“也向衡门贴画鷄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也向衡门贴画鷄”出自哪首诗?
答案: “也向衡门贴画鷄”出自: 宋代 吴则礼的 《元日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě xiàng héng mén tiē huà jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“也向衡门贴画鷄”的上一句是什么?
答案:
“也向衡门贴画鷄”的上一句是: 北湖不道无炊米 , 诗句拼音为: běi hú bù dào wú chuī mǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“也向衡门贴画鷄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“也向衡门贴画鷄”已经是最后一句了。
“也向衡门贴画鷄”全诗
元日 (yuán rì)
秃雪盈巾面欲黧,三间茅屋傍淮湄。
北湖不道无炊米,也向衡门贴画鷄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“也向衡门贴画鷄”繁体原文
元日
秃雪盈巾面欲黧,三間茅屋傍淮湄。
北湖不道無炊米,也向衡門貼畫鷄。
“也向衡门贴画鷄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
秃雪盈巾面欲黧,三间茅屋傍淮湄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北湖不道无炊米,也向衡门贴画鷄。
“也向衡门贴画鷄”全诗注音
秃雪盈巾面欲黧,三间茅屋傍淮湄。
北湖不道无炊米,也向衡门贴画鷄。
“也向衡门贴画鷄”全诗翻译
译文:
秃雪盈满巾面,面容欲泛黧色,三间茅屋依偎在淮水与湄水相交之处。北湖之地虽无炊米,但依然有人将画着鸡的图案贴在衡门上。
总结:这段古文描绘了一个贫困的景象,主人公秃顶的人面临寒冬,他居住在三间茅屋旁边,河流淮水和湄水流经他的住所。尽管北湖地区物资匮乏,却仍有人精心贴画着鸡的图案在衡门上。这或许反映了人们在贫困环境中的善良和坚韧。
“也向衡门贴画鷄”相关诗句:
- 也向衡门贴画鷄 出自 [宋] 吴则礼 ·《元日 》
- 门贴画锺馗 出自 [宋] 吴泳 ·《别岁 》
- 更向鬼门重贴卦 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二二 》
- 宜春相向贴门楣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五二 》
- 今也衡门下 出自 [宋] 郭印 ·《闲中真乐 》
- 隠几衡门啸也歌 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其一 》
- 画向丹青也合羞 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百四 》
- 也向香山画作图 出自 [宋] 牟巘 ·《梦会图 其二 》
- 一生憔悴向衡门 出自 [宋] 陆游 ·《题王仲信画水石横幅 》
- 不向衡门把一杯 出自 [宋] 孙应时 ·《师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之 其一 》
- 争向衡门插柳条 出自 [宋] 吴则礼 ·《二月二十九日作 》
- 向来高门迩衡陋 出自 [宋] 程俱 ·《和酬梅悦之大夫泽送行古句 》
- 只向衡门种五株 出自 [唐] 汪遵 ·《隋柳 》
- 也向雷门声布鼓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠吴道士 》
- 画屏贴彩人 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘子厚人日立春 》
- 衡门向城人寂寂 出自 [宋] 张耒 ·《二月十五日 》
- 不用桃符贴画鸡 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其一 》
- 贴在窗扉作画看 出自 [宋] 陈杰 ·《除夕对梅花烛花二首 其一 》
- 蘂黄香画贴金蝉 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 九 》
- 画桥贴水轻飞燕 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其五 》