“邻家羌笛莫生事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邻家羌笛莫生事”出自哪首诗？
答案： “邻家羌笛莫生事”出自： 宋代 释宝昙的 《墨梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín jiā qiāng dí mò shēng shì ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“邻家羌笛莫生事”的上一句是什么？
答案：
“邻家羌笛莫生事”的上一句是： 用尽陇月溪云心 , 诗句拼音为： yòng jìn lǒng yuè xī yún xīn
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“邻家羌笛莫生事”的下一句是什么？
答案： “邻家羌笛莫生事”的下一句是： 春在洞房深更深 , 诗句拼音为： chūn zài dòng fáng shēn gēng shēn ，诗句平仄：平仄仄平○○○。
“邻家羌笛莫生事”全诗
墨梅 (mò méi)
此花黑瘦固应尔，用尽陇月溪云心。
邻家羌笛莫生事，春在洞房深更深。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平○○○。
“邻家羌笛莫生事”繁体原文
墨梅
此花黑瘦固應爾，用盡隴月溪雲心。
鄰家羌笛莫生事，春在洞房深更深。
“邻家羌笛莫生事”韵律对照
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
此花黑瘦固应尔，用尽陇月溪云心。
平平平仄仄平仄，平仄仄平○○○。
邻家羌笛莫生事，春在洞房深更深。
“邻家羌笛莫生事”全诗注音
此花黑瘦固应尔，用尽陇月溪云心。
邻家羌笛莫生事，春在洞房深更深。
“邻家羌笛莫生事”全诗翻译
译文：
此花虽然黑而瘦，却恰应了你的特质；用尽了陇山的月光和溪水的心思。
身边的邻家羌笛莫要生出烦恼，春天在洞房里，深夜更是深沉。
总结：
这首古文诗歌描写了一位黑瘦的人，虽然外表平凡，但却十分契合陇山的月光和溪水的心意。诗人告诫身旁的邻人不要惹上烦恼，而春天在洞房的夜晚尤为静谧深邃。
“邻家羌笛莫生事”相关诗句：
- 邻家羌笛莫生事 出自 [宋] 释宝昙 ·《墨梅 》
- 莫吹羌笛惊邻里 出自 [唐] 乔知之 ·《倡女行 》
- 生憎哽咽邻家笛 出自 [宋] 张明中 ·《邻笛 》
- 莫吹羌坞笛 出自 [宋] 宋庠 ·《马上见梅花初发 》
- 莫随羌笛风前舞 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其一 》
- 莫听羌笛怨残梅 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士 》
- 儿童且莫吹羌笛 出自 [唐] 德最 ·《题罗霄洞 》
- 谁家营里吹羌笛 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 镇西 》
- 谁家羌笛落早梅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 爲语邻舟莫吹笛 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四七 》
- 笛送邻家月 出自 [宋] 戴栩 ·《宋叔简挽词 》
- 莫笑船家生事微 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其二 》
- 羌笛怨 出自 [唐] 冯延巳 ·《芳草渡 》
- 邻家夜夜谁吹笛 出自 [宋] 方回 ·《闲居 》
- 东邻画鼓西邻笛 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其三 》
- 一声羌笛 出自 [唐] 耿玉真 ·《句 二 》
- 羌若人之莫见兮感生意於庭柯 出自 [宋] 王柏 ·《宋史馆检閲所性先生时天彝父挽些 》
- 楼中羌笛催 出自 [唐] 贯休 ·《月夕 》
- 白雁兼羌笛 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 三 》
- 羌笛写龙声 出自 [唐] 宋之问 ·《咏笛 》