“簿书鱼鸟少闲暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簿书鱼鸟少闲暇”出自哪首诗?
答案: “簿书鱼鸟少闲暇”出自: 宋代 王洋的 《和谢齐解元见惠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó shū yú niǎo shǎo xián xiá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“簿书鱼鸟少闲暇”的上一句是什么?
答案:
“簿书鱼鸟少闲暇”的上一句是: 偶随江上浮鸥来 , 诗句拼音为: ǒu suí jiāng shàng fú ōu lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“簿书鱼鸟少闲暇”的下一句是什么?
答案: “簿书鱼鸟少闲暇”的下一句是: 赋敛户口烦徴催 , 诗句拼音为: fù liǎn hù kǒu fán zhǐ cuī ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“簿书鱼鸟少闲暇”全诗
和谢齐解元见惠 (hé xiè qí jiè yuán jiàn huì)
楚东六邑多秀民,其间达者海内闻。
恨我眼闇不识真,客舍道傍初见君。
徴君当以文章显,照眼青钱充万选。
胡为过我误淮扬,山径蹊荒费鉏剪。
龙锺野老安用哉,偶随江上浮鸥来。
簿书鱼鸟少闲暇,赋敛户口烦徴催。
君今蹉跎壮非少,陇首栖迟杂长啸。
上书自荐莫峥嵘,直气如虹亦奇峭。
诗书满腹灯火勤,勿言此道非由人。
雪霜不厌松骨老,桃李自与春风新。
短书御袖怀珍具,文字天成绝斤斧。
一鸣行即驾雷车,万卷它年劳电母。
北窗纹簟清如水,青蝇侧翅如畏刑。
侧身甘旨寝疾愈,负我此腹何由灵。
身世浮云不留处,书生白首谈尧禹。
书窗行几幸虚闲,过我萧萧听夜雨。
仄平仄仄平仄平,○○仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
○平○仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平○仄,平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄○仄,平平仄仄平平仄。
平平○仄仄平平,○仄平平○仄仄。
“簿书鱼鸟少闲暇”繁体原文
和謝齊解元見惠
楚東六邑多秀民,其間達者海內聞。
恨我眼闇不識真,客舍道傍初見君。
徴君當以文章顯,照眼青錢充萬選。
胡爲過我誤淮揚,山徑蹊荒費鉏剪。
龍鍾野老安用哉,偶隨江上浮鷗來。
簿書魚鳥少閑暇,賦斂戶口煩徴催。
君今蹉跎壯非少,隴首棲遲雜長嘯。
上書自薦莫崢嶸,直氣如虹亦奇峭。
詩書滿腹燈火勤,勿言此道非由人。
雪霜不厭松骨老,桃李自與春風新。
短書御袖懷珍具,文字天成絕斤斧。
一鳴行即駕雷車,萬卷它年勞電母。
北窗紋簟清如水,青蠅側翅如畏刑。
側身甘旨寢疾愈,負我此腹何由靈。
身世浮雲不留處,書生白首談堯禹。
書窗行几幸虛閑,過我蕭蕭聽夜雨。
“簿书鱼鸟少闲暇”韵律对照
仄平仄仄平仄平,○○仄仄仄仄○。
楚东六邑多秀民,其间达者海内闻。
仄仄仄○仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
恨我眼闇不识真,客舍道傍初见君。
○平○仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
徴君当以文章显,照眼青钱充万选。
平平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
胡为过我误淮扬,山径蹊荒费鉏剪。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
龙锺野老安用哉,偶随江上浮鸥来。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
簿书鱼鸟少闲暇,赋敛户口烦徴催。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄○仄。
君今蹉跎壮非少,陇首栖迟杂长啸。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
上书自荐莫峥嵘,直气如虹亦奇峭。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
诗书满腹灯火勤,勿言此道非由人。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
雪霜不厌松骨老,桃李自与春风新。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
短书御袖怀珍具,文字天成绝斤斧。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
一鸣行即驾雷车,万卷它年劳电母。
