“欲与鱼鸟闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲与鱼鸟闲”出自哪首诗？
答案： “欲与鱼鸟闲”出自： 宋代 梅尧臣的 《登舟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù yǔ yú niǎo xián ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“欲与鱼鸟闲”的上一句是什么？
答案：
“欲与鱼鸟闲”的上一句是： 浩然起远思 , 诗句拼音为： hào rán qǐ yuǎn sī
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“欲与鱼鸟闲”的下一句是什么？
答案： “欲与鱼鸟闲”的下一句是： 景目洗已清 , 诗句拼音为： jǐng mù xǐ yǐ qīng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“欲与鱼鸟闲”全诗
登舟 (dēng zhōu)
向起风沙地，暂假乌榜还。
浩然起远思，欲与鱼鸟闲。
景目洗已清，咏句称且悭。
时看秋空云，雨意浓淡间。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄平仄○。
仄仄仄仄平，仄仄○○平。
平○平○平，仄仄平仄○。
“欲与鱼鸟闲”繁体原文
登舟
向起風沙地，暫假烏榜還。
浩然起遠思，欲與魚鳥閒。
景目洗已清，詠句稱且慳。
時看秋空雲，雨意濃淡間。
“欲与鱼鸟闲”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
向起风沙地，暂假乌榜还。
仄平仄仄○，仄仄平仄○。
浩然起远思，欲与鱼鸟闲。
仄仄仄仄平，仄仄○○平。
景目洗已清，咏句称且悭。
平○平○平，仄仄平仄○。
时看秋空云，雨意浓淡间。
“欲与鱼鸟闲”全诗注音
向起风沙地，暂假乌榜还。
浩然起远思，欲与鱼鸟闲。
景目洗已清，咏句称且悭。
时看秋空云，雨意浓淡间。
“欲与鱼鸟闲”全诗翻译
译文：
向着起风沙的地方，我暂时离开乌榜回来。心中浩然之气涌动，思绪遥远，渴望与鱼和鸟儿一起自在闲游。
眼前的景色洗涤得清新明朗，我吟咏的诗句虽然称得上优美，但也稍显吝啬。此时，我仰望秋天的天空，看着云彩飘荡，感受着雨水的浓淡交替。
“欲与鱼鸟闲”相关诗句：
- 欲与鱼鸟闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《登舟 》
- 鱼鸟相与闲 出自 [宋] 刘敞 ·《游五岳观寄邻几圣俞 》
- 心随鱼鸟闲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪亭 》
- 境幽鱼鸟闲 出自 [宋] 张耒 ·《晚饭宝应 》
- 境静鱼鸟闲 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山居 》
- 闲情入鱼鸟 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 闲从鱼鸟游 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 人稀鱼鸟闲 出自 [宋] 张耒 ·《永宁遣兴三首 其三 》
- 鱼鸟伴谁闲 出自 [宋] 强至 ·《与王仲密诸君泛湖 》
- 身闲鱼鸟近 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 机闲鱼鸟狎 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居 》
- 白鸟窥鱼立闲暇 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其二 》
- 鱼鸟自闲眠对时 出自 [宋] 刘弇 ·《江馆三首 其一 》
- 池有鱼鸟闲不惊 出自 [宋] 刘攽 ·《题合肥县效裕堂诗 》
- 鸟不窥鱼意思闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵昭掾徐子美见寄二首 其一 》
- 逝鸟潜鱼各自闲 出自 [宋] 郑侠 ·《次张子京游天王湖作 》
- 簿书鱼鸟少闲暇 出自 [宋] 王洋 ·《和谢齐解元见惠 》
- 白鸟得鱼闲钓艇 出自 [宋] 刘镇 ·《太姥山 》
- 鸟飞鱼跃白云闲 出自 [宋] 陶弼 ·《白雾驿 》
- 都邑萧条鱼鸟闲 出自 [宋] 张耒 ·《福昌南望 》