“夜深刁鼓要分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜深刁鼓要分明”出自哪首诗？
答案： “夜深刁鼓要分明”出自： 宋代 何梦桂的 《和尉衙落成赠阮梅仙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè shēn diāo gǔ yào fēn míng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“夜深刁鼓要分明”的上一句是什么？
答案：
“夜深刁鼓要分明”的上一句是： 田野近闻多犬吠 , 诗句拼音为： tián yě jìn wén duō quǎn fèi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“夜深刁鼓要分明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夜深刁鼓要分明”已经是最后一句了。
“夜深刁鼓要分明”全诗
和尉衙落成赠阮梅仙 (hé wèi yá luò chéng zèng ruǎn méi xiān)
梅仙贵介出侯门，庭砌犹传有紫荆。
黄绶铜章官小试，青溪花县室初成。
公衙好作三年计，少府香留百代名。
田野近闻多犬吠，夜深刁鼓要分明。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“夜深刁鼓要分明”繁体原文
和尉衙落成贈阮梅仙
梅仙貴介出侯門，庭砌猶傳有紫荆。
黄綬銅章官小試，青溪花縣室初成。
公衙好作三年計，少府香留百代名。
田野近聞多犬吠，夜深刁鼓要分明。
“夜深刁鼓要分明”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梅仙贵介出侯门，庭砌犹传有紫荆。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
黄绶铜章官小试，青溪花县室初成。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
公衙好作三年计，少府香留百代名。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
田野近闻多犬吠，夜深刁鼓要分明。
“夜深刁鼓要分明”全诗注音
梅仙贵介出侯门，庭砌犹传有紫荆。
黄绶铜章官小试，青溪花县室初成。
公衙好作三年计，少府香留百代名。
田野近闻多犬吠，夜深刁鼓要分明。
“夜深刁鼓要分明”全诗翻译
译文：
梅仙贵介出侯门，庭砌依然传承着紫荆的美景。
黄绶铜章是官职的初试，青溪花县的住宅初步建成。
公府里筹划着三年的计划，少府的香火延续了百代的声名。
田野附近常常传来犬吠之声，深夜里的刁鼓声更加清晰分明。
总结：
诗人描绘了梅仙贵从侯门中走出，庭院依旧保留着美丽的紫荆景色。黄绶铜章象征官职的初试，青溪花县的住宅初成。公府里有长远的规划，少府香火传承千年声名。田野间犬吠声不断，夜深时刁鼓声响彻清晰。整首诗通过描绘景物和事物，抒发了一种历史的延续和生活的活泼感。
“夜深刁鼓要分明”相关诗句：
- 夜深刁鼓要分明 出自 [宋] 何梦桂 ·《和尉衙落成赠阮梅仙 》
- 高城刁斗夜分明 出自 [宋] 陆游 ·《醉中感怀 》
- 深宫三鼓夜方分 出自 [宋] 王庭珪 ·《读唐遗录六绝 梁祖纪 》
- 箫鼓分明搅夜阑 出自 [宋] 钱时 ·《灯夕有感二首 其一 》
- 夜更朝鼓转分明 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪镇静有功二 》
- □来刁斗转分明 出自 [宋] 郭昭符 ·《秋日同知州潘赞善朝阳岩闲望归郡中书事 》
- 刁斗辕门五夜深 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合春帖子 其六 》
- 夜深刁斗声四发 出自 [宋] 岳珂 ·《赤壁 》
- 但听旷野深林调调刁刁 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 夜深风细转分明 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和彦昇闻更声 》
- 夜深河汉未分明 出自 [宋] 艾性夫 ·《七夕对雨 》
- 夜深天地更分明 出自 [宋] 何梦桂 ·《和毅斋喜雪 》
- 命要深知分要安 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其四 》
- 鸣刁击鼓 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 锺鼓久喧刁斗静 出自 [宋] 魏野 ·《和并州刘密学见寄 》
- 要对南楼夜夜明 出自 [宋] 周应合 ·《庆南楼居士 其三 》
- 六街分夜鼓 出自 [宋] 张耒 ·《秋日同文馆诗 其三 》
- 谯鼓更分明 出自 [宋] 吴龙翰 ·《泊芜湖县 》
- 公歌数阙风刁刁 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 天籁刁刁万窍间 出自 [宋] 何梦桂 ·《早梦初回 》