仄平平仄平○仄,平平仄仄○仄平。
北窗纹簟清如水,青蝇侧翅如畏刑。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
侧身甘旨寝疾愈,负我此腹何由灵。
平仄平平仄○仄,平平仄仄平平仄。
身世浮云不留处,书生白首谈尧禹。
平平○仄仄平平,○仄平平○仄仄。
书窗行几幸虚闲,过我萧萧听夜雨。
“簿书鱼鸟少闲暇”全诗注音
楚东六邑多秀民,其间达者海内闻。
恨我眼闇不识真,客舍道傍初见君。
徴君当以文章显,照眼青钱充万选。
胡为过我误淮扬,山径蹊荒费鉏剪。
龙锺野老安用哉,偶随江上浮鸥来。
簿书鱼鸟少闲暇,赋敛户口烦徴催。
君今蹉跎壮非少,陇首栖迟杂长啸。
上书自荐莫峥嵘,直气如虹亦奇峭。
诗书满腹灯火勤,勿言此道非由人。
雪霜不厌松骨老,桃李自与春风新。
短书御袖怀珍具,文字天成绝斤斧。
一鸣行即驾雷车,万卷它年劳电母。
北窗纹簟清如水,青蝇侧翅如畏刑。
侧身甘旨寝疾愈,负我此腹何由灵。
身世浮云不留处,书生白首谈尧禹。
书窗行几幸虚闲,过我萧萧听夜雨。
“簿书鱼鸟少闲暇”全诗翻译
译文:
楚东有六个地方出产许多有才华的人,其中有些人的名声传遍整个国内。
可惜我眼睛昏暗,不能辨认出真相,初次在客栈旁边见到你。
相信你应该以才华显赫,就像青铜钱一样丰富,成为万人选拔的对象。
为何错过了我,误把淮扬当作经过之地,走了荒芜的山路,白白浪费了时间和精力。
这些龙钟野老,安逸自在,偶然会随着江水而来的漂泊的海鸥。
然而,政府的簿册记录了鱼和鸟儿的数量,很少有闲暇,赋税和户籍的征收却不断催促。
你现在正值壮年,不少困难和挫折都已经历,却还在陇首久居,发出混杂而长久的哀号。
上书自荐的话不要过分浮夸,坚持真实的气魄就像虹一样的奇峭。
你满腹经书,夜以继日地苦心钻研,不要说这条道路不是凡人能走的。
经受了风霜雪雨也不厌倦,就像松木般年老,桃李树在春风中自然生长更新。
在御袖中携带着写有珍贵文字的短书,这些文字如同天赋天成,绝不需要斧凿琢磨。
一声鸣叫,驾着雷车飞驰而去,万卷经典将在未来不断地使你劳累,有如电母一样。
北窗的纹簟洁白清凉,青蝇侧翅如同怕受刑罚一般。
侧卧着甘心享受美味,疾病也愈合了,可我这腹部的疾苦却怎么能被治愈。
人生的经历如同浮云,无处安身,我这书生白发谈论起尧、禹来。
倚着书窗行走,多幸运能够得到空闲,经常听着夜雨的萧萧之声。
总结:全文:这篇古文描述了楚东地区多才俊的情况,作者表达了对自己眼力不佳,错过才子的遗憾。他认为那些有才华的人应该以文章显赫,但却在政治上受阻,感到无奈。然而,作者仍对有才华者充满赞美,认为他们的文字和才智是无可比拟的。最后,作者自嘲书生白发,却仍对文学有所追求,用诗意描绘了自己的寂寞与无奈。
“簿书鱼鸟少闲暇”总结赏析
这首诗《和谢齐解元见惠》是王洋所作,全诗共24句,主要描述了作者对友人谢齐解元的赞颂和友情之情。以下是赏析:和
“簿书鱼鸟少闲暇”相关诗句:
- 簿书鱼鸟少闲暇 出自 [宋] 王洋 ·《和谢齐解元见惠 》
- 经年簿书无少暇 出自 [宋] 陆游 ·《瑞草桥道中作 》
- 簿书期会足闲暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 簿书正使无闲暇 出自 [宋] 陈造 ·《饮客 》
- 白鸟窥鱼立闲暇 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其二 》
- 心闲簿领暇 出自 [宋] 刘敞 ·《社日宴临波亭呈府公 》
- 簿书无日暇 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其一 》
- 翛然簿书暇 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫度支厅壁许道宁画松 》
- 时于簿书暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈邢叔三首 其二 》
- 簿书偷暇日 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 簿书时有暇 出自 [宋] 许景衡 ·《寄钱子勉 》
- 簿书整暇抛官事 出自 [宋] 度正 ·《奉送温甫主簿赴昌元新任 》
- 簿书粗了多暇日 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 簿书余暇独来看 出自 [宋] 宋祁 ·《柏树 其二 》
- 虽有簿书容暇豫 出自 [宋] 刘攽 ·《晚归 》
- 何暇张鱼鸟 出自 [宋] 张方平 ·《崑山初秋观稼回县署与同寮及示姑苏幕府 》
- 空庭鸟下簿书退 出自 [宋] 郭印 ·《次韵袁德夫春日书事二首 其二 》
- 鸟飞甚闲暇 出自 [宋] 刘敞 ·《因季点同幕中诸君过车辋湖步行野间 》
- 簿书有余闲 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 如向簿书闲 出自 [唐] 包何 ·《同舍弟佶班韦二员外秋苔对之成咏 》