首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闲中真乐 > 今也衡门下

“今也衡门下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今也衡门下”出自哪首诗？

答案： “今也衡门下”出自： 宋代 郭印的 《闲中真乐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn yě héng mén xià ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“今也衡门下”的上一句是什么？

答案： “今也衡门下”的上一句是： 官衢屡回头 , 诗句拼音为： guān qú lǚ huí tóu ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“今也衡门下”的下一句是什么？

答案： “今也衡门下”的下一句是： 卧起得自由 , 诗句拼音为： wò qǐ dé zì yóu ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“今也衡门下”全诗

闲中真乐 (xián zhōng zhēn lè)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

人间富与贵，孰不羡王侯。
静边细一观，何其劳且忧。
去来风中云，出没水上沤。
推迁无定在，秋毫非我谋。
既仕知此理，官衢屡回头。
今也衡门下，卧起得自由。
随流任纵横，飘如不系舟。
触处尽禅悦，俗乐宁可侔。
死生夜旦耳，吾心有天游。
肯学痴狂子，盖棺事始休。

平○仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄○，平○○○平。
仄平平○平，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，平○平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄○，平○仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

rén jiān fù yǔ guì ， shú bù xiàn wáng hóu 。
jìng biān xì yī guān ， hé qí láo qiě yōu 。
qù lái fēng zhōng yún ， chū mò shuǐ shàng ōu 。
tuī qiān wú dìng zài ， qiū háo fēi wǒ móu 。
jì shì zhī cǐ lǐ ， guān qú lǚ huí tóu 。
jīn yě héng mén xià ， wò qǐ dé zì yóu 。
suí liú rèn zòng héng ， piāo rú bù xì zhōu 。
chù chù jìn chán yuè ， sú lè nìng kě móu 。
sǐ shēng yè dàn ěr ， wú xīn yǒu tiān yóu 。
kěn xué chī kuáng zǐ ， gài guān shì shǐ xiū 。

“今也衡门下”繁体原文

閑中真樂

人間富與貴，孰不羡王侯。
靜邊細一觀，何其勞且憂。
去來風中雲，出沒水上漚。
推遷無定在，秋毫非我謀。
既仕知此理，官衢屢回頭。
今也衡門下，卧起得自由。
隨流任縱横，飄如不繫舟。
觸處盡禪悦，俗樂寧可侔。
死生夜旦耳，吾心有天遊。
肯學癡狂子，盖棺事始休。

“今也衡门下”韵律对照

平○仄仄仄，仄仄仄○平。
人间富与贵，孰不羡王侯。

仄平仄仄○，平○○○平。
静边细一观，何其劳且忧。

仄平平○平，仄仄仄仄○。
去来风中云，出没水上沤。

平平平仄仄，平○平仄平。
推迁无定在，秋毫非我谋。

仄仄平仄仄，平平仄○平。
既仕知此理，官衢屡回头。

平仄平平仄，仄仄仄仄平。
今也衡门下，卧起得自由。

平平平仄○，平○仄仄平。
随流任纵横，飘如不系舟。

仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
触处尽禅悦，俗乐宁可侔。

仄平仄仄仄，平平仄平平。
死生夜旦耳，吾心有天游。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
肯学痴狂子，盖棺事始休。

“今也衡门下”全诗注音

rén jiān fù yǔ guì ， shú bù xiàn wáng hóu 。

人间富与贵，孰不羡王侯。

jìng biān xì yī guān ， hé qí láo qiě yōu 。

静边细一观，何其劳且忧。

qù lái fēng zhōng yún ， chū mò shuǐ shàng ōu 。

去来风中云，出没水上沤。

tuī qiān wú dìng zài ， qiū háo fēi wǒ móu 。

推迁无定在，秋毫非我谋。

jì shì zhī cǐ lǐ ， guān qú lǚ huí tóu 。

既仕知此理，官衢屡回头。

jīn yě héng mén xià ， wò qǐ dé zì yóu 。

今也衡门下，卧起得自由。

suí liú rèn zòng héng ， piāo rú bù xì zhōu 。

随流任纵横，飘如不系舟。

chù chù jìn chán yuè ， sú lè nìng kě móu 。

触处尽禅悦，俗乐宁可侔。

sǐ shēng yè dàn ěr ， wú xīn yǒu tiān yóu 。

死生夜旦耳，吾心有天游。

kěn xué chī kuáng zǐ ， gài guān shì shǐ xiū 。

肯学痴狂子，盖棺事始休。

“今也衡门下”全诗翻译

译文：
人间富贵，有谁不羡慕王侯呢？但细心观察，他们又何尝不是忧劳烦恼呢？他们像风中的云一样飘忽不定，像水上的沤一样随波逐流，推来推去，没有定处，就像秋毫一样微不足道，都不是我所能决定的。既然尝过做官的滋味，就知道其中的道理，常常回首官街，回忆从前。如今我在衡门下，卧起来却有自由自在的感觉，随波逐流，任意纵横，像飘荡的船舶一样自在无拘。在接触佛教禅宗的修行中，感受到无限的愉悦，俗世的乐趣都无法与之相比。在生死的交替中，我内心有一种超脱凡尘的感觉，就像天上自由翱翔一样。不愿效仿那些愚昧狂妄的人，一直到临终，才安息于棺材之中，我已经领悟了生死的真谛，不再被世俗所扰。

“今也衡门下”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“今也衡门下”相关诗句：

  • 今也衡门下 出自 [宋] 郭印 ·《闲中真乐 》
  • 也向衡门贴画鷄 出自 [宋] 吴则礼 ·《元日 》
  • 隠几衡门啸也歌 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其一 》
  • 终朝衡门下 出自 [唐] 孟郊 ·《严河南 》
  • 何忽衡门下 出自 [宋] 刘敞 ·《归牧相访示所作诗赋篇予与其兄子纬还往颇熟 》
  • 扫迹衡门下 出自 [宋] 辛弃疾 ·《即事示儿 》
  • 衡门洛下居 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
  • 惭愧衡门下 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其二 》
  • 少留衡门下 出自 [宋] 刘攽 ·《张六至 》
  • 已矣衡门下 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》
  • 终日衡门下 出自 [宋] 释文珦 ·《依韵酬葛秋岩陶体四首 其三 》
  • 独立衡门下 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 归洁庵 》
  • 安知衡门下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孙子实题少章寄寂斋 》
  • 共话衡门下 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
  • 莫使衡门下 出自 [宋] 邹浩 ·《代书招德符 》
  • 稚子衡门下 出自 [宋] 邓剡 ·《夜闻风声归思浩然 》
  • 始觉衡门下 出自 [唐] 钱起 ·《赠邻居齐六司仓 》
  • 客到衡门下 出自 [唐] 钱起 ·《秋夕与梁鍠文宴 》
  • 屏迹衡门下 出自 [宋] 刘应时 ·《生日 》
  • 醉卧衡门下 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其七 》

“今也衡门下”每个字的意思：

包含“今也衡门下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