“荷叶桥边雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荷叶桥边雨”出自哪首诗？
答案： “荷叶桥边雨”出自： 唐代 许浑的 《忆长洲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yè qiáo biān yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“荷叶桥边雨”的上一句是什么？
答案：
“荷叶桥边雨”的上一句是： 鸟宿暮山空 , 诗句拼音为： niǎo sù mù shān kōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“荷叶桥边雨”的下一句是什么？
答案： “荷叶桥边雨”的下一句是： 芦花海上风 , 诗句拼音为： lú huā hǎi shàng fēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“荷叶桥边雨”全诗
忆长洲 (yì cháng zhōu)
香径小船通，菱歌遶故宫。
鱼沈秋水静，鸟宿暮山空。
荷叶桥边雨，芦花海上风。
归心无处托，高枕画屏中。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“荷叶桥边雨”繁体原文
憶長洲
香徑小船通，菱歌遶故宮。
魚沈秋水靜，鳥宿暮山空。
荷葉橋邊雨，蘆花海上風。
歸心無處託，高枕畫屏中。
“荷叶桥边雨”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
香径小船通，菱歌遶故宫。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鱼沈秋水静，鸟宿暮山空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
荷叶桥边雨，芦花海上风。
平平平仄仄，平仄仄平平。
归心无处托，高枕画屏中。
“荷叶桥边雨”全诗注音
香径小船通，菱歌遶故宫。
鱼沈秋水静，鸟宿暮山空。
荷叶桥边雨，芦花海上风。
归心无处托，高枕画屏中。
“荷叶桥边雨”全诗翻译
译文：
香径小船通，菱歌遶故宫。
鱼沉秋水静，鸟宿暮山空。
荷叶桥边雨，芦花海上风。
归心无处托，高枕画屏中。
这首诗以古代景色和意境为主题，描绘了一幅恬静而美丽的图景。诗中运用了对比和意象的手法，表达了诗人内心的感慨和思考。
第一句描述了一条香径上的小船，穿越其中可以通向目的地，整个句子给人一种通畅自如的感觉。同时，菱歌遶故宫的描绘使人联想到古代宫廷的美景和雅致的音乐。
第二句描绘了秋水中沉静的鱼儿和暮山上宿泊的鸟儿，凸显了大自然的宁静和静谧。通过对水和山的描绘，表达了诗人内心的宁静与静思。
第三句以荷叶和桥边的雨水来表达大自然的变幻和细腻之美。雨滴打在荷叶上，形成了一幅静谧而温柔的景象。
第四句以芦花和海上的风来表达自然界的动荡和狂野之美。芦花随风摇曳，海上的风吹过，形成了一幅奔放而壮美的景象。
最后两句表达了诗人归心难寄的感受，无法找到一个安身之处。他只能躺在高枕之上，凭借画屏中的幻景来寄托内心的思念和感慨。
这首诗通过对自然景色的描绘和诗人内心情感的抒发，展现了古代人文情怀和对自然美的追求。整体而言，诗意深沉而细腻，给人一种宁静与思索的美感。
“荷叶桥边雨”相关诗句：
- 荷叶桥边雨 出自 [唐] 许浑 ·《忆长洲 》
- 荷叶欲穿桥 出自 [宋] 杨万里 ·《秋热追凉池上 》
- 门前荷叶与桥齐 出自 [唐] 张万顷 ·《东溪待苏户曹不至 》
- 桥边荷芰欹头立 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日遣兴 其三 》
- 桥边十里荷花荡 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其三 》
- 细雨绿荷桥 出自 [宋] 汪楚材 ·《方壶别墅 》
- 雨桥荷柄閙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自武康入京随即渡越 》
- 荷叶岸边风 出自 [宋] 刘攽 ·《莲池 》
- 亭边看荷叶 出自 [宋] 薛师石 ·《赠葛天民 》
- 荷叶浦边支港多 出自 [宋] 陈造 ·《昼过荷叶浦二首 其一 》
- 池边自拗青荷叶 出自 [宋] 何应龙 ·《夏日即事 》
- 凉从荷叶风边起 出自 [宋] 徐文澜 ·《咏酒 》
- 蝌蚪散边荷叶出 出自 [宋] 徐玑 ·《春晚 》
- 凉从荷叶风边起 出自 [宋] 徐玑 ·《酒 》
- 湖边荷叶自翻风 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见寄 》
- 愁见桥边荇叶新 出自 [唐] 施肩吾 ·《江南怨 》
- 吹笛桥边木叶秋 出自 [唐] 罗隐 ·《忆夏口 》
- 雨余荷叶香 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喜山甫相过 其一 》
- 雨急荷翻叶 出自 [宋] 张耒 ·《寂寂 》
- 骤雨行荷叶 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚兴 》