏若鳬鸭趋，文惊朱墨抏。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
自襮安所能，深心托萧散。
“吏若鳬鸭趋”全诗注音
七不堪，束绅对文案。
吏若鳬鸭趋，文惊朱墨抏。
自襮安所能，深心托萧散。
“吏若鳬鸭趋”全诗翻译
译文：
七次不堪，束紧绅带，面对这份文案。官员们如同鸭子和鳬鸯般匆忙趋赴，看到这篇文章，宛如被惊动了朱红和墨黑。即便我自认为外表平淡，内心却怀抱着远大抱负，深情地倾诉于这悠远的宣纸上。
“吏若鳬鸭趋”总结赏析
赏析：这首诗《七不堪诗七首 其七》是宋代文学家宋祁创作的作品。诗中以七个“不堪”的场景，描绘了官场中的种种不堪境遇。作者以生动的语言，表现了官场中的勾心斗角、尔虞我诈，形象地揭示了当时官场的黑暗面。他用“束绅对文案”、“吏若鳬鸭趋”等生动的语言，刻画了官员们为了权利地位，不择手段、争斗残酷的现实。通过这些形象，作者巧妙地点题了当时官场的腐败和丑陋，反映了社会的黑暗和堕落。
“吏若鳬鸭趋”相关诗句：
- 吏若鳬鸭趋 出自 [宋] 宋祁 ·《七不堪诗七首 其七 》
- 遨游逐鳬鸭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻余杭法喜寺绿野亭怀吴兴太守孙莘老 》
- 鳬鸭满平坂 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《田间 》
- 鳬鸭游轻波 出自 [宋] 严羽 ·《刘荆州答 》
- 棹进鳬鸭乱 出自 [宋] 苏辙 ·《赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公 》
- 怜我鳬鸭庳 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 鳬鸭能闲暇 出自 [宋] 方岳 ·《次韵县圃即事 》
- 群喙閙鳬鸭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 鳬鸭共沉浮 出自 [宋] 许景衡 ·《海上 》
- 鳬鸭语啾唧 出自 [宋] 孔武仲 ·《至赵庄镇舍轿乘马二首 其一 》
- 日斜鳬鸭喧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《驿前人家小池 》
- 无复一鳬鸭 出自 [宋] 方回 ·《虎渡亭观江浪 》
- 鳬鸭讙相逐 出自 [宋] 张嵲 ·《晨起登寺阁前山爲雾覆微露山麓宛如平远偶书春物 》
- 人家晓聚鳬鸭乱 出自 [宋] 崔静 ·《伏波岩 》
- 或面荒陂看鳬鸭 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 荒陂十畆浴鳬鸭 出自 [宋] 陆游 ·《看梅绝句五首 其三 》
- 戏鸭眠鳬满中沚 出自 [宋] 晁补之 ·《题周廉彦所收李甲画三首 雁 》
- 鳬趋上高冈 出自 [宋] 孔武仲 ·《舍轿马而步 》
- 快意鳬鹜趋 出自 [宋] 李光 ·《和徐漕苦雨之什 》
- 万玉争鳬趋 出自 [宋] 张伯玉 ·《会稽山 》