“池光开小幌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池光开小幌”出自哪首诗?
答案: “池光开小幌”出自: 宋代 欧阳修的 《逸老亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí guāng kāi xiǎo huǎng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“池光开小幌”的上一句是什么?
答案:
“池光开小幌”的上一句是: 怡然物外情 , 诗句拼音为: yí rán wù wài qíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“池光开小幌”的下一句是什么?
答案: “池光开小幌”的下一句是: 山翠入重城 , 诗句拼音为: shān cuì rù chóng chéng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“池光开小幌”全诗
逸老亭 (yì lǎo tíng)
上相此忘荣,怡然物外情。
池光开小幌,山翠入重城。
野鸟窥华衮,春壶劳耦耕。
枕前双鴈没,雨外一川晴。
解组金龟重,调琴赤鲤惊。
虽怀安石趣,岂不为苍生。
仄○仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
“池光开小幌”繁体原文
逸老亭
上相此忘榮,怡然物外情。
池光開小幌,山翠入重城。
野鳥窺華衮,春壺勞耦耕。
枕前雙鴈沒,雨外一川晴。
解組金龜重,調琴赤鯉驚。
雖懷安石趣,豈不爲蒼生。
“池光开小幌”韵律对照
仄○仄仄平,平平仄仄平。
上相此忘荣,怡然物外情。
平平平仄仄,平仄仄○平。
池光开小幌,山翠入重城。
仄仄平平仄,平平○仄平。
野鸟窥华衮,春壶劳耦耕。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
枕前双鴈没,雨外一川晴。
仄仄平平○,○平仄仄平。
解组金龟重,调琴赤鲤惊。
平平平仄仄,仄仄平○平。
虽怀安石趣,岂不为苍生。
“池光开小幌”全诗注音
上相此忘荣,怡然物外情。
池光开小幌,山翠入重城。
野鸟窥华衮,春壶劳耦耕。
枕前双鴈没,雨外一川晴。
解组金龟重,调琴赤鲤惊。
虽怀安石趣,岂不为苍生。
“池光开小幌”全诗翻译
译文:
上山去朝拜尊神,忘却了尘世的荣华富贵,心情愉悦,超然物外。
池塘上的光芒照亮了小窗帘,青山的翠色渗入重城之中。
野鸟偷窥着皇宫中的锦绣,春天的壶正在辛勤地耕作。
枕头前的双雁不见了,雨后的一片水域晴朗明净。
解下组绣的金龟珠饰又重新佩戴上,调起琴来,红鲤鱼也惊动了。
虽然怀念着当初安石的志趣,但也不忘为百姓的幸福而努力。
全诗讲述了一个人忘却名利,心情超然物外的境界。在清晨,他登上山去朝拜神灵,将尘世的繁华抛诸脑后,心情愉悦,感觉自己身世超然。窗外池塘的光芒映照在小幌上,山中的翠色融入重城之中,表现了宁静幽美的景色。然后描述了野鸟偷窥皇宫的锦绣和春天的耕作场面,展现了一派欣欣向荣的景象。接着叙述枕头前的双雁不见了,雨后的一片水域晴朗明净,显现出和谐安宁的景象。随后描述了解下金龟珠饰重新佩戴的情景,调起琴来,引起了一尾红鲤鱼的惊动。最后提到怀念安石的志趣,但不忘为百姓的幸福而努力,表达了对安石治理的怀念和对百姓福祉的关切。全诗通过描绘自然景观和日常生活,抒发了作者追求宁静超脱的情感,以及为国家和民众谋福祉的理想。
“池光开小幌”相关诗句:
- 池光开小幌 出自 [宋] 欧阳修 ·《逸老亭 》
- 受环花幌小开镜 出自 [唐] 鲍溶 ·《上阳宫月 》
- 萤过小池光 出自 [唐] 任翻 ·《桐柏观 》
- 帘下开小池 出自 [唐] 白居易 ·《官舍内新凿小池 》
- 小池开菡萏 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》
- 开池小学前 出自 [唐] 李峤 ·《砚 》
- 金池开小莲 出自 [宋] 李纲 ·《罗汉寺 》
- 小池莲半开 出自 [宋] 李纲 ·《玉溪寺 》
- 池光开净镜 出自 [宋] 邵輶 ·《监轩 》
- 傍水小池生暮光 出自 [宋] 周之深 ·《游清果寺 》
- 镜临危槛小池光 出自 [唐] 李咸用 ·《春日题陈正字林亭 》
- 池小未开春浪泛 出自 [宋] 谢逸 ·《琴 》
- 春日龙池小宴开 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十五 》
- 小松双对凤池开 出自 [唐] 王建 ·《上裴度舍人 》
- 池小未开春浪泛 出自 [唐] 谢邈 ·《谢人惠琴材 》
- 夏日龙池小宴开 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九五 》
- 碧流未到小池开 出自 [宋] 李新 ·《春深过黄亭 》
- 密傍轩窗开小池 出自 [宋] 史弥宁 ·《小轩窠石 》
- 雨霁云开池面光 出自 [宋] 范成大 ·《梅雨五绝 其五 》
- 光禄池台开锦绣 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》