“险阻已备尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“险阻已备尝”出自哪首诗?
答案: “险阻已备尝”出自: 宋代 王迈的 《东归至衢城十五里头》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎn zǔ yǐ bèi cháng ,诗句平仄: 。
问题2:“险阻已备尝”的上一句是什么?
答案:
“险阻已备尝”的上一句是: 遵程行数跛 , 诗句拼音为: zūn chéng xíng shù bǒ
,诗句平仄: 。
问题3:“险阻已备尝”的下一句是什么?
答案: “险阻已备尝”的下一句是: 习气觉如扫 , 诗句拼音为: xí qì jué rú sǎo ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“险阻已备尝”全诗
东归至衢城十五里头 (dōng guī zhì qú chéng shí wǔ lǐ tou)
征衣犯火云,来自长安道。
浃背汗淋漓,遵程行数跛。
险阻已备尝,习气觉如扫。
京华纨袴儿,顔色差强好。
玉斝酌玻瓈,金盘飣水果。
享此竟无端,荣枯太颠倒。
嗟余数之奇,涉世嗟枯槁。
青云志未酬,午夜心如捣。
浪蹈软红尘,有怀白云老。
决策赋归欤,受此大轗轲。
倚杖立沉吟,持盃浇磊砢。
生平忠愤心,皎皎通穹昊。
一身不足忧,世途深可悼。
往岁淮甸间,边吏困科琐。
金鼓声涨天,沟壑填肝脑。
一旦计之穷,首谋伏天讨。
眈眈慾无厌,百计需金宝。
今者驰使车,囊橐费賫裹。
乳臭坐庙堂,苟免及身祸。
谁知鸿雁鸣,朝夕不相保。
旱蝗莫为灾,四望无青草。
我辈独何心,日夕忧江左。
岂不欲救之,势力顾未可。
敬持一瓣香,好为苍生祷。
何日鞭五龙,泽之以霖潦。
手提四方人,脱之於水火。
平○仄仄平,平仄○平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄?平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
平仄平仄平,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平○平仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
“险阻已备尝”繁体原文
東歸至衢城十五里頭
征衣犯火雲,來自長安道。
浹背汗淋漓,遵程行數跛。
險阻已備嘗,習氣覺如掃。
京華紈袴兒,顔色差强好。
玉斝酌玻瓈,金盤飣水果。
享此竟無端,榮枯太顛倒。
嗟余數之奇,涉世嗟枯槁。
青雲志未酬,午夜心如擣。
浪蹈軟紅塵,有懷白雲老。
决策賦歸歟,受此大轗軻。
倚杖立沉吟,持盃澆磊砢。
生平忠憤心,皎皎通穹昊。
一身不足憂,世途深可悼。
往歲淮甸間,邊吏困科瑣。
金鼓聲漲天,溝壑填肝腦。
一旦計之窮,首謀伏天討。
眈眈慾無厭,百計需金寶。
今者馳使車,囊橐費賫裹。
乳臭坐廟堂,苟免及身禍。
誰知鴻雁鳴,朝夕不相保。
旱蝗莫爲災,四望無青草。
我輩獨何心,日夕憂江左。
豈不欲救之,勢力顧未可。
敬持一瓣香,好爲蒼生禱。
何日鞭五龍,澤之以霖潦。
手提四方人,脫之於水火。
“险阻已备尝”韵律对照
平○仄仄平,平仄○平仄。
征衣犯火云,来自长安道。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
浃背汗淋漓,遵程行数跛。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
险阻已备尝,习气觉如扫。
平平平仄平,平仄平平仄。
京华纨袴儿,顔色差强好。
仄仄仄?平,平平仄仄仄。
玉斝酌玻瓈,金盘飣水果。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
享此竟无端,荣枯太颠倒。
平平仄平平,仄仄平平仄。
嗟余数之奇,涉世嗟枯槁。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
青云志未酬,午夜心如捣。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
浪蹈软红尘,有怀白云老。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
决策赋归欤,受此大轗轲。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
倚杖立沉吟,持盃浇磊砢。
平平平仄平,仄仄平平仄。
生平忠愤心,皎皎通穹昊。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
一身不足忧,世途深可悼。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
往岁淮甸间,边吏困科琐。
平仄平仄平,平仄○平仄。
金鼓声涨天,沟壑填肝脑。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
一旦计之穷,首谋伏天讨。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
眈眈慾无厌,百计需金宝。
平仄平仄平,平仄仄○仄。
今者驰使车,囊橐费賫裹。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
