“是物佳莫匹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“是物佳莫匹”出自哪首诗？
答案： “是物佳莫匹”出自： 宋代 赵蕃的 《十四日二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì wù jiā mò pǐ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“是物佳莫匹”的上一句是什么？
答案：
“是物佳莫匹”的上一句是： 堕地即水湾 , 诗句拼音为： duò dì jí shuǐ wān
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“是物佳莫匹”的下一句是什么？
答案： “是物佳莫匹”的下一句是： 在处堪解顔 , 诗句拼音为： zài chù kān jiě yán ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“是物佳莫匹”全诗
十四日二首 其一 (shí sì rì èr shǒu qí yī)
梅开在高冈，仰望不可攀。
微风一动摇，落片纷斓斑。
下者隠幽閟，丛然榛棘间。
着根近溪流，堕地即水湾。
是物佳莫匹，在处堪解顔。
扶藜曳芒屩，永日不得还。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
仄平仄平平，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
“是物佳莫匹”繁体原文
十四日二首 其一
梅開在高岡，仰望不可攀。
微風一動摇，落片紛斕斑。
下者隠幽閟，叢然榛棘間。
著根近溪流，墮地即水灣。
是物佳莫匹，在處堪解顔。
扶藜曳芒屩，永日不得還。
“是物佳莫匹”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄仄平。
梅开在高冈，仰望不可攀。
平平仄仄平，仄仄平平平。
微风一动摇，落片纷斓斑。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
下者隠幽閟，丛然榛棘间。
仄平仄平平，○仄仄仄平。
着根近溪流，堕地即水湾。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
是物佳莫匹，在处堪解顔。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
扶藜曳芒屩，永日不得还。
“是物佳莫匹”全诗注音
梅开在高冈，仰望不可攀。
微风一动摇，落片纷斓斑。
下者隠幽閟，丛然榛棘间。
着根近溪流，堕地即水湾。
是物佳莫匹，在处堪解顔。
扶藜曳芒屩，永日不得还。
“是物佳莫匹”全诗翻译
译文：
梅花开放在高冈之上，仰望却难以触及。微风吹动，花瓣纷纷落下，色彩斑斓。在下方，隐匿在幽深的丛林和荆棘之间。它的根系紧靠着溪流，落地便成了水湾。这是一种美好的物件，无处不透露着它的颜色。人们扶藜绳芒屩去采摘，却一整天都难以采摘完毕，永远无法归还。
总结：这首诗描绘了梅花的美丽和坚韧，高处的梅花高不可攀，微风吹动，花瓣飘落，下方则隐藏着茂密的荆棘和溪流。梅花的美丽令人称颂，但采摘却不易，象征着它的珍贵和坚韧。
“是物佳莫匹”相关诗句：
- 是物佳莫匹 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四日二首 其一 》
- 不语佳宾是何物 出自 [宋] 文同 ·《对雪独酌 》
- 物华岂是不佳时 出自 [宋] 杨万里 ·《病中春雨闻东园花盛 》
- 物物有匹逑 出自 [宋] 熊禾 ·《三纲叹 》
- 佳处亦求匹 出自 [宋] 李石 ·《同邓使君赏双头牡丹 》
- 飞鸣逐佳匹 出自 [宋] 文同 ·《翡翠 》
- 造物莫嫌归未是 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其四 》
- 莫言风物是穷边 出自 [宋] 黄裳 ·《南楼有作呈仲矩舍人 》
- 莫言便是无心物 出自 [宋] 杨杰 ·《东峰白云院 》
- 莫言便是无情物 出自 [唐] 沈传师 ·《白云亭 》
- 莫言长是无心物 出自 [唐] 张乔 ·《孤云 》
- 百五佳辰匹似无 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食日晨炊姜家林初程之次日也 》
- 此物匹高士 出自 [宋] 王迈 ·《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其二 》
- 凡物各有匹 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》
- 则莫我匹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一二 》
- 邪行世莫匹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 莫与永嘉匹 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其一 》
- 鬼工莫俦匹 出自 [宋] 谢逸 ·《和洪老赠寂大师 》
- 功莫与之匹 出自 [宋] 释文珦 ·《炙背 》
- 南威莫能匹 出自 [唐] 聂夷中 ·《公子行二首 一 》