“岂复回顾双云鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂复回顾双云鸦”出自哪首诗?

答案:岂复回顾双云鸦”出自: 宋代 苏轼 《次韵正辅同游白水山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ fù huí gù shuāng yún yā ,诗句平仄: 仄仄○仄平平平

问题2:“岂复回顾双云鸦”的上一句是什么?

答案:岂复回顾双云鸦”的上一句是: 山中归来万想灭 , 诗句拼音为: shān zhōng guī lái wàn xiǎng miè ,诗句平仄: 仄仄○仄平平平

问题3:“岂复回顾双云鸦”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“岂复回顾双云鸦”已经是最后一句了。

“岂复回顾双云鸦”全诗

次韵正辅同游白水山 (cì yùn zhèng fǔ tóng yóu bái shuǐ shān)

朝代:宋    作者: 苏轼

只知楚越为天涯,不知肝胆非一家。
此身如綫自萦绕,左旋右转随缫车。
误抛山林入朝市,平地咫尺千褒斜。
欲从稚川隠罗浮,先与灵运开永嘉。
首参虞舜款韶石,次谒六祖登南华。
仙山一见五色羽,雪树两摘南枝花。
赤鱼白蟹箸屡下,黄柑绿橘笾常加。
糖霜不待蜀客寄,荔支莫信闽人夸。
恣倾白蜜收五棱,细劚黄土栽三桠。
朱明洞里得灵草,翩然放杖凌苍霞。
岂无轩车驾熟鹿,亦有鼓吹号寒蛙。
山人劝酒不用勺,石上自有樽罍漥。
径从此路朝玉阙,千里莫遣毫厘差。
故人日夜望我归,相迎欲到长风沙。
岂知乘槎天女侧,独倚云机看织纱。
世间谁似老兄弟,笃爱不复相疵瑕。
相携行到水穷处,庶几一见留子嗟。
千年枸杞常夜吠,无数草棘工藏遮。
但令凡心一洗濯,神人仙药不我遐。
山中归来万想灭,岂复回顾双云鸦

平平仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄平仄平平,平仄平仄平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄平,仄仄平仄○○平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平,○○仄仄○平平。
仄平○平平仄仄,仄仄平平○仄平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
○平○仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
平平○仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄仄平。
平○平平仄仄仄,仄仄○仄平平平。

zhī zhī chǔ yuè wèi tiān yá , bù zhī gān dǎn fēi yī jiā 。
cǐ shēn rú xiàn zì yíng rào , zuǒ xuán yòu zhuǎn suí sāo chē 。
wù pāo shān lín rù cháo shì , píng dì zhǐ chǐ qiān bāo xié 。
yù cóng zhì chuān yǐn luó fú , xiān yǔ líng yùn kāi yǒng jiā 。
shǒu cān yú shùn kuǎn sháo shí , cì yè liù zǔ dēng nán huá 。
xiān shān yī jiàn wǔ sè yǔ , xuě shù liǎng zhāi nán zhī huā 。
chì yú bái xiè zhù lǚ xià , huáng gān lǜ jú biān cháng jiā 。
táng shuāng bù dài shǔ kè jì , lì zhī mò xìn mǐn rén kuā 。
zì qīng bái mì shōu wǔ léng , xì zhú huáng tǔ zāi sān yā 。
zhū míng dòng lǐ dé líng cǎo , piān rán fàng zhàng líng cāng xiá 。
qǐ wú xuān chē jià shú lù , yì yǒu gǔ chuī hào hán wā 。
shān rén quàn jiǔ bù yòng sháo , shí shàng zì yǒu zūn léi wā 。
jìng cóng cǐ lù cháo yù quē , qiān lǐ mò qiǎn háo lí chà 。
gù rén rì yè wàng wǒ guī , xiāng yíng yù dào cháng fēng shā 。
qǐ zhī chéng chá tiān nǚ cè , dú yǐ yún jī kàn zhī shā 。
shì jiān shuí sì lǎo xiōng dì , dǔ ài bù fù xiāng cī xiá 。
xiāng xié xíng dào shuǐ qióng chù , shù jī yī jiàn liú zǐ jiē 。
qiān nián gǒu qǐ cháng yè fèi , wú shù cǎo jí gōng cáng zhē 。
dàn lìng fán xīn yī xǐ zhuó , shén rén xiān yào bù wǒ xiá 。
shān zhōng guī lái wàn xiǎng miè , qǐ fù huí gù shuāng yún yā 。

“岂复回顾双云鸦”繁体原文

次韵正輔同遊白水山

祇知楚越爲天涯,不知肝膽非一家。
此身如綫自縈繞,左旋右轉隨繅車。
誤拋山林入朝市,平地咫尺千褒斜。
欲從稚川隠羅浮,先與靈運開永嘉。
首參虞舜款韶石,次謁六祖登南華。
仙山一見五色羽,雪樹兩摘南枝花。
赤魚白蟹箸屢下,黄柑綠橘籩常加。
糖霜不待蜀客寄,荔支莫信閩人誇。
恣傾白蜜收五稜,細劚黄土栽三椏。
朱明洞裏得靈草,翩然放杖凌蒼霞。
豈無軒車駕熟鹿,亦有鼓吹號寒蛙。
山人勸酒不用勺,石上自有樽罍漥。
徑從此路朝玉闕,千里莫遣毫釐差。
故人日夜望我歸,相迎欲到長風沙。
豈知乘槎天女側,獨倚雲機看織紗。
世間誰似老兄弟,篤愛不復相疵瑕。
相携行到水窮處,庶幾一見留子嗟。
千年枸杞常夜吠,無數草棘工藏遮。
但令凡心一洗濯,神人仙藥不我遐。
山中歸來萬想滅,豈復回顧雙雲鴉。

