“人闲屡采薇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人闲屡采薇”出自哪首诗?
答案: “人闲屡采薇”出自: 唐代 宋之问的 《春日山家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén xián lǚ cǎi wēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人闲屡采薇”的上一句是什么?
答案:
“人闲屡采薇”的上一句是: 鱼乐偏寻藻 , 诗句拼音为: yú lè piān xún zǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人闲屡采薇”的下一句是什么?
答案: “人闲屡采薇”的下一句是: 丘中无俗事 , 诗句拼音为: qiū zhōng wú sú shì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“人闲屡采薇”全诗
春日山家 (chūn rì shān jiā)
今日游何处?春泉洗药归。
悠然紫芝曲,昼掩白云扉。
鱼乐偏寻藻,人闲屡采薇。
丘中无俗事,身世两相违。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“人闲屡采薇”繁体原文
春日山家
今日遊何處?春泉洗藥歸。
悠然紫芝曲,晝掩白雲扉。
魚樂偏尋藻,人閑屢采薇。
丘中無俗事,身世兩相違。
“人闲屡采薇”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日游何处?春泉洗药归。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
悠然紫芝曲,昼掩白云扉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鱼乐偏寻藻,人闲屡采薇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
丘中无俗事,身世两相违。
“人闲屡采薇”全诗注音
今日游何处?春泉洗药归。
悠然紫芝曲,昼掩白云扉。
鱼乐偏寻藻,人闲屡采薇。
丘中无俗事,身世两相违。
“人闲屡采薇”全诗翻译
译文:
今天去哪里游玩呢?春天的泉水洗净了药草,我带着归家。
悠然地演奏着紫色芝麻曲,白云的门扉在白天轻轻合上。
鱼儿快乐地寻找着水草,人们闲暇时常采集着薇草。
在这山丘之中,没有世俗的烦扰,我的人生与世界相互背离。
“人闲屡采薇”相关诗句:
- 人闲屡采薇 出自 [唐] 宋之问 ·《春日山家 》
- 复笑采薇人 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 一 》
- 曾羡采薇人 出自 [宋] 杨万里 ·《过彭泽县望渊明祠堂 》
- 采薇人更谁 出自 [宋] 陈着 ·《到西山怀赵景文似诸孤 》
- 古人采薇蕨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《采葵 》
- 东岩采薇人 出自 [唐] 鲍溶 ·《庐山石镜 》
- 好去采薇人 出自 [唐] 白居易 ·《送王处士 》
- 颇念采薇人 出自 [宋] 陆游 ·《乌龙雪 》
- 两个采薇人 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其五 》
- 不乏采薇人 出自 [宋] 罗荣祖 ·《答招隠 》
- 采薇人固高 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其一 》
- 采薇人去与谁同 出自 [宋] 陈着 ·《到西山怀赵景文 》
- 自古高人有采薇 出自 [宋] 陆游 ·《渔扉 》
- 岩阜何人自采薇 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 似对幽人歌采薇 出自 [宋] 李彭 ·《齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句 其四 》
- 脍人肝与采山薇 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻喜宴李教君瑞不赴小诗赞美 》
- 故山薇长无人采 出自 [宋] 周密 ·《秋晚怀归 》
- 持杯欲饷采薇人 出自 [宋] 张逊 ·《大涤洞天留题 》
- 却愧周人歌采薇 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏园中春草二首 其二 》
- 采薇到老没人争 出自 [宋] 毕仲游 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其二 》