“生怕疎钟报夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生怕疎钟报夕阳”出自哪首诗？
答案： “生怕疎钟报夕阳”出自： 宋代 孙应时的 《和顶山前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng pà shū zhōng bào xī yáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“生怕疎钟报夕阳”的上一句是什么？
答案：
“生怕疎钟报夕阳”的上一句是： 极须痛饮偿秋节 , 诗句拼音为： jí xū tòng yǐn cháng qiū jié
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“生怕疎钟报夕阳”的下一句是什么？
答案： “生怕疎钟报夕阳”的下一句是： 搔首故园归未得 , 诗句拼音为： sāo shǒu gù yuán guī wèi dé ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“生怕疎钟报夕阳”全诗
和顶山前韵 (hé dǐng shān qián yùn)
小山摇落故凄凉，想象登临野兴长。
万里晴空初鴈入，一年好景又橙黄。
极须痛饮偿秋节，生怕疎钟报夕阳。
搔首故园归未得，荒篱寒菊为谁香。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
“生怕疎钟报夕阳”繁体原文
和頂山前韵
小山摇落故凄凉，想象登臨野興長。
萬里晴空初鴈入，一年好景又橙黄。
極須痛飲償秋節，生怕疎鐘報夕陽。
搔首故園歸未得，荒籬寒菊爲誰香。
“生怕疎钟报夕阳”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小山摇落故凄凉，想象登临野兴长。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万里晴空初鴈入，一年好景又橙黄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
极须痛饮偿秋节，生怕疎钟报夕阳。
平仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
搔首故园归未得，荒篱寒菊为谁香。
“生怕疎钟报夕阳”全诗注音
小山摇落故凄凉，想象登临野兴长。
万里晴空初鴈入，一年好景又橙黄。
极须痛饮偿秋节，生怕疎钟报夕阳。
搔首故园归未得，荒篱寒菊为谁香。
“生怕疎钟报夕阳”全诗翻译
译文：
小山摇落故凄凉，意在想象登临野外的兴致仍在延续。
万里晴空初鴈入，随着晴空万里，初鴈飞来。
一年好景又橙黄，新的一年好景如常，橙黄色的景色依旧。
极须痛饮偿秋节，应该尽情畅饮以庆祝秋节，
生怕疎钟报夕阳。生怕听到稀疏的钟声，它意味着夕阳西下的时分。
搔首故园归未得，搔首追寻故园，却未能得偿所愿。
荒篱寒菊为谁香，枯荒的篱笆边，寒菊花香究竟为谁而散发。
全诗写景寄托了诗人对故园的思念之情，以及对美好时光的回忆和渴望。通过写自然景色，诗人表达了心中的感慨和愁绪。同时，诗人对故园的归心未遂以及荒凉的景象，象征着他内心的迷茫和不安。整首诗情感真挚，让人回味无穷。
“生怕疎钟报夕阳”相关诗句：
- 生怕疎钟报夕阳 出自 [宋] 孙应时 ·《和顶山前韵 》
- 坐来初报夕阳钟 出自 [宋] 李之仪 ·《同子重望长芦寺 》
- 山寺鸣钟报夕阳 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵李节推九日登南山 》
- 疎钟日夕动 出自 [宋] 吕定 ·《追和苏子瞻游峡山寺韵 》
- 钟声报将夕 出自 [宋] 王銍 ·《系舟余杭门访西湖金轮寺参上人 》
- 残蝉怕夕阳 出自 [宋] 林逋 ·《旅馆写怀 》
- 怕上夕阳楼 出自 [宋] 潘璵 ·《怕上楼 》
- 人醉花堤怕夕阳 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》
- 怕上西楼望夕阳 出自 [宋] 林季仲 ·《登张知省溪楼 其一 》
- 人醉花堤怕夕阳 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 华阳洞里有疎钟 出自 [唐] 韩翃 ·《题玉真观李秘书院 》
- 钟声送夕阳 出自 [唐] 齐己 ·《夏日草堂作 》
- 钟声下夕阳 出自 [唐] 钱起 ·《陪考功王员外城东池亭宴 》
- 夕阳催暮钟 出自 [宋] 顾逢 ·《访金荪壁山居 》
- 钟声振夕阳 出自 [唐] 刘得仁 ·《慈恩寺塔下避暑 》
- 寒钟送夕阳 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋晚与友人游青龙寺 》
- 僧寺夕阳钟 出自 [宋] 黄庚 ·《西屿即事 》
- 夕阳钟送秋 出自 [宋] 刘敞 ·《听钟 》
- 钟鸣悠夕阳 出自 [宋] 吴激 ·《病後寄开甫 》
- 坐到夕阳钟 出自 [唐] 齐己 ·《贻张生 》