“见莫能及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见莫能及”出自哪首诗?
答案: “见莫能及”出自: 宋代 释大观的 《偈颂五十一首 其四九》, 诗句拼音为: jiàn mò néng jí 。
问题2:“见莫能及”的上一句是什么?
答案:
“见莫能及”的上一句是: 白云影里怪石露 , 诗句拼音为: bái yún yǐng lǐ guài shí lù
。
问题3:“见莫能及”的下一句是什么?
答案: “见莫能及”的下一句是: 流水光中古木清 , 诗句拼音为: liú shuǐ guāng zhōng gǔ mù qīng ,诗句平仄:平仄平○仄仄平。
“见莫能及”全诗
偈颂五十一首 其四九 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sì jiǔ)
见见之时,雨洗淡红桃萼嫩。
见非是见,风摇浅碧柳丝轻。
见犹离见,白云影里怪石露。
见莫能及,流水光中古木清。
仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄○○仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄,平仄平○仄仄平。
“见莫能及”繁体原文
偈頌五十一首 其四九
見見之時,雨洗淡紅桃萼嫩。
見非是見,風摇淺碧柳絲輕。
見猶離見,白雲影裏怪石露。
見莫能及,流水光中古木清。
“见莫能及”全诗注音
见见之时,雨洗淡红桃萼嫩。
见非是见,风摇浅碧柳丝轻。
见犹离见,白云影里怪石露。
见莫能及,流水光中古木清。
“见莫能及”全诗翻译
译文:
见到你的时候,雨水洗净了淡红色桃花的嫩叶。
看似是在看,却如同风摇动着浅碧色柳树丝般轻盈。
虽然看见了,却如同看不见一般,白云的影子中露出奇形怪状的石头。
虽然看见了,却难以比拟,就像是在流水的光芒中显现出古老的木头一样清晰。
总结:
诗人以“见”为线索,通过对不同事物的描述,描绘出了人们在不同情景下对事物的感知和理解的不同层次,以及其中的美妙和哲理。
“见莫能及”相关诗句:
- 见莫能及 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二四 》
- 见莫能及 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四九 》
- 追莫能及 出自 [宋] 王庭珪 ·《迁善斋铭 》
- 攀翔莫能及 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 张判官 》
- 豫恐他时莫能及 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 见不能及 出自 [宋] 释子涓 ·《偈三首 其二 》
- 见不能及 出自 [宋] 释士珪 ·《偈五首 其四 》
- 见不能及时 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其五 》
- 桃叶桃根莫能及 出自 [宋] 王銍 ·《毕少董繙经图诗 》
- 一一筭谕莫能及 出自 [宋] 邹浩 ·《普融阁 》
- 每见莫能久 出自 [宋] 赵蕃 ·《至节矣犹未见梅颇形思渴书呈斯远滕兄主簿前日书来亦问梅花消息并此奉简 》
- 邪见莫能先 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十八 》
- 莫论及与不及 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六 》
- 躬耕早暮及所(一作「莫及」)亲 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 匆遽不及呼莫莫 出自 [宋] 陈造 ·《雨未止再次前韵二首 其二 》
- 见水及(京本作「梦见汲」)波涛 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 六 》
- 能觞便了莫能文 出自 [宋] 范成大 ·《次韵耿时举苦热 》
- 见非是见见无能 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二 》
- 奔尘莫及 出自 [宋] 岳珂 ·《刘忠定书简帖赞 》
- 石火莫及 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三八 》