“白鸟窥鱼立闲暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白鸟窥鱼立闲暇”出自哪首诗?
答案: “白鸟窥鱼立闲暇”出自: 宋代 郑伯玉的 《绿野亭 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái niǎo kuī yú lì xián xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“白鸟窥鱼立闲暇”的上一句是什么?
答案:
“白鸟窥鱼立闲暇”的上一句是: 园亭清洒如山家 , 诗句拼音为: yuán tíng qīng sǎ rú shān jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“白鸟窥鱼立闲暇”的下一句是什么?
答案: “白鸟窥鱼立闲暇”的下一句是: 红蜓弄水飞交加 , 诗句拼音为: hóng tíng nòng shuǐ fēi jiāo jiā ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“白鸟窥鱼立闲暇”全诗
绿野亭 其二 (lǜ yě tíng qí èr)
雨过黄梅夏将半,园亭清洒如山家。
白鸟窥鱼立闲暇,红蜓弄水飞交加。
垣衣重重长旧晕,萱草节节含新花。
薤叶簟凉一就枕,起来日抱西山斜。
仄○平平仄○仄,平平平仄○平平。
仄仄平平仄○仄,平平仄仄平平平。
平○○○○仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“白鸟窥鱼立闲暇”繁体原文
綠野亭 其二
雨過黄梅夏將半,園亭清灑如山家。
白鳥窺魚立閒暇,紅蜓弄水飛交加。
垣衣重重長舊暈,萱草節節含新花。
薤葉簟凉一就枕,起來日抱西山斜。
“白鸟窥鱼立闲暇”韵律对照
仄○平平仄○仄,平平平仄○平平。
雨过黄梅夏将半,园亭清洒如山家。
仄仄平平仄○仄,平平仄仄平平平。
白鸟窥鱼立闲暇,红蜓弄水飞交加。
平○○○○仄仄,平仄仄仄平平平。
垣衣重重长旧晕,萱草节节含新花。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
薤叶簟凉一就枕,起来日抱西山斜。
“白鸟窥鱼立闲暇”全诗注音
雨过黄梅夏将半,园亭清洒如山家。
白鸟窥鱼立闲暇,红蜓弄水飞交加。
垣衣重重长旧晕,萱草节节含新花。
薤叶簟凉一就枕,起来日抱西山斜。
“白鸟窥鱼立闲暇”全诗翻译
译文:
雨过了,黄梅的夏天已经过了一半,园亭里清洗得像山家一样干净。
一只白鸟闲暇地窥视鱼儿,红色的蜻蜓在水面上嬉戏飞舞。
墙上的植物叶子重重叠叠,长久以来的痕迹依然清晰可见,而萱草却一个接一个地绽放新的花朵。
铺在床上的薤叶席凉爽宜人,我躺下后,迎着太阳升起的方向,斜抱着西山。
“白鸟窥鱼立闲暇”相关诗句:
- 白鸟窥鱼立闲暇 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其二 》
- 簿书鱼鸟少闲暇 出自 [宋] 王洋 ·《和谢齐解元见惠 》
- 鸟不窥鱼意思闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵昭掾徐子美见寄二首 其一 》
- 白鸟窥鱼网 出自 [唐] 郑谷 ·《旅寓洛南村舍 》
- 窥鱼白鸟明残照 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《句 其二 》
- 白鸟窥鱼意思深 出自 [宋] 郭祥正 ·《列岫後题 》
- 窥鱼白鸟明残照 出自 [宋] 潘阆 ·《句 其六 》
- 白鸟得鱼闲钓艇 出自 [宋] 刘镇 ·《太姥山 》
- 鸟飞鱼跃白云闲 出自 [宋] 陶弼 ·《白雾驿 》
- 先生闲暇窥远畧 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 何暇张鱼鸟 出自 [宋] 张方平 ·《崑山初秋观稼回县署与同寮及示姑苏幕府 》
- 窥禅鸟立槎 出自 [宋] 释行肇 ·《送怀古师归蜀 》
- 耸立亦闲暇 出自 [宋] 许及之 ·《骅骝 》
- 鹭临池立窥鱼笱 出自 [唐] 白居易 ·《久雨闲闷对酒偶吟 》
- 窥鱼潜立小荷圆 出自 [宋] 曹组 ·《翡翠 》
- 窥鱼翘立荷香里 出自 [唐] 刘象 ·《鹭鸶 》
- 鸟飞甚闲暇 出自 [宋] 刘敞 ·《因季点同幕中诸君过车辋湖步行野间 》
- 闲窥鱼尾赤 出自 [宋] 晏殊 ·《和王校勘中夏东园 》
- 水鸟闲窥砚 出自 [宋] 释智圆 ·《寄润侄法师 》
- 大鱼独行示闲暇 出自 [宋] 王灼 ·《题冯申之所藏徐皋鱼 》