“莫言便是无情物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫言便是无情物”出自哪首诗？
答案： “莫言便是无情物”出自： 唐代 沈传师的 《白云亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò yán biàn shì wú qíng wù ，诗句平仄： 。
问题2：“莫言便是无情物”的上一句是什么？
答案：
“莫言便是无情物”的上一句是： 白云深处敞禅扉 , 诗句拼音为： bái yún shēn chù chǎng chán fēi
，诗句平仄： 。
问题3：“莫言便是无情物”的下一句是什么？
答案： “莫言便是无情物”的下一句是： 思着故乡依旧归 , 诗句拼音为： sī zhe gù xiāng yī jiù guī ，诗句平仄：○仄仄平平仄平。
“莫言便是无情物”全诗
白云亭 (bái yún tíng)
僧爱白云溪上飞，白云深处敞禅扉。
莫言便是无情物，思着故乡依旧归。
（见嘉庆二十年洪亮吉纂《宁国府志》卷二四）。
平仄仄平平仄平，仄平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平平仄平。
？仄平仄仄仄平平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄？。
“莫言便是无情物”繁体原文
白雲亭
僧愛白雲溪上飛，白雲深處敞禪扉。
莫言便是無情物，思着故鄉依舊歸。
（見嘉慶二十年洪亮吉纂《寧國府志》卷二四）。
“莫言便是无情物”韵律对照
平仄仄平平仄平，仄平○仄仄○平。
僧爱白云溪上飞，白云深处敞禅扉。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平平仄平。
莫言便是无情物，思着故乡依旧归。
？仄平仄仄仄平平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄？。
（见嘉庆二十年洪亮吉纂《宁国府志》卷二四）。
“莫言便是无情物”全诗注音
僧爱白云溪上飞，白云深处敞禅扉。
莫言便是无情物，思着故乡依旧归。
（见嘉庆二十年洪亮吉纂《宁国府志》卷二四）。
“莫言便是无情物”全诗翻译
译文：
僧人喜欢在白云溪上飞翔，白云深处有一扇敞开的禅房门。
不要说白云是没有感情的东西，只是思念着故乡，依旧要回去。
（见嘉庆二十年洪亮吉纂《宁国府志》卷二四）。
总结：
这首古文描绘了一位僧人喜欢在白云溪上飞翔的景象，白云深处有一扇敞开的禅房门。诗人以白云比喻僧人的自由飘逸，白云溪成为他修行的场所。而接下来，诗人提醒我们不要认为白云是无情的物体，它同样承载着人的思念和归乡之愿。全诗通过自然景物和人的感情交融，表达了对自由和故乡的向往。
“莫言便是无情物”相关诗句：
- 莫言便是无情物 出自 [唐] 沈传师 ·《白云亭 》
- 莫言便是无心物 出自 [宋] 杨杰 ·《东峰白云院 》
- 莫将便作无情物 出自 [宋] 潘阆 ·《送成库部肃建安监税 》
- 莫言只饮甬水便无情 出自 [宋] 晁说之 ·《送坛守赴阙 》
- 谁言水是无情物 出自 [唐] 长孙翱 ·《宫词 》
- 莫言长是无心物 出自 [唐] 张乔 ·《孤云 》
- 莫言风物是穷边 出自 [宋] 黄裳 ·《南楼有作呈仲矩舍人 》
- 莫道无言便无事 出自 [宋] 邵雍 ·《天意吟 》
- 莫便无情同燕雀 出自 [宋] 张嵲 ·《余所寓僧舍蜂筒忽散去仅留其半僧云分蜂时每如此寻复追求再得之贮以别龛感而成诗 》
- 莫言下岭便无难 出自 [宋] 杨万里 ·《过松源晨炊漆公店六首 其五 》
- 莫言圆盖便无私 出自 [唐] 李商隐 ·《人欲 》
- 莫言断发便无用 出自 [宋] 王十朋 ·《太伯 》
- 莫道物无情 出自 [唐] 吴融 ·《闻蝉 》
- 谁言天地无情物 出自 [宋] 王洋 ·《煮泉石 》
- 此物无情君莫诮 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽诮京尘 》
- 莫言无物爲何事 出自 [宋] 黄裳 ·《贻如祖大师 其三 》
- 莫言此物浑无用 出自 [宋] 程珌 ·《冰 》
- 莫言空洞中无物 出自 [宋] 李长庚 ·《己巳七月游阳华 》
- 莫言无物堪相比 出自 [唐] 施肩吾 ·《山石榴花 》
- 莫言无物送君回 出自 [宋] 释宗演 ·《送元功居土归温陵 》