“蔬食不生杯炙心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔬食不生杯炙心”出自哪首诗?
答案: “蔬食不生杯炙心”出自: 宋代 陆游的 《蜻蜓浦夜泊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū shí bù shēng bēi zhì xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“蔬食不生杯炙心”的上一句是什么?
答案:
“蔬食不生杯炙心”的上一句是: 溪翁那问市朝事 , 诗句拼音为: xī wēng nà wèn shì cháo shì
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“蔬食不生杯炙心”的下一句是什么?
答案: “蔬食不生杯炙心”的下一句是: 横截烟波飞健鹘 , 诗句拼音为: héng jié yān bō fēi jiàn hú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“蔬食不生杯炙心”全诗
蜻蜓浦夜泊 (qīng tíng pǔ yè bó)
风雨忽如秋已深,短篷今夜系枫林。
溪翁那问市朝事,蔬食不生杯炙心。
横截烟波飞健鹘,远投沙渚落羁禽。
斯游谁道伤幽独,犹有残钟伴苦吟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蔬食不生杯炙心”繁体原文
蜻蜓浦夜泊
風雨忽如秋已深,短篷今夜繫楓林。
溪翁那問市朝事,蔬食不生杯炙心。
橫截烟波飛健鶻,遠投沙渚落羈禽。
斯遊誰道傷幽獨,猶有殘鐘伴苦吟。
“蔬食不生杯炙心”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风雨忽如秋已深,短篷今夜系枫林。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
溪翁那问市朝事,蔬食不生杯炙心。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
横截烟波飞健鹘,远投沙渚落羁禽。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斯游谁道伤幽独,犹有残钟伴苦吟。
“蔬食不生杯炙心”全诗注音
风雨忽如秋已深,短篷今夜系枫林。
溪翁那问市朝事,蔬食不生杯炙心。
横截烟波飞健鹘,远投沙渚落羁禽。
斯游谁道伤幽独,犹有残钟伴苦吟。
“蔬食不生杯炙心”全诗翻译
译文:
风雨突然袭来,宛如秋天已经深入。短短的帆布今夜系在了枫林之间。溪边老翁又何必问起朝廷的事情,他以清淡的蔬食滋养自己,不为名利所扰,内心宁静如止水。横临烟波之上,一只轻盈的健鹘飞过,遥看沙洲,飘落着羁绊的禽鸟。这番闲游,有谁能够理解其中的幽寂之感,依然有残钟余音陪伴着苦涩的吟唱。
全诗表达了一个宁静隐逸的画面,诗人借着秋雨之夜,描绘了溪边老翁无问世事的心态,以及自然界万物的自在飞翔。在这宁静的景象中,却也透露出诗人内心深处的孤独和苦闷。
“蔬食不生杯炙心”相关诗句:
- 蔬食不生杯炙心 出自 [宋] 陆游 ·《蜻蜓浦夜泊 》
- 看花食蔬仍举杯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔二月雪 》
- 朝来食炙有牛心 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗 其三 》
- 平生饭蔬食 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 不在杯炙间 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其一一 》
- 先生蔬食亦易饥 出自 [宋] 王洋 ·《子楚持小甑中实以物饷予啗之如芋而味胜曰此黄独也野人得之故以分遗因感少陵诗率然有作 》
- 盘除鲜食生蔬美 出自 [宋] 陆游 ·《病後自咏 》
- 蔬食常不饱 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李白 》
- 蔬食苦不继 出自 [宋] 度正 ·《食笋 》
- 蔬食不日给 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 一杯淡粥不烹蔬 出自 [宋] 陆游 ·《送绰侄住庵吴兴山中二首 其一 》
- 恨不相从饫蔬食 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 蔬食不消人祝饐 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其七 》
- 不用牛心炙 出自 [宋] 陈与义 ·《观我斋再分韵得下字 》
- 我不炙汝心 出自 [宋] 杨万里 ·《题瘦牛岭 》
- 不知谁啖牛心炙 出自 [宋] 杨亿 ·《元道宗弟兄东游 》
- 残杯与冷炙 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 食心不食皮 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 五 》
- 停杯投筯不能食 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 百杯不乱善食酒 出自 [宋] 方回 ·《三月六日再用韵二首 其二 》