“云何以妄爲庵榜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云何以妄爲庵榜”出自哪首诗?
答案: “云何以妄爲庵榜”出自: 宋代 章甫的 《题张季子妄庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān zhǒng zhǒng wú fēi wàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“云何以妄爲庵榜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云何以妄爲庵榜”已经是第一句了。
问题3:“云何以妄爲庵榜”的下一句是什么?
答案: “云何以妄爲庵榜”的下一句是: 云何以妄为庵榜 , 诗句拼音为: yún hé yǐ wàng wéi ān bǎng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“云何以妄爲庵榜”全诗
题张季子妄庵 (tí zhāng jì zǐ wàng ān)
世间种种无非妄,云何以妄为庵榜。
君欲舍妄却求真,展转思维增妄想。
即妄即真君勿疑,真妄俱忘也大奇。
笑我猖狂今老矣,因君聊复妄言之。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“云何以妄爲庵榜”繁体原文
題張季子妄菴
世間種種無非妄,云何以妄爲庵榜。
君欲捨妄却求真,展轉思維增妄想。
即妄即真君勿疑,真妄俱忘也大奇。
笑我猖狂今老矣,因君聊復妄言之。
“云何以妄爲庵榜”韵律对照
仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
世间种种无非妄,云何以妄为庵榜。
平仄仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
君欲舍妄却求真,展转思维增妄想。
仄仄仄平平仄平,平仄平仄仄仄平。
即妄即真君勿疑,真妄俱忘也大奇。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
笑我猖狂今老矣,因君聊复妄言之。
“云何以妄爲庵榜”全诗注音
世间种种无非妄,云何以妄为庵榜。
君欲舍妄却求真,展转思维增妄想。
即妄即真君勿疑,真妄俱忘也大奇。
笑我猖狂今老矣,因君聊复妄言之。
“云何以妄爲庵榜”全诗翻译
译文:
世间种种种种种种事物都不过是虚妄的幻象,怎么能把虚妄当作规范和标准呢。
如果您想放弃虚妄而追求真实,却发现不断地思维转动反而增加了虚妄的幻想。
无论是虚妄还是真实,君不必怀疑,真实和虚妄都可被遗忘,这实在是非常奇妙的事情。
嘲笑我当年放荡狂妄,如今我已年老,却因为您,我愿意再次陷入虚妄之中。
总结:
诗中表达了世间种种事物皆为虚妄,提出了追求真实却不断增加虚妄想象的矛盾,强调真妄两忘的奇妙境界,最后以自嘲之辞,表达作者年老后愿意再次陷入虚妄中。整体寓意为人生的种种经历皆为虚妄,真实与虚妄应同忘,以达到超脱的境界。
“云何以妄爲庵榜”相关诗句:
- 云何以妄爲庵榜 出自 [宋] 章甫 ·《题张季子妄庵 》
- 年来作庵榜以静 出自 [宋] 释道潜 ·《陈季常静庵 》
- 远庵庵榜晦庵书 出自 [宋] 赵蕃 ·《题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 》
- 庵以自爲名 出自 [宋] 方回 ·《寄题朱信州自闲堂 》
- 茅茨以爲庵 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 茅庵 》
- 庵以足爲题 出自 [宋] 释元肇 ·《足庵寄朱新父 》
- 愚昧以之爲妄诞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄莘秘校卷 》
- 少年休以妄爲真 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏佛见笑 》
- 庵居奚以适爲名 出自 [宋] 许及之 ·《适庵 》
- 簿领笞榜何爲哉 出自 [宋] 张元干 ·《送高集中赴漳浦宰 》
- 却将折桂榜庵名 出自 [宋] 钱闻诗 ·《折桂庵 》
- 肯分华榜共名庵 出自 [宋] 李弥逊 ·《题子阳监丞见一庵 》
- 山老榜庵名内照 出自 [宋] 赵拚 ·《内照庵 》
- 更与草庵求扁榜 出自 [宋] 程公许 ·《谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精 其二 》
- 勿爲浮云妄动摇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其二 》
- 亭不妄作名何爲 出自 [宋] 冯山 ·《寄题宇文之邵公南止亭 》
- 孤云无住孰爲庵 出自 [宋] 林景熙 ·《访僧邻庵次韵 》
- 此见云何别妄真 出自 [宋] 郑清之 ·《默坐偶成 其一 》
- 容膝茅庵不妄开 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔题止庵三绝 其二 》
- 结庵名散将何爲 出自 [宋] 韩淲 ·《走笔戏咏散庵 》