“变爲黄河曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“变爲黄河曲”出自哪首诗？
答案： “变爲黄河曲”出自： 唐代 齐己的 《煌煌京洛行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng jūn chuí yī shang ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“变爲黄河曲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“变爲黄河曲”已经是第一句了。
问题3：“变爲黄河曲”的下一句是什么？
答案： “变爲黄河曲”的下一句是： 荡荡若朝旭 , 诗句拼音为： dàng dàng ruò cháo xù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“变爲黄河曲”全诗
煌煌京洛行 (huáng huáng jīng luò xíng)
圣君垂衣裳，荡荡若朝旭。
大观无遗物，四夷来率服。
清晨回北极，紫气盖黄屋。
双阙耸双鳌，九门如川渎。
梯山航海至，昼夜车相续。
我恐红尘深，变为黄河曲。
仄平平○平，仄仄仄平仄。
仄○平○仄，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平○平仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄平平○，仄平平平仄。
“变爲黄河曲”繁体原文
煌煌京洛行
聖君垂衣裳，蕩蕩若朝旭。
大觀無遺物，四夷來率服。
清晨迴北極，紫氣蓋黃屋。
雙闕聳雙鼇，九門如川瀆。
梯山航海至，晝夜車相續。
我恐紅塵深，變爲黃河曲。
“变爲黄河曲”韵律对照
仄平平○平，仄仄仄平仄。
圣君垂衣裳，荡荡若朝旭。
仄○平○仄，仄平平仄仄。
大观无遗物，四夷来率服。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
清晨回北极，紫气盖黄屋。
平仄仄平平，仄平○平仄。
双阙耸双鳌，九门如川渎。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
梯山航海至，昼夜车相续。
仄仄平平○，仄平平平仄。
我恐红尘深，变为黄河曲。
“变爲黄河曲”全诗注音
圣君垂衣裳，荡荡若朝旭。
大观无遗物，四夷来率服。
清晨回北极，紫气盖黄屋。
双阙耸双鳌，九门如川渎。
梯山航海至，昼夜车相续。
我恐红尘深，变为黄河曲。
“变爲黄河曲”全诗翻译
译文：
圣君垂下衣裳，庄严而庄重，恍若旭日初升。
宏伟的皇宫中无一物遗漏，四方的蛮夷都前来臣服。
清晨时分，紫气笼罩着黄屋。
皇宫的双阙高耸如双鳌，九门宛如大江汇聚。
攀登高山，航行大海，日夜不停，车辆相续不断。
我担心红尘俗世的诱惑太深，将使我变得像黄河一样弯曲蜿蜒。
全诗表达了圣君的威严和伟大，国家的繁荣富强，以及诗人对俗世红尘的担忧，希望自己能保持清高和坚定。诗句中运用了大自然的景物来象征皇宫的壮丽，展现了当时帝王的威严和统治力，同时也反映出诗人对尘世荣华富贵的淡泊和忧虑。
“变爲黄河曲”相关诗句：
- 变爲黄河曲 出自 [唐] 齐己 ·《煌煌京洛行 》
- 黄河曲里沙爲岸 出自 [唐] 高适 ·《夜别韦司士得城字 》
- 再变黄鸎曲 出自 [唐] 张说 ·《岳阳早霁南楼 》
- 草变黄山曲 出自 [唐] 卢照邻 ·《晚渡渭桥寄示京邑游好 》
- 黄河九曲 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三七 》
- 斩可拟变黄河水 出自 [宋] 许及之 ·《老婆娑 》
- 斩胡血变黄河水 出自 [唐] 李白 ·《送外甥郑灌从军三首 三 》
- 根绕黄河曲 出自 [宋] 释惟凤 ·《姑射山诗题曾山人壁 》
- 莽苍黄河曲 出自 [唐] 白居易 ·《羸骏 》
- 结庐黄河曲 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十三 》
- 黄河一曲山 出自 [唐] 张乔 ·《北山书事 》
- 黄河曲复流 出自 [唐] 王绩 ·《泛船河上 》
- 黄河九回曲 出自 [唐] 李益 ·《效古促促曲爲河上思妇作 》
- 黄河九曲流 出自 [唐] 卢纶 ·《送郭判官赴振武 》
- 抚掌黄河曲 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 黄河曲尽流天外 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和李观察登河中白楼 》
- 黄河九曲固难穷 出自 [宋] 许及之 ·《琉璃河 》
- 朝暮驰猎黄河曲 出自 [唐] 李益 ·《塞下曲 一 》
- 都占黄河小曲中 出自 [宋] 宋庠 ·《秋出近郊 》
- 一曲黄河连野浊 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐观风亭三首 其一 》