“其谁传似闾里儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其谁传似闾里儿”出自哪首诗?
答案: “其谁传似闾里儿”出自: 宋代 赵蕃的 《乐岁歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí shuí chuán sì lǘ lǐ ér ,诗句平仄: ○平○仄平仄平 。
问题2:“其谁传似闾里儿”的上一句是什么?
答案:
“其谁传似闾里儿”的上一句是: 释担先题乐岁诗 , 诗句拼音为: shì dān xiān tí lè suì shī
,诗句平仄: ○平○仄平仄平 。
问题3:“其谁传似闾里儿”的下一句是什么?
答案: “其谁传似闾里儿”的下一句是: 乘时闭籴将安施 , 诗句拼音为: chéng shí bì dí jiāng ān shī ,诗句平仄:○平仄仄○平仄。
“其谁传似闾里儿”全诗
乐岁歌 (lè suì gē)
早禾登场无余粒,晚禾结穟俱全实。
如闻自入夏秋来,十日一雨晴五日。
去年夏旱秋与同,早禾半获晚禾空。
未云收获告毕工,十家九家愁叹中。
岂知今年有丰殖,父子相安妻反室。
东坡先生故尝言,民自天民天定恤。
我今千里方来归,释担先题乐岁诗。
其谁传似闾里儿,乘时闭籴将安施。
仄平平平平平仄,仄平仄仄平平仄。
○○仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平○。
仄平○仄仄仄平,仄平仄平平○○。
仄平平平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
平平平平仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄○平○仄仄平。
○平○仄平仄平,○平仄仄○平仄。
“其谁传似闾里儿”繁体原文
樂歲歌
早禾登場無餘粒,晚禾結穟俱全實。
如聞自入夏秋來,十日一雨晴五日。
去年夏旱秋與同,早禾半穫晚禾空。
未云收獲告畢工,十家九家愁歎中。
豈知今年有豐殖,父子相安妻反室。
東坡先生故嘗言,民自天民天定卹。
我今千里方來歸,釋擔先題樂歲詩。
其誰傳似閭里兒,乘時閉糴將安施。
“其谁传似闾里儿”韵律对照
仄平平平平平仄,仄平仄仄平平仄。
早禾登场无余粒,晚禾结穟俱全实。
○○仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
如闻自入夏秋来,十日一雨晴五日。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平○。
去年夏旱秋与同,早禾半获晚禾空。
仄平○仄仄仄平,仄平仄平平○○。
未云收获告毕工,十家九家愁叹中。
仄平平平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
岂知今年有丰殖,父子相安妻反室。
平平平平仄平平,平仄平平平仄仄。
东坡先生故尝言,民自天民天定恤。
仄平平仄平平平,仄○平○仄仄平。
我今千里方来归,释担先题乐岁诗。
○平○仄平仄平,○平仄仄○平仄。
其谁传似闾里儿,乘时闭籴将安施。
“其谁传似闾里儿”全诗注音
早禾登场无余粒,晚禾结穟俱全实。
如闻自入夏秋来,十日一雨晴五日。
去年夏旱秋与同,早禾半获晚禾空。
未云收获告毕工,十家九家愁叹中。
岂知今年有丰殖,父子相安妻反室。
东坡先生故尝言,民自天民天定恤。
我今千里方来归,释担先题乐岁诗。
其谁传似闾里儿,乘时闭籴将安施。
“其谁传似闾里儿”全诗翻译
译文:
早禾登场时没有多余的粒子,晚禾结穗时实际上也都齐全了。
我仿佛听到自入夏秋以来,十日下一次雨,晴天连续五日。
去年夏天旱灾,秋季也与之同样,早禾收获了一半,而晚禾则一无所获。
尚不确定收获是否告一段落,十家中有九家都忧心忡忡。
谁知道今年会有丰收,父子和睦,妻子反而争吵。
东坡先生曾说,民众的命运由天定,上天会体恤百姓的。
我现在从千里之外归来,先写下这欢乐岁月的诗篇。
有谁能将诗篇像我这样传承给乡里的孩童,抓住时机,在适当时候收获并施展出来。
全诗主题表达了自然界的季节变迁和丰收的喜悦,以及人们生活中的忧喜交集,暗含着民众命运由天定的观念。
“其谁传似闾里儿”相关诗句:
- 其谁传似闾里儿 出自 [宋] 赵蕃 ·《乐岁歌 》
- 谁其嗣之保闾里 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 纷纭闾里儿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月十三日大水 》
- 妻儿蓄里闾 出自 [宋] 郑獬 ·《戍邕州 》
- 传闻闾里间 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 传呼问里闾 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和魏仆射秋日还乡有怀之作 》
- 传驺肃里闾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同过弊庐值出不及见 》
- 盛事传闾里 出自 [宋] 赵拚 ·《寄开化余遵道 》
- 从教闾里作儿嬉 出自 [宋] 许景衡 ·《过襄城三首 其三 》
- 香名联翩传里闾 出自 [宋] 陈造 ·《送刘常父秋试兼简行父 》
- 榜帖虚传哄里闾 出自 [宋] 钱时 ·《里中有虚传榜帖者 》
- 闾里传诵终难忘 出自 [宋] 叶适 ·《题椿桂堂 》
- 闾里倾心古语传 出自 [宋] 刘弇 ·《贡院奏号奉呈同舍诸公 》
- 闾里传惊饱物华 出自 [宋] 刘弇 ·《王公济兰荄亭 》
- 颇传佳句里闾间 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼潘权仲 》
- 名声藉甚里闾传 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 得谢乡闾似者谁 出自 [宋] 韦骧 ·《习曹何君屡有引年之语而未暇请今兹官满解去骧作诗言其荣以壮其志惟僚友不异幸同辞以助之 》
- 似闻闾里溪深处 出自 [宋] 杨万里 ·《次韵寄题马少张致政亦乐园 》
- 到处仍看似里闾 出自 [宋] 陈藻 ·《过黄州访东坡雪堂遗迹拟作 》
- 蟹井山前似里闾 出自 [宋] 陈藻 ·《久不得刘九书因题寄之 》