“岂复回顾双云鸦”韵律对照

平平仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
只知楚越为天涯,不知肝胆非一家。

仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
此身如綫自萦绕,左旋右转随缫车。

仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
误抛山林入朝市,平地咫尺千褒斜。

仄○仄平仄平平,平仄平仄平仄平。
欲从稚川隠罗浮,先与灵运开永嘉。

仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
首参虞舜款韶石,次谒六祖登南华。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仙山一见五色羽,雪树两摘南枝花。

仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
赤鱼白蟹箸屡下,黄柑绿橘笾常加。

平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
糖霜不待蜀客寄,荔支莫信闽人夸。

仄平仄仄○仄平,仄仄平仄○○平。
恣倾白蜜收五棱,细劚黄土栽三桠。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
朱明洞里得灵草,翩然放杖凌苍霞。

仄平平平仄仄仄,仄仄仄○○平平。
岂无轩车驾熟鹿,亦有鼓吹号寒蛙。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
山人劝酒不用勺,石上自有樽罍漥。

仄○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
径从此路朝玉阙,千里莫遣毫厘差。

仄平仄仄仄仄平,○○仄仄○平平。
故人日夜望我归,相迎欲到长风沙。

仄平○平平仄仄,仄仄平平○仄平。
岂知乘槎天女侧,独倚云机看织纱。

仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
世间谁似老兄弟,笃爱不复相疵瑕。

○平○仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
相携行到水穷处,庶几一见留子嗟。

平平○仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
千年枸杞常夜吠,无数草棘工藏遮。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄仄平。
但令凡心一洗濯,神人仙药不我遐。

