“双鸦画鬓香云委”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双鸦画鬓香云委”出自哪首诗?
答案: “双鸦画鬓香云委”出自: 宋代 苏轼的 《次韵答舒教授观余所藏墨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng yā huà bìn xiāng yún wěi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“双鸦画鬓香云委”的上一句是什么?
答案:
“双鸦画鬓香云委”的上一句是: 倒晕连眉秀岭浮 , 诗句拼音为: dǎo yūn lián méi xiù lǐng fú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“双鸦画鬓香云委”的下一句是什么?
答案: “双鸦画鬓香云委”的下一句是: 时闻五斛赐蛾绿 , 诗句拼音为: shí wén wǔ hú cì é lǜ ,诗句平仄:平○仄仄仄平仄。
“双鸦画鬓香云委”全诗
次韵答舒教授观余所藏墨 (cì yùn dá shū jiào shòu guān yú suǒ cáng mò)
异时长笑王会稽,野鹜膻腥污刀几。
暮年却得庾安西,自厌家鸡题六纸。
二子风流冠当代,顾与儿童争愠喜。
秦王十八已龙飞,嗜好晚将蛇蚓比。
我生百事不挂眼,时人谬说云工此。
世间有癖念谁无,倾身障簏尤堪鄙。
人生当着几緉屐,定心肯为微物起。
此墨足支三十年,但恐风霜侵发齿。
非人磨墨墨磨人,瓶应未罄罍先耻。
逝将振衣归故国,数亩荒园自锄理。
作书寄君君莫笑,但觅来禽与青李。
一螺点漆便有余,万竈烧松何处使。
君不见永宁第中捣龙麝,列屋闲居清且美。
倒晕连眉秀岭浮,双鸦画鬓香云委。
时闻五斛赐蛾绿,不惜千金求獭髓。
闻君此诗当大笑,寒窗冷砚冰生水。
仄平○仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平○○仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平○仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄○平,平○仄仄平平仄。
仄○仄○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平仄仄仄平仄○仄平仄,仄仄平平平○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄平○仄仄,平平仄仄平平仄。
“双鸦画鬓香云委”繁体原文
次韵答舒教授觀余所藏墨
異時長笑王會稽,野鶩膻腥污刀几。
暮年却得庾安西,自厭家雞題六紙。
二子風流冠當代,顧與兒童爭慍喜。
秦王十八已龍飛,嗜好晚將蛇蚓比。
我生百事不掛眼,時人謬說云工此。
世間有癖念誰無,傾身障簏尤堪鄙。
人生當著幾緉屐,定心肯爲微物起。
此墨足支三十年,但恐風霜侵髮齒。
非人磨墨墨磨人,瓶應未罄罍先恥。
逝將振衣歸故國,數畝荒園自鋤理。
作書寄君君莫笑,但覓來禽與青李。
一螺點漆便有餘,萬竈燒松何處使。
君不見永寧第中擣龍麝,列屋閑居清且美。
倒暈連眉秀嶺浮,雙鴉畫鬢香雲委。
時聞五斛賜蛾綠,不惜千金求獺髓。
聞君此詩當大笑,寒窗冷硯冰生水。
“双鸦画鬓香云委”韵律对照
仄平○仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
异时长笑王会稽,野鹜膻腥污刀几。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
暮年却得庾安西,自厌家鸡题六纸。
仄仄平平○○仄,仄仄平平平仄仄。
二子风流冠当代,顾与儿童争愠喜。
平○仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
秦王十八已龙飞,嗜好晚将蛇蚓比。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
我生百事不挂眼,时人谬说云工此。
仄○仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
世间有癖念谁无,倾身障簏尤堪鄙。
平平○仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
人生当着几緉屐,定心肯为微物起。
仄仄仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
此墨足支三十年,但恐风霜侵发齿。
平平○仄仄○平,平○仄仄平平仄。
非人磨墨墨磨人,瓶应未罄罍先耻。
仄○仄○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
逝将振衣归故国,数亩荒园自锄理。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
作书寄君君莫笑,但觅来禽与青李。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
一螺点漆便有余,万竈烧松何处使。
平仄仄仄平仄○仄平仄,仄仄平平平○仄。
君不见永宁第中捣龙麝,列屋闲居清且美。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
倒晕连眉秀岭浮,双鸦画鬓香云委。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
时闻五斛赐蛾绿,不惜千金求獭髓。
○平仄平○仄仄,平平仄仄平平仄。
