“公以问爲好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“公以问爲好”出自哪首诗?

答案:公以问爲好”出自: 宋代 徐积 《谢吕帅寄书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu xī féng gōng shí ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“公以问爲好”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“公以问爲好”已经是第一句了。

问题3:“公以问爲好”的下一句是什么?

答案:公以问爲好”的下一句是: 老人悦公义 , 诗句拼音为: lǎo rén yuè gōng yì ,诗句平仄:仄平仄平仄

“公以问爲好”全诗

谢吕帅寄书 (xiè lǚ shuài jì shū)

朝代:宋    作者: 徐积

畴昔逢公时,老人悦公义。
率然应公问,而云在藏器。
公以问为好,其法为可传。
老语不记时,人事成恍然。

平仄平平平,仄平仄平仄。
仄平○平仄,平平仄○仄。
平仄仄平仄,○仄平仄○。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。

chóu xī féng gōng shí , lǎo rén yuè gōng yì 。
lǜ rán yìng gōng wèn , ér yún zài cáng qì 。
gōng yǐ wèn wèi hǎo , qí fǎ wèi kě chuán 。
lǎo yǔ bù jì shí , rén shì chéng huǎng rán 。

“公以问爲好”繁体原文

謝呂帥寄書

疇昔逢公時,老人悅公義。
率然應公問,而云在藏器。
公以問爲好,其法爲可傳。
老語不記時,人事成恍然。

“公以问爲好”韵律对照

平仄平平平,仄平仄平仄。
畴昔逢公时,老人悦公义。

仄平○平仄,平平仄○仄。
率然应公问,而云在藏器。

平仄仄平仄,○仄平仄○。
公以问为好,其法为可传。

仄仄仄仄平,平仄平仄平。
老语不记时,人事成恍然。

“公以问爲好”全诗注音

chóu xī féng gōng shí , lǎo rén yuè gōng yì 。

畴昔逢公时,老人悦公义。

lǜ rán yìng gōng wèn , ér yún zài cáng qì 。

率然应公问,而云在藏器。

gōng yǐ wèn wèi hǎo , qí fǎ wèi kě chuán 。

公以问为好,其法为可传。

lǎo yǔ bù jì shí , rén shì chéng huǎng rán 。

老语不记时,人事成恍然。

“公以问爲好”全诗翻译

译文:
曾经遇见大人时,老人对大人的正义感到高兴。
老人毫不犹豫地回答了大人的问题,说藏在器物里。
大人对老人的回答感到满意,认为这种方法可传承。
老人的话语不受时间的限制,人世间的事情逐渐变得模糊。

全诗概括:这首诗描述了一个老人与一位公正之人的对话。老人对公正之人的问题作出了积极回应,他说答案藏在器物里。公正之人对老人的回答感到满意,并认为这样的智慧可以被传承。老人的话语超越了时间的限制,使人对世事渐渐产生了迷糊的感觉。

“公以问爲好”诗句作者徐积介绍:

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、宣统三年重刊本(简称宣统本)。从校勘获知,後三本均出自明嘉靖刻本,而宣统本行款规格最爲整齐,故行款规格从宣统本。更多...

“公以问爲好”相关诗句: