“蝉噪夕阳余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蝉噪夕阳余”出自哪首诗？
答案： “蝉噪夕阳余”出自： 唐代 李珣的 《临江仙 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán zào xī yáng yú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“蝉噪夕阳余”的上一句是什么？
答案：
“蝉噪夕阳余”的上一句是： 拂堤垂柳 , 诗句拼音为： fú dī chuí liǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“蝉噪夕阳余”的下一句是什么？
答案： “蝉噪夕阳余”的下一句是： 不语低鬟幽思远 , 诗句拼音为： bù yǔ dī huán yōu sī yuǎn ，诗句平仄：仄仄平平平○仄。
“蝉噪夕阳余”全诗
临江仙 一 (lín jiāng xiān yī)
帘卷池心小阁虚，暂凉闲步徐徐。
芰荷经雨半凋疎，拂堤垂柳，蝉噪夕阳余。
不语低鬟幽思远，玉钗斜坠双鱼。
几回偷看寄来书，离情别恨，相隔欲何如。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平。
仄○平仄仄平○，仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平平○仄，仄平平仄平平。
仄○平○仄平平，○平仄仄，○仄仄平○。
“蝉噪夕阳余”繁体原文
臨江仙 一
簾卷池心小閣虛，暫涼閑步徐徐。
芰荷經雨半凋疎，拂堤垂柳，蟬噪夕陽餘。
不語低鬟幽思遠，玉釵斜墜雙魚。
幾回偷看寄來書，離情別恨，相隔欲何如。
“蝉噪夕阳余”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平。
帘卷池心小阁虚，暂凉闲步徐徐。
仄○平仄仄平○，仄平平仄，平仄仄平平。
芰荷经雨半凋疎，拂堤垂柳，蝉噪夕阳余。
仄仄平平平○仄，仄平平仄平平。
不语低鬟幽思远，玉钗斜坠双鱼。
仄○平○仄平平，○平仄仄，○仄仄平○。
几回偷看寄来书，离情别恨，相隔欲何如。
“蝉噪夕阳余”全诗注音
帘卷池心小阁虚，暂凉闲步徐徐。
芰荷经雨半凋疎，拂堤垂柳，蝉噪夕阳余。
不语低鬟幽思远，玉钗斜坠双鱼。
几回偷看寄来书，离情别恨，相隔欲何如。
“蝉噪夕阳余”全诗翻译
译文：
帘子卷起，小阁在池心虚掩。微凉的天气里，我悠闲地漫步。芰荷经历雨水的洗礼，有些凋零稀疏，垂柳轻拂着堤岸，蝉声此起彼伏，夕阳余晖渐渐消逝。
她静静地低着头，不说一句话，心中的忧思遥远而幽深。她的玉钗斜坠，好似双鱼在水中嬉戏。我偷偷地多次翻阅着寄来的书信，离别的情感和怨恨，我们相隔着彼此，又该如何相处呢？
全诗写景描写了一个小阁子位于池塘中心，帘子被卷起，创造出了一种空灵虚幻的氛围。诗人在凉爽的环境中漫步，描述了植物和自然的景象，以及蝉声和夕阳的余晖。诗中还出现了一个女子，她低着头沉默不语，心中充满了忧思和遥远的思念。她的玉钗斜垂，好似双鱼在水中游动。诗人回忆起多次偷偷阅读寄来的书信，表达了离别的情感和怨恨，同时也思考着彼此相隔的现实境遇。整首诗以柔和的语言表达了作者内心的思考和情感。
“蝉噪夕阳余”相关诗句：
- 蝉噪夕阳余 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 一 》
- 蝉噪夕阳愁 出自 [宋] 陆游 ·《新秋晚归 》
- 蝉噪夕阳初 出自 [宋] 林逋 ·《寄和昌符 》
- 无数山蝉噪夕阳 出自 [宋] 徐玑 ·《夏日闲坐 》
- 依然蝉噪夕阳中 出自 [宋] 寇准 ·《重到进公院 》
- 蝉噪平林夕照微 出自 [宋] 寇准 ·《初秋即事 》
- 夕阴相映寒蝉噪 出自 [宋] 释德洪 ·《山寺早秋 》
- 吟余厌蝉噪 出自 [宋] 李长民 ·《城南蒋庄四首 其二 》
- 余清蝉始噪 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 古植槐 》
- 乱蝉无数噪斜阳 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其六 》
- 笑指斜阳噪乱蝉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十五代讳乾曜 》
- 鸟噪夕阳斜 出自 [宋] 赵公豫 ·《黄冈 》
- 愁噪夕阳枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶令狐相公新蝉见寄 》
- 鸦噪夕阳沙 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚江上遣怀 》
- 柳外归鸦噪夕阳 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其二 》
- 惟有寒鸦噪夕阳 出自 [宋] 汪元量 ·《孔子旧宅 》
- 古木寒鸦噪夕阳 出自 [唐] 徐凝 ·《苏小小墓 》
- 鸦争噪处夕阳残 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其九 》
- 空解三秋噪夕阳 出自 [唐] 徐夤 ·《蝴蝶二首 二 》
- 鸦带寒声噪夕阳 出自 [宋] 葛起耕 ·《秋寓都城次赵君瑞韵 》