乳臭坐庙堂,苟免及身祸。
平平平仄平,平仄仄○仄。
谁知鸿雁鸣,朝夕不相保。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
旱蝗莫为灾,四望无青草。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
我辈独何心,日夕忧江左。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
岂不欲救之,势力顾未可。
仄平仄仄平,仄平○平仄。
敬持一瓣香,好为苍生祷。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
何日鞭五龙,泽之以霖潦。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
手提四方人,脱之於水火。
“险阻已备尝”全诗注音
征衣犯火云,来自长安道。
浃背汗淋漓,遵程行数跛。
险阻已备尝,习气觉如扫。
京华纨袴儿,顔色差强好。
玉斝酌玻瓈,金盘飣水果。
享此竟无端,荣枯太颠倒。
嗟余数之奇,涉世嗟枯槁。
青云志未酬,午夜心如捣。
浪蹈软红尘,有怀白云老。
决策赋归欤,受此大轗轲。
倚杖立沉吟,持盃浇磊砢。
生平忠愤心,皎皎通穹昊。
一身不足忧,世途深可悼。
往岁淮甸间,边吏困科琐。
金鼓声涨天,沟壑填肝脑。
一旦计之穷,首谋伏天讨。
眈眈慾无厌,百计需金宝。
今者驰使车,囊橐费賫裹。
乳臭坐庙堂,苟免及身祸。
谁知鸿雁鸣,朝夕不相保。
旱蝗莫为灾,四望无青草。
我辈独何心,日夕忧江左。
岂不欲救之,势力顾未可。
敬持一瓣香,好为苍生祷。
何日鞭五龙,泽之以霖潦。
手提四方人,脱之於水火。
“险阻已备尝”全诗翻译
译文:
征衣被火云烧焦,从长安的道路上来。
背上汗水淋漓,遵循着行程艰难。
险阻已经多次尝试,习气感觉如扫荡。
京城的贵族子弟,颜色相差悬殊。
玉斝斟满琉璃杯,金盘盛满水果。
享受这一切终究是徒然,荣枯命运颠倒。
嗟叹我命运多奇异,经历人世多枯槁。
青云志向未能实现,午夜里心情犹如搅扰。
纵情徜徉於红尘,心怀白云的智者老去。
决策何处能安放,接受了这巨大的荣辱。
倚杖站着深思,手持酒杯洒落碎石。
生平忠诚和愤怒的心,明亮通透如苍穹。
一身事情不足忧虑,人生道路深又令人悲叹。
往年淮甸之间,边疆官兵陷琐事。
金鼓声声涌上天,沟壑填满肝脑。
一旦计谋穷尽,首谋已遭受天命。
贪婪欲望无休止,百般计谋需要财宝。
如今驰使之车,囊橐空虚消耗。
年幼坐在庙堂上,只求避免身上祸患。
谁知鸿雁长鸣,早晚不再相保护。
旱蝗固然是祸患,四望间无一片青草。
我们这一代人何心,日夜担忧江左状况。
岂不希望挽救之,然势力顾虑犹存。
恭敬地捧着一片香,为苍生祈愿。
何时能降雨霖潦,抽打五龙的鞭子。
牵引四方之人,使其脱离水与火的威胁。
总结:诗中写道征途危难,人生荣辱变幻,表达了对命运和人生的深刻思考和感慨。诗人抒发了志向未酬、忠诚愤怒的情感,同时又体察到世事的艰难,希望能为苍生祷告,期待大雨滋润,心中渴望宏伟的志向能够实现。
“险阻已备尝”相关诗句:
- 险阻已备尝 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 备已尝险阻 出自 [宋] 王之望 ·《食橄榄有感 》
- 险阻真备尝 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 险阻要备尝 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其二 》
- 险阻艰难曾备尝 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归陋室 》
- 险阻备尝知世味 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 巴山险阻备尝之 出自 [宋] 韦骧 ·《又和十二月二十九日思封道中 》
- 备尝险阻与艰难 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日生日示内 》
- 险阻艰难曾备尝 出自 [宋] 苏过 ·《先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚 》
- 备尝险阻与艰难 出自 [宋] 赵善括 ·《次龚丈同叔高韵 》
- 艰险已备尝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其一 》
- 艰阻亦备尝 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其二 》
- 夷险公备尝 出自 [宋] 释元肇 ·《和上官右史韵 》
- 险艰皆备尝 出自 [宋] 郭印 ·《九日诗 》
- 险艰外备尝 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 险阻尝之矣 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 少尝更险阻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老马 》
- 平生尝险阻 出自 [宋] 洪皓 ·《过穷头岭 》
- 士须尝险阻 出自 [宋] 王炎 ·《复州道中二首 其二 》
- 风波尝险阻 出自 [宋] 郭印 ·《檥舟 》