“羌笛一声悲落尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羌笛一声悲落尽”出自哪首诗?
答案: “羌笛一声悲落尽”出自: 宋代 王銍的 《梅花 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiāng dí yī shēng bēi luò jìn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“羌笛一声悲落尽”的上一句是什么?
答案:
“羌笛一声悲落尽”的上一句是: 不似苍山迥野看 , 诗句拼音为: bù sì cāng shān jiǒng yě kàn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“羌笛一声悲落尽”的下一句是什么?
答案: “羌笛一声悲落尽”的下一句是: 伤心何待百花残 , 诗句拼音为: shāng xīn hé dài bǎi huā cán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“羌笛一声悲落尽”全诗
梅花 其二 (méi huā qí èr)
古称秀色若堪餐,冷艳幽香画更难。
草木尽枯风正恶,雪霜初霁月偏寒。
须知浄几明窗见,不似苍山迥野看。
羌笛一声悲落尽,伤心何待百花残。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“羌笛一声悲落尽”繁体原文
梅花 其二
古稱秀色若堪餐,冷豔幽香畫更難。
草木盡枯風正惡,雪霜初霽月偏寒。
須知浄几明窗見,不似蒼山迥野看。
羌笛一聲悲落盡,傷心何待百花殘。
“羌笛一声悲落尽”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
古称秀色若堪餐,冷艳幽香画更难。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
草木尽枯风正恶,雪霜初霁月偏寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知浄几明窗见,不似苍山迥野看。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
羌笛一声悲落尽,伤心何待百花残。
“羌笛一声悲落尽”全诗注音
古称秀色若堪餐,冷艳幽香画更难。
草木尽枯风正恶,雪霜初霁月偏寒。
须知浄几明窗见,不似苍山迥野看。
羌笛一声悲落尽,伤心何待百花残。
“羌笛一声悲落尽”全诗翻译
译文:
古时候称赞美景如同美食可供享受,美丽冷艳的花香更是难以描绘。
四季草木都枯萎,风更加刺骨,雪霜初消,月色却更加寒冷。
要知道明亮的窗户前的几净,不像苍山高处远野的景色。
羌笛一声悲伤已经落尽,伤心事何需等到百花凋零。
全诗描述了古代的自然美景,以及美景中所蕴含的凄美与伤感。诗人通过描绘秀美的景色、寒冷的气候和悲伤的笛声,反衬出心中的感慨。古人欣赏自然景色时,常常会联想到生命和自身的境遇,表现了对自然之美的赞美和对生命之短暂的感慨。
“羌笛一声悲落尽”相关诗句:
- 羌笛一声悲落尽 出自 [宋] 王銍 ·《梅花 其二 》
- 一声羌笛 出自 [唐] 耿玉真 ·《句 二 》
- 羌笛一声来 出自 [唐] 李咸用 ·《关山月 》
- 羌笛一声愁绝 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 一 》
- 一声羌笛怨谁舟 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳楼下泊舟有感 》
- 一声羌笛客凭楼 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其一 》
- 一声羌笛晚风斜 出自 [宋] 熊禾 ·《咏盆梅 》
- 迢递一声羌笛怨 出自 [宋] 郭祥正 ·《和倪敦复观梅三首 其二 》
- 一声羌笛山云裂 出自 [宋] 俞德邻 ·《春日山行 》
- 羌笛一声天地空 出自 [宋] 释慧光 ·《偈 》
- 羌笛一声何处曲 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三二 》
- 一声羌笛不须吹 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其三 》
- 一声羌笛怨惊尘 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其五 》
- 弱柳悲羌笛 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後病愈至射堂作 》
- 羌笛静犹悲 出自 [唐] 黄滔 ·《河梁 》
- 羌调悲酸吹笛社 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和镫夕有感二首 其一 》
- 泪尽羌人笛 出自 [宋] 宋祁 ·《南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏 》
- 羌笛写龙声 出自 [唐] 宋之问 ·《咏笛 》
- 数声羌笛弄 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 梅蕊惊眼 》
- 羌笛竹鸡声 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 九 》