平○平平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
山中归来万想灭,岂复回顾双云鸦。

“岂复回顾双云鸦”全诗注音

zhī zhī chǔ yuè wèi tiān yá , bù zhī gān dǎn fēi yī jiā 。

只知楚越为天涯,不知肝胆非一家。

cǐ shēn rú xiàn zì yíng rào , zuǒ xuán yòu zhuǎn suí sāo chē 。

此身如綫自萦绕,左旋右转随缫车。

wù pāo shān lín rù cháo shì , píng dì zhǐ chǐ qiān bāo xié 。

误抛山林入朝市,平地咫尺千褒斜。

yù cóng zhì chuān yǐn luó fú , xiān yǔ líng yùn kāi yǒng jiā 。

欲从稚川隠罗浮,先与灵运开永嘉。

shǒu cān yú shùn kuǎn sháo shí , cì yè liù zǔ dēng nán huá 。

首参虞舜款韶石,次谒六祖登南华。

xiān shān yī jiàn wǔ sè yǔ , xuě shù liǎng zhāi nán zhī huā 。

仙山一见五色羽,雪树两摘南枝花。

chì yú bái xiè zhù lǚ xià , huáng gān lǜ jú biān cháng jiā 。

赤鱼白蟹箸屡下,黄柑绿橘笾常加。

táng shuāng bù dài shǔ kè jì , lì zhī mò xìn mǐn rén kuā 。

糖霜不待蜀客寄,荔支莫信闽人夸。

zì qīng bái mì shōu wǔ léng , xì zhú huáng tǔ zāi sān yā 。

恣倾白蜜收五棱,细劚黄土栽三桠。

zhū míng dòng lǐ dé líng cǎo , piān rán fàng zhàng líng cāng xiá 。

朱明洞里得灵草,翩然放杖凌苍霞。

qǐ wú xuān chē jià shú lù , yì yǒu gǔ chuī hào hán wā 。

岂无轩车驾熟鹿,亦有鼓吹号寒蛙。

shān rén quàn jiǔ bù yòng sháo , shí shàng zì yǒu zūn léi wā 。

山人劝酒不用勺,石上自有樽罍漥。

jìng cóng cǐ lù cháo yù quē , qiān lǐ mò qiǎn háo lí chà 。

径从此路朝玉阙,千里莫遣毫厘差。

gù rén rì yè wàng wǒ guī , xiāng yíng yù dào cháng fēng shā 。

故人日夜望我归,相迎欲到长风沙。

qǐ zhī chéng chá tiān nǚ cè , dú yǐ yún jī kàn zhī shā 。

岂知乘槎天女侧,独倚云机看织纱。

shì jiān shuí sì lǎo xiōng dì , dǔ ài bù fù xiāng cī xiá 。

世间谁似老兄弟,笃爱不复相疵瑕。

xiāng xié xíng dào shuǐ qióng chù , shù jī yī jiàn liú zǐ jiē 。

相携行到水穷处,庶几一见留子嗟。

qiān nián gǒu qǐ cháng yè fèi , wú shù cǎo jí gōng cáng zhē 。

千年枸杞常夜吠,无数草棘工藏遮。

dàn lìng fán xīn yī xǐ zhuó , shén rén xiān yào bù wǒ xiá 。

但令凡心一洗濯,神人仙药不我遐。

shān zhōng guī lái wàn xiǎng miè , qǐ fù huí gù shuāng yún yā 。

山中归来万想灭,岂复回顾双云鸦。

“岂复回顾双云鸦”全诗翻译

译文:
楚越虽然相距甚远,但不知肝胆相照的亲如一家。我的身体像一根细线,自缠绕不休,左旋右转如同缫车旋转。曾经误抛弃山林,进入朝市,在咫尺平地上遭到多次褒贬。

想要效仿葛洪(葛洪(283年—343年),字稚川,人称葛仙翁,著名道人)到罗浮山隐居起来,却需先与灵运、永嘉等地结缘(谢灵运被降职外放永嘉任太守,恣情遨游山水。每游一处,必有诗篇记胜)。首先参拜虞舜演奏的韶石(传说韶石是因舜帝南巡在此处演奏韶乐而得名),然后谒见六祖禅师在南华山的道场。仙山中我见到一只五色羽毛的神鸟,摘下南枝花上的两朵雪花。红红的鱼和洁白的蟹频频被箸夹起,黄柑和绿橘装在笾(盛物品的竹器)里不停加添。

用不着等蜀地客人寄来糖霜(糖霜:甘蔗熬制的糖与冰糖),我自有丰盈的收获;不必信任福建人夸耀的荔枝,我栽种的树上也生出许多。我自由地斟倒白蜜,采集五棱果(即杨桃);细心地铲出黄土,种植三桠树(产三桠果,热带水果)。在朱明洞(罗浮山一景)中找到了灵草,轻轻松松地放下手杖,飞跃苍霞。

何必用轩车驾驭熟悉的鹿,也可用鼓吹号那些寒蛙。山中的人劝我饮酒时,不使用勺子,因为石头上已经有酒杯状的凹槽。走过这条路向着天宫朝进,千里间不要有丝毫差池。

昔日朋友日夜期盼着我的归来,相互欢迎似要来到遥远的长风沙地。却不知在搭船时,仙女坐在船边,我独自倚在云机上,看她织纱。

世间谁能像我们这样,情谊深厚,没有一丝疵瑕。我们相互携手走到水尽处,只差一步便可再见留子嗟(留子嗟,春秋时,周朝的一位大夫,他聪慧而有卓越的贡献,却曾遭到朝廷的驱逐,引起了国人对他的深切思念。)。枸杞树千年来常常在夜晚吠叫(传说千年枸杞根如犬,白居易有“不知灵药根成狗,怪得时闻夜吠声”的诗句),无数的草和棘刺常常隐藏在那里。只要心灵彻底洗净,神人和仙药就不会远离我。

山中归来,万种思绪都消失了,不再回头望那双云鸦(浓黑的秀发,指美人)。 

次韵:作旧体诗方式之一。也称步韵,即用其原韵原字,且先后次序都须相同。
正辅:程之才,字正辅,苏轼的表哥。
白水山:在广东博罗县罗浮山东麓。


“岂复回顾双云鸦”总结赏析

赏析:这首诗是苏轼的《次韵正辅同游白水山》,全诗以游山胜地为背景,表达了游山的愉悦和对自然的赞美,同时也透露出一种对人生、友情和仙境的向往。整首诗以多次换景和情感的变化,展现了苏轼丰富的心境和感受。
首先,诗人以"只知楚越为天涯,不知肝胆非一家"开篇,暗示了旅游的无边界性,将人生与旅途相比,表达了对广阔世界的好奇和向往。接着,他用"此身如线自萦绕,左旋右转随缫车"这样的比喻,形象地描绘了自己在山林间游荡的情景,强调了游山的愉悦和自由。
诗中出现的"欲从稚川隐罗浮,先与灵运开永嘉","首参虞舜款韶石,次谒六祖登南华"等句子,表现了诗人对仙境和灵感的向往,传达了一种超脱尘俗、追求精神升华的心态。
诗中的描写也丰富多彩,如"赤鱼白蟹箸屡下,黄柑绿橘笾常加","糖霜不待蜀客寄,荔支莫信闽人夸"等句子,通过对食物的描绘,突显了山中的丰富物产和令人陶醉的生活。同时,"朱明洞里得灵草,翩然放杖凌苍霞"一句,展现了诗人对奇异景观的赞美和仙境的向往。
最后,诗人表达了对友情的珍视,"世间谁似老兄弟,笃爱不复相疵瑕",以及对故友的思念和希望再会的情感,"相携行到水穷处,庶几一见留子嗟"。诗末表现了诗人的心境,通过"山中归来万想灭,岂复回顾双云鸦"的表述,表达了一种洗尽铅华,追求心灵净化的愿望。 


“岂复回顾双云鸦”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“岂复回顾双云鸦”相关诗句: