“我不炙汝心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我不炙汝心”出自哪首诗?
答案: “我不炙汝心”出自: 宋代 杨万里的 《题瘦牛岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ bù zhì rǔ xīn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“我不炙汝心”的上一句是什么?
答案:
“我不炙汝心”的上一句是: 牛尾定何指 , 诗句拼音为: niú wěi dìng hé zhǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“我不炙汝心”的下一句是什么?
答案: “我不炙汝心”的下一句是: 我不穿汝鼻 , 诗句拼音为: wǒ bù chuān rǔ bí ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“我不炙汝心”全诗
题瘦牛岭 (tí shòu niú lǐng)
牛头定何向,牛尾定何指。
我不炙汝心,我不穿汝鼻。
如何不许见全牛,雾隠云藏若相避。
行行上牛背,上下三十里。
一雨生新泥,寸步不自致。
胡不去作牵牛星,渴饮银河天上水。
胡不去作帝藉牛,天田春风牵黛耜。
却来蛮村天尽头,塞路长遣行人愁。
夕阳芳草只依旧,瘦牛何苦年年瘦。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平○仄○仄。
○○仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,平平平平○仄仄。
仄平平平平仄平,仄仄○仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
“我不炙汝心”繁体原文
題瘦牛嶺
牛頭定何向,牛尾定何指。
我不炙汝心,我不穿汝鼻。
如何不許見全牛,霧隠雲藏若相避。
行行上牛背,上下三十里。
一雨生新泥,寸步不自致。
胡不去作牽牛星,渴飲銀河天上水。
胡不去作帝藉牛,天田春風牽黛耜。
却來蠻村天盡頭,塞路長遣行人愁。
夕陽芳草只依舊,瘦牛何苦年年瘦。
“我不炙汝心”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平仄。
牛头定何向,牛尾定何指。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
我不炙汝心,我不穿汝鼻。
○平仄仄仄平平,仄仄平○仄○仄。
如何不许见全牛,雾隠云藏若相避。
○○仄平仄,仄仄○仄仄。
行行上牛背,上下三十里。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
一雨生新泥,寸步不自致。
平仄仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
胡不去作牵牛星,渴饮银河天上水。
平仄仄仄仄仄平,平平平平○仄仄。
胡不去作帝藉牛,天田春风牵黛耜。
仄平平平平仄平,仄仄○仄○平平。
却来蛮村天尽头,塞路长遣行人愁。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
夕阳芳草只依旧,瘦牛何苦年年瘦。
“我不炙汝心”全诗注音
牛头定何向,牛尾定何指。
我不炙汝心,我不穿汝鼻。
如何不许见全牛,雾隠云藏若相避。
行行上牛背,上下三十里。
一雨生新泥,寸步不自致。
胡不去作牵牛星,渴饮银河天上水。
胡不去作帝藉牛,天田春风牵黛耜。
却来蛮村天尽头,塞路长遣行人愁。
夕阳芳草只依旧,瘦牛何苦年年瘦。
“我不炙汝心”全诗翻译
译文:
牛头定在哪个方向,牛尾定在哪个位置。
我不烤你的心,也不在你鼻子上穿孔。
为什么不让我看见整个牛,雾气和云雾似乎在互相避让。
我沿着牛的背脊一路行走,走了上下三十里。
一场雨之后,新的泥土就生出来了,我连一寸步子也没自己踩下去。
为何不去成为牵牛星,渴时可以饮用银河天上的水。
为何不去当帝藉牛,春风在田地里吹着黛耜。
又回到了蛮村,天边看似是尽头,长长的边塞路让行人感到忧愁。
夕阳依旧美丽,芳草依然香甜,可怜那只瘦牛,年复一年地瘦弱。
总结:
这首古文表达了一种对牛的感慨和惋惜之情。诗人不仅赞美了牛的神奇和美丽之处,也表达了对牛的同情和爱护之心。通过牛的形象,诗人寄托了对生命的思考和对大自然的敬畏之情。同时,诗中也融入了对人生境遇的反思,暗示着在遥远的蛮村中,行人面对未知的前路也充满忧愁和迷茫。整首诗以叙事方式展现了一幅生动的牧场景象,以及诗人内心的感慨和情感。
“我不炙汝心”相关诗句:
- 我不炙汝心 出自 [宋] 杨万里 ·《题瘦牛岭 》
- 不用牛心炙 出自 [宋] 陈与义 ·《观我斋再分韵得下字 》
- 不知谁啖牛心炙 出自 [宋] 杨亿 ·《元道宗弟兄东游 》
- 蔬食不生杯炙心 出自 [宋] 陆游 ·《蜻蜓浦夜泊 》
- 汝听炙肉人 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 我贫不办供酒炙 出自 [宋] 苏辙 ·《明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵 》
- 我心非汝量 出自 [宋] 阳枋 ·《崑岳有佳人四章寿黄循斋 其三 》
- 汝语恻我心 出自 [宋] 陆游 ·《闻婆餠焦 》
- 我心同汝直 出自 [宋] 苏辙 ·《老柏 》
- 庶如我汝心 出自 [宋] 陈着 ·《喜弟观得孙弥月数句识之 》
- 我自与汝心安然 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荔枝韵 》
- 我心安得如汝顽 出自 [宋] 洪迈 ·《书栟榈院壁 》
- 我心安得如汝顽 出自 [宋] 朱松 ·《书栟榈院壁 》
- 汝不我信 出自 [宋] 孙应时 ·《唐侯仲友之守台爲浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其三 》
- 我不望汝 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其八 》
- 汝心汝貌加爱恭 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 汝心汝貌加爱恭 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 将汝心来与汝安 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 安心 》
- 是汝心不知 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其八 》
- 非汝心不会 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其八 》