“谁家羌笛落早梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁家羌笛落早梅”出自哪首诗?
答案: “谁家羌笛落早梅”出自: 宋代 彭汝砺的 《雪夜饮分题得雪字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiā qiāng dí luò zǎo méi ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“谁家羌笛落早梅”的上一句是什么?
答案:
“谁家羌笛落早梅”的上一句是: 平明阶前三尺雪 , 诗句拼音为: píng míng jiē qián sān chǐ xuě
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“谁家羌笛落早梅”的下一句是什么?
答案: “谁家羌笛落早梅”的下一句是: 中夜南楼对明月 , 诗句拼音为: zhōng yè nán lóu duì míng yuè ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“谁家羌笛落早梅”全诗
雪夜饮分题得雪字 (xuě yè yǐn fēn tí dé xuě zì)
颠风夜号花木折,平明阶前三尺雪。
谁家羌笛落早梅,中夜南楼对明月。
苦寒侵人毛发缩,厌厌夜饮肠内热。
公才奔放欲万里,应恨低徊受羁绁。
一巢安稳身自在,生涯却羡鳲鸠拙。
人生所值俱所乐,万事悠悠无可说。
偶有名酒须尽醉,醉辄题诗如靖节。
君不见万卒征南凯未旋,戎衣虽厚冷如铁。
平平仄○平仄○,平平平平○仄仄。
平平平仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄仄,仄仄○平○仄仄。
平仄仄仄仄平平仄仄平,平○平仄仄○仄。
“谁家羌笛落早梅”繁体原文
雪夜飲分題得雪字
顛風夜號花木折,平明階前三尺雪。
誰家羌笛落早梅,中夜南樓對明月。
苦寒侵人毛髮縮,厭厭夜飲腸內熱。
公才奔放欲萬里,應恨低徊受羈紲。
一巢安穩身自在,生涯却羨鳲鳩拙。
人生所值俱所樂,萬事悠悠無可說。
偶有名酒須盡醉,醉輒題詩如靖節。
君不見萬卒征南凱未旋,戎衣雖厚冷如鐵。
“谁家羌笛落早梅”韵律对照
平平仄○平仄○,平平平平○仄仄。
颠风夜号花木折,平明阶前三尺雪。
平平平仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
谁家羌笛落早梅,中夜南楼对明月。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
苦寒侵人毛发缩,厌厌夜饮肠内热。
平平平仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
公才奔放欲万里,应恨低徊受羁绁。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
一巢安稳身自在,生涯却羡鳲鸠拙。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
人生所值俱所乐,万事悠悠无可说。
仄仄平仄平仄仄,仄仄○平○仄仄。
偶有名酒须尽醉,醉辄题诗如靖节。
平仄仄仄仄平平仄仄平,平○平仄仄○仄。
君不见万卒征南凯未旋,戎衣虽厚冷如铁。
“谁家羌笛落早梅”全诗注音
颠风夜号花木折,平明阶前三尺雪。
谁家羌笛落早梅,中夜南楼对明月。
苦寒侵人毛发缩,厌厌夜饮肠内热。
公才奔放欲万里,应恨低徊受羁绁。
一巢安稳身自在,生涯却羡鳲鸠拙。
人生所值俱所乐,万事悠悠无可说。
偶有名酒须尽醉,醉辄题诗如靖节。
君不见万卒征南凯未旋,戎衣虽厚冷如铁。
“谁家羌笛落早梅”全诗翻译
译文:
颠风夜号,花木摧折,平明时分,阶前积着三尺高的雪。
不知是哪家羌笛,飘落在早春的梅花上。深夜时分,站在南楼眺望明亮的月光。
寒冷刺骨,让人的毛发都缩了起来,厌烦地在夜晚饮酒,却不能消除内心的燥热。
公才才华横溢,意欲奔放千万里,可惜被羁绊所限,应该会对此感到愤慨。
