“更复史集订”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更复史集订”出自哪首诗?
答案: “更复史集订”出自: 宋代 韩淲的 《和韵赵十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng fù shǐ jí dìng ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“更复史集订”的上一句是什么?
答案:
“更复史集订”的上一句是: 书传所兴起 , 诗句拼音为: shū chuán suǒ xīng qǐ
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“更复史集订”的下一句是什么?
答案: “更复史集订”的下一句是: 於其游息间 , 诗句拼音为: wū qí yóu xī jiān ,诗句平仄:平○平仄○。
“更复史集订”全诗
和韵赵十 (hé yùn zhào shí)
能为博山游,想度丁公岭。
风乎两岩幽,泉石景逾静。
人谁无雅识,每每痼俗境。
书传所兴起,更复史集订。
於其游息间,趣味必隽永。
如君英妙年,宦达在俄顷。
因问知好修,何事不加省。
里居得往还,时亦具果茗。
诗来予和女,老意转苏醒。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄○仄,○仄仄仄平。
平○平仄○,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平○。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
“更复史集订”繁体原文
和韵趙十
能爲博山遊,想度丁公嶺。
風乎兩巖幽,泉石景逾靜。
人誰無雅識,每每痼俗境。
書傳所興起,更復史集訂。
於其遊息間,趣味必雋永。
如君英妙年,宦達在俄頃。
因問知好修,何事不加省。
里居得往還,時亦具果茗。
詩來予和女,老意轉甦醒。
“更复史集订”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平仄。
能为博山游,想度丁公岭。
平平仄平平,平仄仄平仄。
风乎两岩幽,泉石景逾静。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
人谁无雅识,每每痼俗境。
平○仄○仄,○仄仄仄平。
书传所兴起,更复史集订。
平○平仄○,仄仄仄仄仄。
於其游息间,趣味必隽永。
○平平仄平,仄仄仄平○。
如君英妙年,宦达在俄顷。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
因问知好修,何事不加省。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
里居得往还,时亦具果茗。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
诗来予和女,老意转苏醒。
“更复史集订”全诗注音
能为博山游,想度丁公岭。
风乎两岩幽,泉石景逾静。
人谁无雅识,每每痼俗境。
书传所兴起,更复史集订。
於其游息间,趣味必隽永。
如君英妙年,宦达在俄顷。
因问知好修,何事不加省。
里居得往还,时亦具果茗。
诗来予和女,老意转苏醒。
“更复史集订”全诗翻译
译文:
博山游的计划,心怀想要走丁公岭。山中风吹拂岩石,幽静的泉水景色,宁静迷人。人有雅致的认识,常常受困于世俗之境。书传承了兴起,历史记载也被整理。在这次游历中,心境必定会蕴藏着永恒的趣味。就像您这般才华横溢的年华,官职已经得到荣达,而不禁要问知道好的修身之道,何事不应多加省察。在家中居住时也能不断往返,偶尔还能品尝果茶。我的诗歌和您的女儿的和诗,使我的心境老去的意向逐渐苏醒。
总结:
诗人计划游览博山,渴望到达丁公岭。山中幽静的风景,以及泉水景色吸引着他。他感慨人们常常被世俗所困扰,但文献的传承和历史的记载却使文化不断发展。在这样的游历中,他将会体味到永恒的趣味。他羡慕您的才华和功业,也向您请教修身之道。他在家中也能往返自如,时常品尝果茶。他的诗和女儿的和诗,让他老去的心灵重新苏醒。
“更复史集订”相关诗句:
- 更复史集订 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵赵十 》
- 订史参理乱 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 君请订诸史 出自 [宋] 刘克庄 ·《伏波岩 》
- 若订汉家彤史传 出自 [宋] 吴潜 ·《舟檥娥祠敬留二绝 其一 》
- (史铸《百菊集谱》卷六集句引 出自 [唐] 江爲 ·《句 一 》
- (史铸《百菊集谱》卷六集句引 出自 [唐] 姚揆 ·《句 一 》
- (宋史铸《百菊集谱》卷六集句引 出自 [唐] 杜光庭 ·《句 一 》
- (宋史铸《百菊集谱》卷六集句引) 出自 [唐] 廖凝 ·《句 一 》
- 订订芳菲第几流 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其八 》
- 谁复订有无 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游严真观支机石而壁有记古鼎丹茅事 》
- (黄本骥编订《颜鲁公文集》十二) 出自 [唐] 颜真卿 ·《句(书《奉使帖》後) 》
- 更与山公再订期 出自 [宋] 许复道 ·《涵碧亭 其二 》
- 经史子集焉 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷二十五引《青琐後集》)(〖1〗《青琐後集》:「廖齐父爽直尝爲永州刺史 出自 [唐] 廖匡齐 ·《游零陵见父题壁感而成诗(题拟) 》
- 经史子集灿今古 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 经史子集蟠屈胸 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 朝集金张暮许史 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 有集可明经子史 出自 [宋] 曾丰 ·《题李师儒上舍稽古堂 》
- 复集东城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同留守王仆射各赋春中一物从一韵至七 》
- 迟明复大集 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其二 》