闻君此诗当大笑,寒窗冷砚冰生水。
“双鸦画鬓香云委”全诗注音
异时长笑王会稽,野鹜膻腥污刀几。
暮年却得庾安西,自厌家鸡题六纸。
二子风流冠当代,顾与儿童争愠喜。
秦王十八已龙飞,嗜好晚将蛇蚓比。
我生百事不挂眼,时人谬说云工此。
世间有癖念谁无,倾身障簏尤堪鄙。
人生当着几緉屐,定心肯为微物起。
此墨足支三十年,但恐风霜侵发齿。
非人磨墨墨磨人,瓶应未罄罍先耻。
逝将振衣归故国,数亩荒园自锄理。
作书寄君君莫笑,但觅来禽与青李。
一螺点漆便有余,万竈烧松何处使。
君不见永宁第中捣龙麝,列屋闲居清且美。
倒晕连眉秀岭浮,双鸦画鬓香云委。
时闻五斛赐蛾绿,不惜千金求獭髓。
闻君此诗当大笑,寒窗冷砚冰生水。
“双鸦画鬓香云委”全诗翻译
译文:
异时长笑王会稽,野鹜膻腥污刀几。
在他不同寻常的时代,王会稽长笑不已,却只是因为他野外打猎捕到的野鹜,却弄得刀几上脏乱不堪。这句话意味着有时人们看似快乐的事物,并不一定为所有人所喜欢。
暮年却得庾安西,自厌家鸡题六纸。
晚年却能与庾安西结交,却自厌倦了家中的鸡鸭,对着六张纸题写无聊。
二子风流冠当代,顾与儿童争愠喜。
两个儿子风华正茂,在当时可谓风流冠绝一时,但却常常与小孩子们争斗争愠,觉得他们的举止实在不够得体。
秦王十八已龙飞,嗜好晚将蛇蚓比。
年轻时的秦王统治十八年,威势如龙飞凤舞。晚年却迷恋于蛇蚓等小虫,对此十分钟爱护备至。
我生百事不挂眼,时人谬说云工此。
我生活中有百事纷扰,对此却毫不在意,然而时人却愚昧地认为我像云工一样会专心致志。
世间有癖念谁无,倾身障簏尤堪鄙。
世间人都有自己的癖好,没有谁是完全没有的。我甘愿倾尽所有,也宁可遮掩自己的缺点,不让别人看见。
人生当着几缁屐,定心肯为微物起。
人生就像穿着一双粗布鞋,应当心存谦卑,愿意从微不足道的事情做起。
此墨足支三十年,但恐风霜侵发齿。
这支墨足够我用上三十年,只是担心岁月的风霜可能侵蚀我的生命。
非人磨墨墨磨人,瓶应未罄罍先耻。
不是人来磨墨,而是墨磨人,只有当瓶子中的墨尚未用尽,而笔洗已经空了,才会感到耻辱。
逝将振衣归故国,数亩荒园自锄理。
不久之后,我将振衣归去我的故乡,自己会打理数亩荒废的花园。
作书寄君君莫笑,但觅来禽与青李。
我写了信寄给你,请你不要嘲笑,只是在信中提及我正在寻找来自禽鸟和青李的消息。
一螺点漆便有余,万竈烧松何处使。
只需一螺点漆就足够了,而数以万计的竈头却烧不完一根松木,这句话形容大量的物品不如一点珍贵的东西有价值。
君不见永宁第中捣龙麝,列屋闲居清且美。
你是否见过永宁第中捣龙麝的情景,房屋齐列,宁静而美丽。
倒晕连眉秀岭浮,双鸦画鬓香云委。
眉头紧皱的秀丽山峰倒映水中,双鸦在画着鬓发,香云弥漫。
时闻五斛赐蛾绿,不惜千金求獭髓。
听说有五斛的蛾绿之物被赐予,却不吝啬地花费千金去寻找獭的髓。
闻君此诗当大笑,寒窗冷砚冰生水。
听说你读到这首诗会大笑,就像在寒冷的屋子里,冷硬的砚台上忽然结冰一样。
这首诗描述了一个古代文人的生活点滴和情感体验。他对于生活中琐碎的事物有着独特的看法,宁愿去追求微不足道的物品和情感,而对于社会上的繁华富贵则不以为意。在他的诗中展现了一种淡泊名利、超然物外的意境,体现了他对自然和艺术的热爱,以及对内心追求的坚持。
“双鸦画鬓香云委”总结赏析
赏析:
苏轼此诗以幽默调侃之笔,描述了自己与友人庾教授相互赠墨的情景。首句描绘庾教授昂然笑对王会稽,突显了庾教授豁达豪放之风,以及轻拟王会稽的幽默情趣。续文自谦幽默,描述了自己老年时光,庾教授向西而去,对墨的恩爱之情以及对儿童竞逐的喜悦。诗人以幽默、自嘲的态度表达了对世间癖好的思考,以及对人生、墨、家禽等事物的深刻领悟。整首诗以轻松、风趣的笔调,反映了苏轼豁达幽默的人生态度,以及对墨、人生、世事的独特见解。
标签: 幽默,自嘲,人生思考
“双鸦画鬓香云委”相关诗句:
- 双鸦画鬓香云委 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 云鬟烟鬓缕双鸦 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其一 》
- 宝镜遥知鬓画鸦 出自 [宋] 项安世 ·《赠叶少敏 》
- 连眉倒晕双鸦鬓 出自 [宋] 高斯得 ·《三丽人行 》
- 镜中双鬓已非鸦 出自 [宋] 戴复古 ·《南康县用东坡留题韵 》
- 美人双鬓黑如鸦 出自 [宋] 秦观 ·《处州闲题 》
- 起来呵手画双鸦 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其四 》
- 未折香枝插鬓鸦 出自 [宋] 谢逸 ·《和饶正叔碧桃绝句 》
- 也带双鸦宝墨香 出自 [宋] 胡寅 ·《杨秀才书屋有墨竹一枝爲其添补数叶五绝 其三 》
- 红膏画眉双鬓绿 出自 [宋] 欧阳修 ·《寿楼 》
- 摩挲壁画双鬓凋 出自 [宋] 范成大 ·《小峨眉 》
- 看画题诗双鹤鬓 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其二 》
- 双鬓隔香红 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 二 》
- 岂复回顾双云鸦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 画裙双凤郁金香 出自 [唐] 杜牧 ·《偶呈郑先辈 》
- 双鬓白如云 出自 [唐] 白居易 ·《官宅 》
- 坐令双鬓老江云 出自 [唐] 张继 ·《留别 》
- 鬓云双堕给明珠 出自 [宋] 文同 ·《偶题 》
- 云下孤亲雪鬓双 出自 [宋] 韦骧 ·《真守侯公辅见留之勤因辞以诗言欲遽往早还之意 》
- 坐令双鬓老如云 出自 [唐] 皇甫冉 ·《又得云字 》