有一只巢穴安稳自在,过着安逸的生活,然而却羡慕鳲鸠的笨拙。
人生遇到的种种境遇都是自己所乐意的,世间万事纷繁,难以言喻。
偶尔品尝名酒时应尽情畅饮,喝醉之时便会挥毫题诗,如靖节一般豪放。
君不见万卒征南而凯旋未归,虽然穿着戎衣,却冷得像铁一样。
总结:全文:诗中描绘了颠风夜号、大雪纷飞的寒冷景象,以及对公才追求自由的渴望与受限所引发的矛盾情感。通过与鳲鸠的对比,表达了对安稳生活和自由生活的羡慕与思考。人生的境遇是自己所乐意,面对万事悠悠,难以言喻。偶尔醉饮之时,豪放而有志向,如同靖节般挥毫题诗。最后,诗人对未归的万卒感到担忧,他们身披戎衣,但寒冷难耐。
“谁家羌笛落早梅”总结赏析
这首诗《雪夜饮分题得雪字》是彭汝砺的作品,它表达了诗人在雪夜饮酒的情境中,对人生和自由的思考。以下是对这首诗的赏析:
诗人以雪夜为背景,描写了自然界的风雪景象。首句“颠风夜号花木折,平明阶前三尺雪。”展现了狂风暴雪的壮丽,雪花纷飞,寒冷刺骨。这一景象为整首诗的情感氛围铺设了基础,同时也为后文的思考和感悟提供了对比。
接下来的句子中,诗人谈到了在这样的夜晚,他与友人共饮,欣赏着美丽的自然景色。他提到了“谁家羌笛落早梅”和“中夜南楼对明月”,这些画面将读者带入了一个宁静而富有诗意的场景。然而,即使是在如此美妙的时刻,诗人也感受到了“苦寒侵人毛发缩”的严寒,以及“厌厌夜饮肠内热”的自身感受,这种对冷暖的感知成为他对人生的思考触发点。
诗的后半部分,诗人表达了对自由的渴望。他提到“公才奔放欲万里”,表达了对自由与远方的向往,但同时他也感叹“应恨低徊受羁绁”,意味着受到了一定的束缚。接着,诗人以自然界的比喻,将自己的生活与自由与羁绁做了对比,展示了他对于自由生活的向往。
最后两句表达了诗人对人生的态度,认为人生的价值在于所经历的一切,万事悠悠,无法言表。然而,偶尔醉酒时,他会写下诗篇,留下对人生的思考。
“谁家羌笛落早梅”相关诗句:
- 谁家羌笛落早梅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 玉笛谁家呌落梅 出自 [唐] 韦庄 ·《章江作 》
- 玉笛谁家叫落梅 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三五 》
- 谁家营里吹羌笛 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 镇西 》
- 梅花吹入谁家笛 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 三 》
- 莫听羌笛怨残梅 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士 》
- 羌笛残梅未胜愁 出自 [宋] 韩琦 ·《闻角 》
- 塞北梅花羌笛吹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 一 》
- 塞北梅花羌笛吹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 笛吹梅弄数声羌 出自 [宋] 唐庚 ·《赠泸倅丘明善二首 其二 》
- 落去能无怨羌笛 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢卖梅花五首 其三 》
- 羌笛空吹落日愁 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一六 》
- 肯随羌笛落天涯 出自 [唐] 徐夤 ·《梅花 》
- 羌笛一声悲落尽 出自 [宋] 王銍 ·《梅花 其二 》
- 一声羌笛怨谁舟 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳楼下泊舟有感 》
- 羌笛谁将花外吹 出自 [宋] 释善珍 ·《题画梅 》
- 邻家羌笛莫生事 出自 [宋] 释宝昙 ·《墨梅 》
- 谁家篱落梅千点 出自 [宋] 韩淲 ·《次公和韵再赋答之 》
- 谁家千树落寒梅 出自 [宋] 晁说之 ·《无那 》
- 羌筦夜吹梅落尽 出自 [宋] 黄文雷 ·《近报 其一 》