“见君惊喜双回顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见君惊喜双回顾”出自哪首诗?
答案: “见君惊喜双回顾”出自: 唐代 白居易的 《有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因为鹤叹二篇寄予予以二绝句答之 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn jūn jīng xǐ shuāng huí gù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“见君惊喜双回顾”的上一句是什么?
答案:
“见君惊喜双回顾”的上一句是: 衔恩不去又经春 , 诗句拼音为: xián ēn bù qù yòu jīng chūn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“见君惊喜双回顾”的下一句是什么?
答案: “见君惊喜双回顾”的下一句是: 应为吟声似主人 , 诗句拼音为: yìng wèi yín shēng sì zhǔ rén ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“见君惊喜双回顾”全诗
有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因为鹤叹二篇寄予予以二绝句答之 二 (yǒu shuāng hè liú zài luò zhōng hū jiàn liú láng zhōng yī rán míng gù liú yīn wèi hè tàn èr piān jì yǔ yǔ yǐ èr jué jù dá zhī èr)
荒草院中池水畔,衔恩不去又经春。
见君惊喜双回顾,应为吟声似主人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“见君惊喜双回顾”繁体原文
有雙鶴留在洛中忽見劉郎中依然鳴顧劉因爲鶴嘆二篇寄予予以二絕句答之 二
荒草院中池水畔,銜恩不去又經春。
見君驚喜雙回顧,應爲吟聲似主人。
“见君惊喜双回顾”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
荒草院中池水畔,衔恩不去又经春。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
见君惊喜双回顾,应为吟声似主人。
“见君惊喜双回顾”全诗注音
荒草院中池水畔,衔恩不去又经春。
见君惊喜双回顾,应为吟声似主人。
“见君惊喜双回顾”全诗翻译
译文:
荒草院中池水旁,怀着恩情不离弃,又一次经历了春天的循环。
当我看到你惊喜地回头望,应该是因为我的吟唱声如同主人一般。
总结:
诗人描绘了一个荒凉草木丛生的院子,其中有一池清澈的水,在这荒凉之地,诗人与水有着一种特殊的联系。诗人表达了自己对水的感激之情,尽管经历了一轮又一轮的春天,水仍然留在那里,没有离去。当诗人见到别人对他的吟唱表示惊喜并回头望望,他觉得这是因为他的吟唱声音恰如其分,如同主人一般,给人以亲切的感觉。这首诗表达了对恩情的珍惜和对吟唱的自信与自豪。
“见君惊喜双回顾”总结赏析
赏析::
这首诗以洛中的荒草院为背景,以见到鹤的情景为线索,表达了诗人对友人刘郎中的思念之情。整首诗情感真挚,意境独特。
诗人描述了荒草院中的池水畔,描绘了自然景色。这个背景烘托出了诗人与友人相遇的场景。鹤在池水畔飞舞,象征着友人的出现,令诗人感到喜悦与惊讶,鹤的飞舞也让他联想到友人吟咏诗歌的场景。友人的出现令诗人感到欣慰,如鹤般自由飞翔,同时也唤起他对友人的思念之情。
这首诗以洛中的自然景色为背景,通过描写鹤飞舞的情景,展现了诗人对友人的思念之情。诗歌语言简练,意境清新,展现了友情的真挚和情感的表达。
标签: 抒情、咏物
“见君惊喜双回顾”相关诗句:
- 见君惊喜双回顾 出自 [唐] 白居易 ·《有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因爲鹤叹二篇寄予予以二绝句答之 二 》
- 回顾惊君珠玉侧 出自 [宋] 苏轼 ·《次天字韵答岑巌起 》
- 见之惊喜双颊温 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》
- 惊喜忽见君 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 惊顾复自喜 出自 [宋] 真德秀 ·《送吴定夫西归 其一 》
- 岂复回顾双云鸦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 欢喜出门不回顾 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 惊寒牧马频回顾 出自 [宋] 周弼 ·《仲宣楼 》
- 双和阳春喜复惊 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作 》
- 双去双来君不见 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 相见各惊顾 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其一 》
- 顾见惊且嗟 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃 》
- 梦回惊复喜 出自 [宋] 薛嵎 ·《本无师与槐径弟交游二十年矣古人谓百篇诗尽和一盏酒须分余於二公亦云槐径既殁本无编其往来之诗号曰云林酬唱僭述鄙句奉呈 》
- 双璧惊回醉眼醒 出自 [宋] 程公许 ·《陪尚书游中岩夜大风雨尚书及任卿史石泉皆耆年德清谐季并余以晚辈侍 》
- 君臣相顾无穷喜 出自 [宋] 苏辙 ·《八玺 》
- 惊坐高宾如见顾 出自 [宋] 韦骧 ·《答鲁虞部见寄 》
- 喜见双头锦 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立夜校试卷呈同舍十二韵 》
- 见面惊双瘦 出自 [宋] 陈着 ·《喜见单君范八句 》
- 汉宫不见空回顾 出自 [宋] 秦观 ·《王昭君 》
- 一见喜且惊 出自 [宋] 韩淲 ·《刘簿之婿游以诗来见且持昌甫书和韵答之 》