“物华岂是不佳时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物华岂是不佳时”出自哪首诗?
答案: “物华岂是不佳时”出自: 宋代 杨万里的 《病中春雨闻东园花盛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù huá qǐ shì bù jiā shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“物华岂是不佳时”的上一句是什么?
答案:
“物华岂是不佳时”的上一句是: 万类欣欣一老悲 , 诗句拼音为:wàn lèi xīn xīn yī lǎo bēi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“物华岂是不佳时”的下一句是什么?
答案: “物华岂是不佳时”的下一句是: 病夫自与春无分 , 诗句拼音为: bìng fū zì yǔ chūn wú fēn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“物华岂是不佳时”全诗
病中春雨闻东园花盛 (bìng zhōng chūn yǔ wén dōng yuán huā shèng)
万类欣欣一老悲,物华岂是不佳时。
病夫自与春无分,好景非於我独遗。
花底报来开已閙,雨中过了更曾知。
风光九十今强半,又约芳菲隔岁期。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“物华岂是不佳时”繁体原文
病中春雨聞東園花盛
萬類欣欣一老悲,物華豈是不佳時。
病夫自與春無分,好景非於我獨遺。
花底報來開已閙,雨中過了更曾知。
風光九十今强半,又約芳菲隔歲期。
“物华岂是不佳时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万类欣欣一老悲,物华岂是不佳时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病夫自与春无分,好景非於我独遗。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花底报来开已閙,雨中过了更曾知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风光九十今强半,又约芳菲隔岁期。
“物华岂是不佳时”全诗注音
万类欣欣一老悲,物华岂是不佳时。
病夫自与春无分,好景非於我独遗。
花底报来开已閙,雨中过了更曾知。
风光九十今强半,又约芳菲隔岁期。
“物华岂是不佳时”全诗翻译
译文:
万物欣欣向荣,只有我一个老人却感到悲伤。这世间万物的繁华美丽,怎么可能不是美好的时候呢?
病弱的我与春天没有缘分,美景并不属于我独自留下。
春天的花儿已经开放,而我在雨中已经度过,但我又何曾知道。
风景依然美好,然而我已经九十岁了,如今身体仅剩下强壮的一半,再次约定美好的春光,却隔了一年的时光。
总结:
诗人以自己的身世感慨时光流转,看到世界万物欣欣向荣,却感到悲伤,体察生老病死之真谛。美景美好时光已经逝去,而自己却未能分享其中,只能在时光中黯然失色,无奈地等待隔年再度约会春光。诗中寓意着对光阴流逝的思考,以及人生中遗憾与无奈。
“物华岂是不佳时”相关诗句:
- 物华岂是不佳时 出自 [宋] 杨万里 ·《病中春雨闻东园花盛 》
- 时物岂不佳 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫省中种菊 》
- 岂是物华甘寂寞 出自 [宋] 朱复之 ·《王补之梅竹 》
- 纷华岂不佳 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 节物岂不佳 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其五 》
- 景物岂不佳 出自 [宋] 朱熹 ·《晨起对雨二首 其二 》
- 岂不是佳人 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 玉立寒烟寂寞滨 》
- 是味岂不佳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居夙兴 》
- 岂不感物华 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和刘原甫阳春宜白雪 》
- 不语佳宾是何物 出自 [宋] 文同 ·《对雪独酌 》
- 常时岂不佳 出自 [宋] 郭印 ·《中秋月 》
- 时日岂不佳 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九日 其二 》
- 此时岂不佳 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵 》
- 不是人间旧物华 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和紫霞翁记梦二首 其一 》
- 不是宸游玩物华 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 》
- 不是张华能博物 出自 [宋] 吴潜 ·《古剑 》
- 造物岂是衡不平 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠术士刘衡监 》
- 造物岂是监不明 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠术士刘衡监 》
- 春到晴时物物佳 出自 [宋] 徐玑 ·《永春路 》
- 岂不中是时 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》