“迟明复大集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迟明复大集”出自哪首诗?
答案: “迟明复大集”出自: 宋代 赵蕃的 《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí míng fù dà jí ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“迟明复大集”的上一句是什么?
答案:
“迟明复大集”的上一句是: 甘寝不自安 , 诗句拼音为: gān qǐn bù zì ān
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“迟明复大集”的下一句是什么?
答案: “迟明复大集”的下一句是: 平地如涌湍 , 诗句拼音为: píng dì rú yǒng tuān ,诗句平仄:平仄○仄平。
“迟明复大集”全诗
闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其二 (rùn yuè èr rì yǔ sān rì fù yǔ jì sī yuǎn sān shǒu qí èr)
夏雨多骤止,晚洒苦易乾。
阴乎不能释,膏尔殊未阑。
疎疎政檐溜,浩浩忽木端。
沈疴顿如失,甘寝不自安。
迟明复大集,平地如涌湍。
戏作拥鼻调,以歌田父欢。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄○仄,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
“迟明复大集”繁体原文
閏月二日雨三日復雨寄斯遠三首 其二
夏雨多驟止,晚灑苦易乾。
陰乎不能釋,膏爾殊未闌。
疎疎政簷溜,浩浩忽木端。
沈疴頓如失,甘寢不自安。
遲明復大集,平地如湧湍。
戲作擁鼻調,以歌田父歡。
“迟明复大集”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
夏雨多骤止,晚洒苦易乾。
平平仄平仄,○仄平仄平。
阴乎不能释,膏尔殊未阑。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
疎疎政檐溜,浩浩忽木端。
○平仄○仄,平仄仄仄平。
沈疴顿如失,甘寝不自安。
○平仄仄仄,平仄○仄平。
迟明复大集,平地如涌湍。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
戏作拥鼻调,以歌田父欢。
“迟明复大集”全诗注音
夏雨多骤止,晚洒苦易乾。
阴乎不能释,膏尔殊未阑。
疎疎政檐溜,浩浩忽木端。
沈疴顿如失,甘寝不自安。
迟明复大集,平地如涌湍。
戏作拥鼻调,以歌田父欢。
“迟明复大集”全诗翻译
译文:
夏天的雨水经常骤然停止,晚上的雨水苦涩而容易干。
天空阴云密布无法散去,屋檐上的油灯尚未熄灭。
稀稀疏疏的政檐下水滴嘀嗒作响,巨大的木梁嘎吱作响。
沉重的疾病感觉如同迷失,舒服地睡卧却不自在。
晨曦迟迟再度聚集,平地仿佛涌动着湍流。
轻松地调笑着挤拥鼻息的曲调,欢乐地唱起了田父的喜悦。
全诗讲述了夏雨绵绵,但其实并没有带来解脱,而且作者还感到病痛缠绕、无法安寝。然而,随着清晨的到来,新的一天像涌动的湍流一样带来欢乐和活力,田父的喜悦之歌唤起了愉悦的心情。
“迟明复大集”相关诗句:
- 迟明复大集 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其二 》
- 明日集英排大宴 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六一 》
- 冠裳初集大明宫 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一○ 》
- 迟明已复吐六七 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花二首 其一 》
- 迟明催立大庭班 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次履中学士正月十一日迎驾大庆殿 》
- 古道复大明 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 大明出没夜复旦 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 武担亦复归迟迟 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 去公亦复意迟迟 出自 [宋] 曾几 ·《次苏守朱新仲舍人留会稽之行韵 》
- 明月爲我迟迟不肯去 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 迟迟复深省 出自 [宋] 许景衡 ·《南监还宅 》
- 复此行迟迟 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 引望复迟迟 出自 [宋] 释重显 ·《寄石秘校 》
- 欲下复迟迟 出自 [宋] 仇远 ·《雪花 》
- 欲去复迟迟 出自 [宋] 曾几 ·《吴甥遗灵壁石以诗还之 》
- 忽复迟迟归 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其二○ 》
- 欲去复迟迟 出自 [宋] 张耒 ·《题壁 》
- 日月迟迟异短明 出自 [宋] 秦观 ·《自警 》
- 明年花发春迟迟 出自 [宋] 王洋 ·《季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步爲嫌作数语爲解 》
- 明发策杖犹迟迟 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》