“绦节高翔不可攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绦节高翔不可攀”出自哪首诗?
答案: “绦节高翔不可攀”出自: 宋代 李复的 《女几山女仙庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāo jié gāo xiáng bù kě pān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绦节高翔不可攀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绦节高翔不可攀”已经是第一句了。
问题3:“绦节高翔不可攀”的下一句是什么?
答案: “绦节高翔不可攀”的下一句是: 尚留遗几在空山 , 诗句拼音为: shàng liú yí jǐ zài kōng shān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“绦节高翔不可攀”全诗
女几山女仙庙 (nǚ jǐ shān nǚ xiān miào)
绦节高翔不可攀,尚留遗几在空山。
月明曾有芳箫过,松老时看旧鹤还。
岩下春归花寂寂,壁间云暗藓斑斑。
开元已远霓裳绝,野草青青辇路闲。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绦节高翔不可攀”繁体原文
女几山女仙廟
絳節高翔不可攀,尚留遺几在空山。
月明曾有芳簫過,松老時看舊鶴還。
巖下春歸花寂寂,壁間雲暗蘚斑斑。
開元已遠霓裳絕,野草青青輦路閒。
“绦节高翔不可攀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
绦节高翔不可攀,尚留遗几在空山。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月明曾有芳箫过,松老时看旧鹤还。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岩下春归花寂寂,壁间云暗藓斑斑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开元已远霓裳绝,野草青青辇路闲。
“绦节高翔不可攀”全诗注音
绦节高翔不可攀,尚留遗几在空山。
月明曾有芳箫过,松老时看旧鹤还。
岩下春归花寂寂,壁间云暗藓斑斑。
开元已远霓裳绝,野草青青辇路闲。
“绦节高翔不可攀”全诗翻译
译文:
绦节高悬,高得无法攀登,仍然残留几处在空山之间。
月明之时曾有悠扬的箫声飘过,松树老去时目睹古鹤回归。
山岩下春天归来,花儿静静无声,壁间云雾蔓延,青苔点缀其间。
盛开的开元时代早已远去,霓裳舞被绝尘,野草依旧青葱,而边路空闲无人行走。
总结:
这段古文描绘了一幅山林景象。绦节高悬于空山之间,高不可攀,却依然留有几处残留。在明月照耀下,曾经有悠扬的箫声飘过,松树老去却见证古鹤归来。山岩下春天归来,花儿盛开却寂静无声,壁间云雾弥漫,青苔点缀其间。开元时代早已远去,盛世繁华不再,而野草依然青葱,边路空闲无人行走。整篇古文通过描绘山林之美,反衬出时代变迁与人事无常的主题。
“绦节高翔不可攀”相关诗句:
- 绦节高翔不可攀 出自 [宋] 李复 ·《女几山女仙庙 》
- 靖节高风不可攀 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《漉酒巾 》
- 寥廓高翔不可追 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和陈许王尚书酬白少傅侍郎长句因通简汝洛旧游之什 》
- 高车不可攀 出自 [唐] 苏頲 ·《闲园即事寄韦侍郎 》
- 高韵不可攀 出自 [宋] 释德洪 ·《子中见和复答之 》
- 高踪不可攀 出自 [唐] 李朋 ·《奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗 》
- 高洁不可攀 出自 [唐] 李山甫 ·《遣怀 》
- 高步不可攀 出自 [唐] 韦应物 ·《寄畅当 》
- 高风不可攀 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 高韵不可攀 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺以野寺江天豁山扉花木幽爲韵探得山字 》
- 高姿不可攀 出自 [宋] 苏洵 ·《荆门惠泉 》
- 高兴不可攀 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二 》
- 高驾不可攀 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和原甫游会灵观 》
- 高风不可攀 出自 [宋] 释德洪 ·《运禅人求偈 》
- 高步不可攀 出自 [宋] 韩淲 ·《夏日集报恩僧寺同庄贤良诸公分韵得餠字 》
- 弥高不可攀 出自 [宋] 周焘 ·《和吴拭暑雪轩 》
- 高标不可攀 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其一 》
- 孤鸿高飞不可攀 出自 [宋] 郭祥正 ·《送袁殿丞 》
- 紫柏高深不可攀 出自 [宋] 张方平 ·《赠赵抱一 》
- 谢守清高不可攀 出自 [唐] 贯休 ·《秋末寄上桐江冯使君 》