“帘下开小池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帘下开小池”出自哪首诗?
答案: “帘下开小池”出自: 唐代 白居易的 《官舍内新凿小池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián xià kāi xiǎo chí ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“帘下开小池”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“帘下开小池”已经是第一句了。
问题3:“帘下开小池”的下一句是什么?
答案: “帘下开小池”的下一句是: 盈盈水方积 , 诗句拼音为: yíng yíng shuǐ fāng jī ,诗句平仄:平平仄平仄。
“帘下开小池”全诗
官舍内新凿小池 (guān shè nèi xīn záo xiǎo chí)
帘下开小池,盈盈水方积。
中底铺白沙,四隅甃青石。
勿言不深广,但取幽人适。
泛灩微雨朝,泓澄明月夕。
岂无大江水,波浪连天白。
未如牀席间,方丈深盈尺。
清浅可狎弄,昏烦聊漱涤。
最爱晓暝时,一片秋天碧。
平仄平仄平,平平仄平仄。
○仄○仄平,仄平仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平○平平仄。
仄○平仄○,平仄○平仄。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
“帘下开小池”繁体原文
官舍內新鑿小池
簾下開小池,盈盈水方積。
中底鋪白沙,四隅甃青石。
勿言不深廣,但取幽人適。
泛灩微雨朝,泓澄明月夕。
豈無大江水,波浪連天白。
未如牀席間,方丈深盈尺。
清淺可狎弄,昏煩聊漱滌。
最愛曉暝時,一片秋天碧。
“帘下开小池”韵律对照
平仄平仄平,平平仄平仄。
帘下开小池,盈盈水方积。
○仄○仄平,仄平仄平仄。
中底铺白沙,四隅甃青石。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
勿言不深广,但取幽人适。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
泛灩微雨朝,泓澄明月夕。
仄平仄平仄,平○平平仄。
岂无大江水,波浪连天白。
仄○平仄○,平仄○平仄。
未如牀席间,方丈深盈尺。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
清浅可狎弄,昏烦聊漱涤。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
最爱晓暝时,一片秋天碧。
“帘下开小池”全诗注音
帘下开小池,盈盈水方积。
中底铺白沙,四隅甃青石。
勿言不深广,但取幽人适。
泛灩微雨朝,泓澄明月夕。
岂无大江水,波浪连天白。
未如牀席间,方丈深盈尺。
清浅可狎弄,昏烦聊漱涤。
最爱晓暝时,一片秋天碧。
“帘下开小池”全诗翻译
译文:
帘子下面有一个小池塘,水盈盈地积满了。中间铺满了白沙,四个角落用青石铺砌。不要说它不深广,只是适合幽静的人。微雨朝间漾开涟漪,夜晚明亮的月光倒映其中。难道没有大江河水,波浪连绵直到天空变得苍白。尽管不及床上的被褥,但方丈的水深却有尺寸之多。清浅的水中可以嬉戏玩耍,抚摸,也可以在困倦烦躁时漱涤心灵。我最喜欢的时刻是黎明和黄昏,那时一片秋天的碧色才最美。
总结:
诗人描绘了一个小池塘的景象,清澈的水面上泛起涟漪,夜晚月光照耀下水面更加明亮。诗人以小池塘来比喻自然界中的壮阔景观,表达了对大自然之美的赞叹,并通过对自然景物的描绘,表达了对宁静与幽静生活的向往。诗中运用了自然景物的描写和比喻手法,以及对人与自然之间的情感联系的表达,展现了古人对自然美的深刻感悟和情感体验。
“帘下开小池”总结赏析
赏析:
这首诗《官舍内新凿小池》是唐代文学家白居易创作的一首诗歌。诗人以官舍内新凿的小池为题材,通过描写小池的景致、水质、池底、四周环境等细节,展现出了一幅宁静、清幽、宜人的田园景象,表现了诗人对自然美的独特感悟。
首先,诗人描述了这个小池,以“帘下开小池”一句,勾勒出小池水域的形态。池水“盈盈水方积”,给人以水量充沛、清澈见底的印象,形象地表现了水的积聚。
接着,诗人细致地描绘了池底和四周的环境。“中底铺白沙,四隅甃青石”,这些细节描写使读者更加真切地感受到了池子的精心布置和清洁。
诗中还表达了诗人对这个小池的情感。他提醒人们“勿言不深广”,暗示不要小看这个小池,因为它足以满足宁静的心灵。这句话也可理解为不要妄加评价,应该让适意的人自己去欣赏。
在接下来的描写中,诗人运用了时间的变化来衬托小池的美。“泛灩微雨朝,泓澄明月夕”,通过描述清晨的微雨和夜晚的明月,诗人表现出小池在不同时间段的不同韵味,增强了诗歌的层次感。
最后,诗人通过对小池和大江的对比,突显了小池的独特之处。小池虽小,但它的水质清澈,波浪如镜,与大江的浩瀚形成鲜明对比,更显得它的宁静和幽静。
整首诗以清新淡雅的笔调,通过对细节的精心描写,展现了自然美与心灵宁静的和谐融合。这是一首表达诗人对宁静、清幽自然景致的赞美之作。
标签: 写景、抒情、咏物、清新、宁静
“帘下开小池”相关诗句:
- 帘下开小池 出自 [唐] 白居易 ·《官舍内新凿小池 》
- 帘卷池心小阁虚 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 一 》
- 水晶帘挂小池亭 出自 [宋] 王鎡 ·《西亭新暑 》
- 金凤小帘开 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 二 》
- 背风移烛小帘开 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其二 》
- 南轩日静小帘开 出自 [宋] 释德洪 ·《南轩 》
- 开帘俯视小百川 出自 [宋] 赵公豫 ·《邗上闻鶑 》
- 开帘小放前溪入 出自 [宋] 张栻 ·《题刘氏绿映亭 其一 》
- 竹下小小开茅庵 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 下帘小炽萁炉火 出自 [宋] 陈造 ·《赠傅商卿 》
- 相迎小立珠帘下 出自 [宋] 刘才邵 ·《相思曲 》
- 小池开菡萏 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》
- 开池小学前 出自 [唐] 李峤 ·《砚 》
- 金池开小莲 出自 [宋] 李纲 ·《罗汉寺 》
- 小池莲半开 出自 [宋] 李纲 ·《玉溪寺 》
- 池光开小幌 出自 [宋] 欧阳修 ·《逸老亭 》
- 水精帘下烛房开 出自 [宋] 张方平 ·《散水岩潄玉亭 》
- 第二厅帘下不开 出自 [唐] 白居易 ·《送冯舍人合老往襄阳 》
- 密傍轩窗开小池 出自 [宋] 史弥宁 ·《小轩窠石 》
- 碧流未到小池开 出自 [宋] 李新 ·《春深过黄亭 》