“公以问爲好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公以问爲好”出自哪首诗?
答案: “公以问爲好”出自: 宋代 徐积的 《谢吕帅寄书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu xī féng gōng shí ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“公以问爲好”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“公以问爲好”已经是第一句了。
问题3:“公以问爲好”的下一句是什么?
答案: “公以问爲好”的下一句是: 老人悦公义 , 诗句拼音为: lǎo rén yuè gōng yì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“公以问爲好”全诗
谢吕帅寄书 (xiè lǚ shuài jì shū)
畴昔逢公时,老人悦公义。
率然应公问,而云在藏器。
公以问为好,其法为可传。
老语不记时,人事成恍然。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄平○平仄,平平仄○仄。
平仄仄平仄,○仄平仄○。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
“公以问爲好”繁体原文
謝呂帥寄書
疇昔逢公時,老人悅公義。
率然應公問,而云在藏器。
公以問爲好,其法爲可傳。
老語不記時,人事成恍然。
“公以问爲好”韵律对照
平仄平平平,仄平仄平仄。
畴昔逢公时,老人悦公义。
仄平○平仄,平平仄○仄。
率然应公问,而云在藏器。
平仄仄平仄,○仄平仄○。
公以问为好,其法为可传。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
老语不记时,人事成恍然。
“公以问爲好”全诗注音
畴昔逢公时,老人悦公义。
率然应公问,而云在藏器。
公以问为好,其法为可传。
老语不记时,人事成恍然。
“公以问爲好”全诗翻译
译文:
曾经遇见大人时,老人对大人的正义感到高兴。
老人毫不犹豫地回答了大人的问题,说藏在器物里。
大人对老人的回答感到满意,认为这种方法可传承。
老人的话语不受时间的限制,人世间的事情逐渐变得模糊。
全诗概括:这首诗描述了一个老人与一位公正之人的对话。老人对公正之人的问题作出了积极回应,他说答案藏在器物里。公正之人对老人的回答感到满意,并认为这样的智慧可以被传承。老人的话语超越了时间的限制,使人对世事渐渐产生了迷糊的感觉。
“公以问爲好”相关诗句:
- 公以问爲好 出自 [宋] 徐积 ·《谢吕帅寄书 》
- 以问公无恙 出自 [宋] 徐积 ·《寄王十七丈 》
- 持以问支公 出自 [唐] 钱起 ·《芭蕉(题拟) 》
- 以公好兄弟 出自 [宋] 释慧空 ·《送明首座幷简元故人 》
- 徐公好丑浑休问 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人览镜 》
- 好在公余频寄问 出自 [宋] 祖无择 ·《同年杨兄作尉僰道兼领勾稽之作赋七言四韵诗以送之 》
- 公行问渠有何好 出自 [宋] 吕本中 ·《赠了老 》
- 请公莫问何以故 出自 [宋] 庞谦孺 ·《题渡水罗汉画 》
- 问公何以回穹苍 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其一 》
- 问公何以致遐龄 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 公以好古兼博识 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节定力帖赞 》
- 永以爲好 出自 [宋] 释道潜 ·《孔平子书合所藏石菖蒲 》
- 永以爲好 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣武 其三 》
- 爲问好弹处 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 琴室 》
- 爲问何以然 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆先师 》
- 问以何爲待 出自 [唐] 刘得仁 ·《通济里居酬庐肇见寻不遇 》
- 好以杀爲戏 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其一 》
- 以余爲好事 出自 [唐] 孟浩然 ·《齿坐呈山南诸隐 》
- 修好以爲常 出自 [宋] 秦观 ·《送刘贡父舍人二首 其二 》
- 求以爲宗好 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》