“鳬鸭共沉浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鳬鸭共沉浮”出自哪首诗？
答案： “鳬鸭共沉浮”出自： 宋代 许景衡的 《海上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú yā gòng chén fú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“鳬鸭共沉浮”的上一句是什么？
答案：
“鳬鸭共沉浮”的上一句是： 鱼龙方鼓跃 , 诗句拼音为： yú lóng fāng gǔ yuè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“鳬鸭共沉浮”的下一句是什么？
答案： “鳬鸭共沉浮”的下一句是： 别岸多云树 , 诗句拼音为： bié àn duō yún shù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“鳬鸭共沉浮”全诗
海上 (hǎi shàng)
江阔浑无际，潮平更不流。
鱼龙方鼓跃，鳬鸭共沉浮。
别岸多云树，斜阳一钓舟。
蓬莱如可到，当与子同游。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“鳬鸭共沉浮”繁体原文
海上
江闊渾無際，潮平更不流。
魚龍方鼓躍，鳬鴨共沉浮。
别岸多雲樹，斜陽一釣舟。
蓬萊如可到，當與子同遊。
“鳬鸭共沉浮”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江阔浑无际，潮平更不流。
平平平仄仄，平仄仄平平。
鱼龙方鼓跃，鳬鸭共沉浮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别岸多云树，斜阳一钓舟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蓬莱如可到，当与子同游。
“鳬鸭共沉浮”全诗注音
江阔浑无际，潮平更不流。
鱼龙方鼓跃，鳬鸭共沉浮。
别岸多云树，斜阳一钓舟。
蓬莱如可到，当与子同游。
“鳬鸭共沉浮”全诗翻译
译文：
江水宽广无边际，涨潮时平静无浪流动。
鱼龙跃出水面，鸬鸭在水中共同浮沉。
对岸繁茂的云树，夕阳斜照下一艘小船在垂钓。
如果可以到达仙境蓬莱，那么我愿与你同游其中。
全文总结：诗人描绘了江水宽广无边际、涨潮时平静无浪流动的壮阔景象，同时描述了水中鱼龙跃出，空中鸬鸭浮沉的生动场景。对岸是多云的林木和夕阳下垂钓的船只。最后表达了与对方一同游览仙境蓬莱的美好愿望。
“鳬鸭共沉浮”相关诗句：
- 鳬鸭共沉浮 出自 [宋] 许景衡 ·《海上 》
- 两鸭浮沉最眼明 出自 [宋] 杨万里 ·《丁亥正月新晴晚步二首 其二 》
- 溪光动静鸭浮沉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《幽兴 》
- 浮沉鹅鸭放春声 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉共城新开御河过所居墙下 》
- 共浮沉 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 一死共沉浮 出自 [宋] 文天祥 ·《贵卿 》
- 形影共沉浮 出自 [宋] 刘敞 ·《赠黄子温别 》
- 兹焉共浮沉 出自 [宋] 邹浩 ·《送德符还阳翟并简陈叔易 》
- 安能与世共沉浮 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山秋夜感怀 》
- 天随星斗共沉浮 出自 [宋] 苏轼 ·《潮中观月 》
- 无复一鳬鸭 出自 [宋] 方回 ·《虎渡亭观江浪 》
- 棹进鳬鸭乱 出自 [宋] 苏辙 ·《赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公 》
- 怜我鳬鸭庳 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 吏若鳬鸭趋 出自 [宋] 宋祁 ·《七不堪诗七首 其七 》
- 日斜鳬鸭喧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《驿前人家小池 》
- 鳬鸭能闲暇 出自 [宋] 方岳 ·《次韵县圃即事 》
- 遨游逐鳬鸭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻余杭法喜寺绿野亭怀吴兴太守孙莘老 》
- 群喙閙鳬鸭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 鳬鸭讙相逐 出自 [宋] 张嵲 ·《晨起登寺阁前山爲雾覆微露山麓宛如平远偶书春物 》
- 鳬鸭满平坂 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《田间 》