“鸟飞鱼跃白云闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸟飞鱼跃白云闲”出自哪首诗？
答案： “鸟飞鱼跃白云闲”出自： 宋代 陶弼的 《白雾驿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niǎo fēi yú yuè bái yún xián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“鸟飞鱼跃白云闲”的上一句是什么？
答案：
“鸟飞鱼跃白云闲”的上一句是： 一曲青溪一曲山 , 诗句拼音为：yī qǔ qīng xī yī qǔ shān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“鸟飞鱼跃白云闲”的下一句是什么？
答案： “鸟飞鱼跃白云闲”的下一句是： 溪山岂要行人到 , 诗句拼音为： xī shān qǐ yào xíng rén dào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“鸟飞鱼跃白云闲”全诗
白雾驿 (bái wù yì)
一曲青溪一曲山，鸟飞鱼跃白云闲。
溪山岂要行人到，自是行人到此间。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鸟飞鱼跃白云闲”繁体原文
白霧驛
一曲青溪一曲山，鳥飛魚躍白雲閒。
溪山豈要行人到，自是行人到此間。
“鸟飞鱼跃白云闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一曲青溪一曲山，鸟飞鱼跃白云闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪山岂要行人到，自是行人到此间。
“鸟飞鱼跃白云闲”全诗注音
一曲青溪一曲山，鸟飞鱼跃白云闲。
溪山岂要行人到，自是行人到此间。
“鸟飞鱼跃白云闲”全诗翻译
译文：
一条青色的小溪，一座青色的山峰，鸟儿飞翔，鱼儿跃动，白云悠闲地飘荡。
这溪水山峰并非必须要有游人前来，它本身就是一幅绝美的景色，只要行人来到这里，就能体会到这壮美的景色。
全诗表达了作者对自然山水的赞美，强调了山水之美无需游人点缀，而来到此地的人便能亲身领略。这种观点在古代文人墨客中颇为普遍，表现了对自然的独特情感和对清净自然之美的向往。同时，诗中的“青溪”、“青山”等自然意象也反映了中国古代文人对于山水之景的喜爱和崇敬。
“鸟飞鱼跃白云闲”相关诗句：
- 鸟飞鱼跃白云闲 出自 [宋] 陶弼 ·《白雾驿 》
- 有鸟云飞鱼跃渊 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其二 》
- 鱼跃鸟飞应自喜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵履中学士宴集英殿 》
- 白鸟窥鱼立闲暇 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其二 》
- 白鸟得鱼闲钓艇 出自 [宋] 刘镇 ·《太姥山 》
- 鱼泳鸟云飞 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 鱼兮川泳鸟云飞 出自 [宋] 程公许 ·《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其四 》
- 白鸟双飞意自闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《和韩学士襄州闻喜亭置酒 》
- 鸟鸣鱼跃先时得 出自 [宋] 韦骧 ·《探春轩 》
- 鱼鸟犹知喜跃回 出自 [宋] 苏颂 ·《金陵府舍重建金山亭二首 其一 》
- 看尽飞鸟云独闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《来上人归宣城兼柬太守孙学士 》
- 云闲天淡鸟飞沉 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其二 》
- 衆鸟髙飞云去闲 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日宿广敎寺风月清甚思李白敬亭诗有怀用似表弟韵 》
- 飞鸟悠扬云意闲 出自 [宋] 张耒 ·《将之天长题新亭壁二首 其一 》
- 鸢飞鱼跃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其五 》
- 鸢飞鱼跃 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 白云闲钓五溪鱼 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 二 》
- 鱼鸢真跃飞 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 鱼跃鸢自飞 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其三 》
- 飞跃任鱼鸢 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事二首 其一 》