首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春晚 > 蝌蚪散边荷叶出

“蝌蚪散边荷叶出”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蝌蚪散边荷叶出”出自哪首诗?

答案:蝌蚪散边荷叶出”出自: 宋代 徐玑 《春晚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kē dǒu sàn biān hé yè chū ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“蝌蚪散边荷叶出”的上一句是什么?

答案:蝌蚪散边荷叶出”的上一句是: 春色方浓又欲归 , 诗句拼音为: chūn sè fāng nóng yòu yù guī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“蝌蚪散边荷叶出”的下一句是什么?

答案:蝌蚪散边荷叶出”的下一句是: 酴醿香里柳绵飞 , 诗句拼音为: tú mí xiāng lǐ liǔ mián fēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“蝌蚪散边荷叶出”全诗

春晚 (chūn wǎn)

朝代:宋    作者: 徐玑

午风庭院绿成衣,春色方浓又欲归。
蝌蚪散边荷叶出,酴醿香里柳绵飞。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

wǔ fēng tíng yuàn lǜ chéng yī , chūn sè fāng nóng yòu yù guī 。
kē dǒu sàn biān hé yè chū , tú mí xiāng lǐ liǔ mián fēi 。

“蝌蚪散边荷叶出”繁体原文

春晚

午風庭院綠成衣,春色方濃又欲歸。
蝌蚪散邊荷葉出,酴醿香裏柳綿飛。

“蝌蚪散边荷叶出”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
午风庭院绿成衣,春色方浓又欲归。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蝌蚪散边荷叶出,酴醿香里柳绵飞。

“蝌蚪散边荷叶出”全诗注音

wǔ fēng tíng yuàn lǜ chéng yī , chūn sè fāng nóng yòu yù guī 。

午风庭院绿成衣,春色方浓又欲归。

kē dǒu sàn biān hé yè chū , tú mí xiāng lǐ liǔ mián fēi 。

蝌蚪散边荷叶出,酴醿香里柳绵飞。

“蝌蚪散边荷叶出”全诗翻译

译文:

午风吹拂着庭院,将绿色的衣裳展现出来,春色依然浓郁,但也渐渐要离去了。
蝌蚪散开在荷叶的边缘,跃出水面,而酒醿的香气里,柳絮轻飘飞舞。
全诗描绘了午时时刻的景象,庭院中的绿意如衣裳般婉转动人,春意正浓,却已渐渐离去。接着描述了池塘边,蝌蚪们在荷叶上自由游弋,而酒醿的香气弥漫其中,空中飘扬着柳絮的飘逸画面。整体表达了大自然春日的生机勃勃与变化多姿。

“蝌蚪散边荷叶出”诗句作者徐玑介绍:

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“蝌蚪散边荷叶出”相关诗句: