“都占黄河小曲中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都占黄河小曲中”出自哪首诗?
答案: “都占黄河小曲中”出自: 宋代 宋庠的 《秋出近郊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu zhàn huáng hé xiǎo qǔ zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“都占黄河小曲中”的上一句是什么?
答案:
“都占黄河小曲中”的上一句是: 修邙才转便维嵩 , 诗句拼音为:xiū máng cái zhuǎn biàn wéi sōng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“都占黄河小曲中”的下一句是什么?
答案: “都占黄河小曲中”的下一句是: 秋助峰峦相倚碧 , 诗句拼音为: qiū zhù fēng luán xiāng yǐ bì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“都占黄河小曲中”全诗
秋出近郊 (qiū chū jìn jiāo)
修邙才转便维嵩,都占黄河小曲中。
秋助峰峦相倚碧,日催梨枣一番红。
烟芜虽歇犹藏野,霜叶能飞不待风。
关辅俗淳无巧弋,天边何意有惊鸿。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“都占黄河小曲中”繁体原文
秋出近郊
修邙纔轉便維嵩,都占黄河小曲中。
秋助峰巒相倚碧,日催梨棗一番紅。
煙蕪雖歇猶藏野,霜葉能飛不待風。
關輔俗淳無巧弋,天邊何意有驚鴻。
“都占黄河小曲中”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
修邙才转便维嵩,都占黄河小曲中。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋助峰峦相倚碧,日催梨枣一番红。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟芜虽歇犹藏野,霜叶能飞不待风。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
关辅俗淳无巧弋,天边何意有惊鸿。
“都占黄河小曲中”全诗注音
修邙才转便维嵩,都占黄河小曲中。
秋助峰峦相倚碧,日催梨枣一番红。
烟芜虽歇犹藏野,霜叶能飞不待风。
关辅俗淳无巧弋,天边何意有惊鸿。
“都占黄河小曲中”全诗翻译
译文:
修建高山的才智,使得嵩山变得宏伟壮丽,都屹立在黄河小曲之间。
秋天助长了峰峦,使得它们相互依偎,苍翠的色彩更加浓郁,太阳催促梨树和枣树变得一片红艳。
烟雾散去,尽管花草虽然凋谢,但野草仍然隐藏在那里,霜叶能够飘扬而不需要风的推动。
国家的辅佐者本来朴素,没有华丽的技巧,天边的鸿鸟又有何意思来惊扰。
总结:
这首诗描绘了自然景色和人事物的对比。嵩山高耸宏伟,屹立于黄河之间,展现了壮丽的气势。秋天的助长让山峦更加苍翠美丽,阳光下的梨树和枣树变得红艳动人。尽管烟雾散去,花草凋谢,但野草仍然隐藏在那里,霜叶飘扬而不需要风的推动。诗人通过描写自然景色,暗示了国家的辅佐者应该本着朴素无华的原则,不需要炫技巧,而天边的鸿鸟也不会有意来惊扰。整首诗以自然景色为背景,表达了朴素和静谧的美。
“都占黄河小曲中”相关诗句:
- 都占黄河小曲中 出自 [宋] 宋庠 ·《秋出近郊 》
- 小溪曲曲乱山中 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其五 》
- 黄河九曲 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三七 》
- 变爲黄河曲 出自 [唐] 齐己 ·《煌煌京洛行 》
- 黄河九回曲 出自 [唐] 李益 ·《效古促促曲爲河上思妇作 》
- 抚掌黄河曲 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 莽苍黄河曲 出自 [唐] 白居易 ·《羸骏 》
- 根绕黄河曲 出自 [宋] 释惟凤 ·《姑射山诗题曾山人壁 》
- 黄河九曲流 出自 [唐] 卢纶 ·《送郭判官赴振武 》
- 结庐黄河曲 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十三 》
- 黄河一曲山 出自 [唐] 张乔 ·《北山书事 》
- 黄河曲复流 出自 [唐] 王绩 ·《泛船河上 》
- 小图河曲宛依然 出自 [宋] 释仲殊 ·《题翠麓亭 》
- 儿童系马黄河曲 出自 [宋] 王安石 ·《书任村马铺 》
- 黄河九曲固难穷 出自 [宋] 许及之 ·《琉璃河 》
- 官军不到黄河曲 出自 [宋] 刘子翬 ·《望京谣 》
- 朝暮驰猎黄河曲 出自 [唐] 李益 ·《塞下曲 一 》
- 望尽黄河一曲无 出自 [唐] 李商隐 ·《次陕州先寄源从事 》
- 黄河一曲当城下 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李尚书镇滑州 》
- 黄河水直人心曲 出自 [唐] 王建 ·《独漉歌 》