“身已备尝生老病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身已备尝生老病”出自哪首诗？
答案： “身已备尝生老病”出自： 宋代 范成大的 《寄虎丘范长老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn yǐ bèi cháng shēng lǎo bìng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“身已备尝生老病”的上一句是什么？
答案：
“身已备尝生老病”的上一句是： 亦漫为官漫好音 , 诗句拼音为： yì màn wèi guān màn hǎo yīn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“身已备尝生老病”的下一句是什么？
答案： “身已备尝生老病”的下一句是： 心何曾住去来今 , 诗句拼音为： xīn hé zēng zhù qù lái jīn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“身已备尝生老病”全诗
寄虎丘范长老 (jì hǔ qiū fàn zhǎng lǎo)
谁云簪绂坐成禽，亦漫为官漫好音。
身已备尝生老病，心何曾住去来今。
一波不动月空照，万籁无情风自吟。
持此东归似同志，故应分我半山林。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“身已备尝生老病”繁体原文
寄虎丘範長老
誰云簪紱坐成禽，亦漫爲官漫好音。
身已備嘗生老病，心何曾住去來今。
一波不動月空照，萬籟無情風自吟。
持此東歸似同志，故應分我半山林。
“身已备尝生老病”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谁云簪绂坐成禽，亦漫为官漫好音。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
身已备尝生老病，心何曾住去来今。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
一波不动月空照，万籁无情风自吟。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
持此东归似同志，故应分我半山林。
“身已备尝生老病”全诗注音
谁云簪绂坐成禽，亦漫为官漫好音。
身已备尝生老病，心何曾住去来今。
一波不动月空照，万籁无情风自吟。
持此东归似同志，故应分我半山林。
“身已备尝生老病”全诗翻译
译文：
谁说佩戴头上的簪绂就能成为仕宦之才，也有人草率从事官职却喜好音乐。
身体早已经历了生、老、病、死的滋味，但内心却从未停止思考往来的时光。
月亮静静悬挂，不生波澜，照耀着空旷的天空；风吹过万物，却无情地吟唱着自己的旋律。
带着这种心境东归故乡，仿佛与山林相通，共享其中的宁静和寂寞。
全诗表达了诗人对世俗功名与音乐艺术的反思，以及对自然的敬畏和心境的安宁。诗人认为，世间并非只有佩戴簪绂才能成为有才能的官员，也有人在漫不经心地从事官职的同时，热爱着音乐之美。身体虽然已经历过生老病死，但内心仍在思索着时光的流逝。诗中的月亮静谧高悬，无风生波，象征宁静；而风吹过千山万水，吟唱着风的旋律，象征自然的无情和广阔。持有这样的心境，诗人归乡之时仿佛与山林相通，共享其中的宁静和寂寞。整首诗以简洁而深沉的语言，表达了对功名利禄的冷静看待，以及对自然之美和内心宁静的追求。
“身已备尝生老病”相关诗句：
- 身已备尝生老病 出自 [宋] 范成大 ·《寄虎丘范长老 》
- 险阻已备尝 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 世故已备尝 出自 [宋] 陈师道 ·《送法宝禅师 》
- 备已尝险阻 出自 [宋] 王之望 ·《食橄榄有感 》
- 艰险已备尝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其一 》
- 艰难已备尝 出自 [宋] 罗与之 ·《客行 》
- 林下已悲身老病 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨书感二首 其二 》
- 已被山寒病老身 出自 [宋] 杨万里 ·《过胡骆坑二首 其二 》
- 世味从前已备尝 出自 [宋] 释文珦 ·《世味 》
- 况乃冰霜已备尝 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其二 》
- 平生备尝试 出自 [宋] 包恢 ·《四明决狱由宁海道中 》
- 生老年来病已深 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其一○ 》
- 空生老病已忘言 出自 [宋] 赵拚 ·《行甫索颂卷 》
- 忧患平生亦备尝 出自 [宋] 陆佃 ·《王圣美学士挽歌词 》
- 生长外家身已老 出自 [宋] 楼钥 ·《送内弟汪耐翁随侍因赴临川推官 》
- 身备乡三老 出自 [宋] 陆游 ·《自喜二首 其一 》
- 男儿生不成名身已老 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 七 》
- 男儿生不成名身已老 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一三 》
- 料理病身尝药遍 出自 [宋] 沈说 ·《暮春 》
- 老天於物何尝病 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用洁堂韵赠徐清溪祷雨 》