“心随鱼鸟闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心随鱼鸟闲”出自哪首诗？
答案： “心随鱼鸟闲”出自： 宋代 苏舜钦的 《沧浪亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn suí yú niǎo xián ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“心随鱼鸟闲”的上一句是什么？
答案：
“心随鱼鸟闲”的上一句是： 迹与豺狼远 , 诗句拼音为： jì yǔ chái láng yuǎn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“心随鱼鸟闲”的下一句是什么？
答案： “心随鱼鸟闲”的下一句是： 吾甘老此境 , 诗句拼音为： wú gān lǎo cǐ jìng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“心随鱼鸟闲”全诗
沧浪亭 (cāng làng tíng)
一迳抱幽山，居然城市间。
高轩面曲水，修竹慰愁顔。
迹与豺狼远，心随鱼鸟闲。
吾甘老此境，无暇事机关。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“心随鱼鸟闲”繁体原文
滄浪亭
一逕抱幽山，居然城市間。
高軒面曲水，脩竹慰愁顔。
迹與豺狼遠，心隨魚鳥閑。
吾甘老此境，無暇事機關。
“心随鱼鸟闲”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
一迳抱幽山，居然城市间。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
高轩面曲水，修竹慰愁顔。
仄仄平平仄，平平平仄平。
迹与豺狼远，心随鱼鸟闲。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
吾甘老此境，无暇事机关。
“心随鱼鸟闲”全诗注音
一迳抱幽山，居然城市间。
高轩面曲水，修竹慰愁顔。
迹与豺狼远，心随鱼鸟闲。
吾甘老此境，无暇事机关。
“心随鱼鸟闲”全诗翻译
译文：
一条小径环抱着幽深的山峦，竟然在城市之间延伸。高楼的阳台面对着曲折的水流，修剪整齐的竹林慰藉着忧愁的心情。离开了猛兽和凶狼的痕迹，心灵随着游鱼和飞鸟自在闲适。我甘愿在这样的环境中悠然老去，无心忙碌于世俗的事务。
这首诗描绘了一位居住在城市边缘的诗人的生活。他选择在幽静的山峦间居住，远离城市的喧嚣。从他高楼的阳台上可以俯瞰曲折的河流，这片美景令他的内心得到慰藉。他远离了猛兽和凶狼的威胁，心随着自然界的鱼和鸟自由自在地流连。他心甘情愿地在这样的环境中安度晚年，不再被纷扰的世事所牵绊。整首诗表达了作者对自然宁静和人心安宁的向往，追求内心的宁静和自由。
“心随鱼鸟闲”相关诗句：
- 心随鱼鸟闲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪亭 》
- 鱼鸟随情适 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉赴桂初宿会江驿用徐意一韵 》
- 闲情入鱼鸟 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 境幽鱼鸟闲 出自 [宋] 张耒 ·《晚饭宝应 》
- 闲从鱼鸟游 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 身闲鱼鸟近 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 鱼鸟相与闲 出自 [宋] 刘敞 ·《游五岳观寄邻几圣俞 》
- 鱼鸟伴谁闲 出自 [宋] 强至 ·《与王仲密诸君泛湖 》
- 机闲鱼鸟狎 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居 》
- 境静鱼鸟闲 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山居 》
- 欲与鱼鸟闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《登舟 》
- 人稀鱼鸟闲 出自 [宋] 张耒 ·《永宁遣兴三首 其三 》
- 清兴自随鱼鸟间 出自 [唐] 权德舆 ·《送袁太祝衢婺巡覆 》
- 念随鱼鸟芦花根 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 合随鱼鸟乐江湖 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬余彦翔 》
- 且随鱼鸟泛烟波 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天耳顺吟兼寄敦诗 》
- 鸟飞鱼泳随高下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书效乐天 》
- 去随鱼鸟共飞沉 出自 [宋] 王令 ·《到润望竹林寺忆朱昌叔 》
- 随车和气蒙鱼鸟 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中辛亥上巳会许公亭 》
- 莫随鱼鸟便忘归 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送子履 》