“莫辞冒险艰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫辞冒险艰”出自哪首诗?
答案: “莫辞冒险艰”出自: 唐代 岑参的 《送狄员外巡按西山军》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò cí mào xiǎn jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“莫辞冒险艰”的上一句是什么?
答案:
“莫辞冒险艰”的上一句是: 照耀无巨细 , 诗句拼音为: zhào yào wú jù xì
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“莫辞冒险艰”的下一句是什么?
答案: “莫辞冒险艰”的下一句是: 可以裨节制 , 诗句拼音为: kě yǐ bì jié zhì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“莫辞冒险艰”全诗
送狄员外巡按西山军 (sòng dí yuán wài xún àn xī shān jūn)
兵马守西山,中国非得计。
不知何代策,空使蜀人弊。
八州崖谷深,千里云雪闭。
泉浇阁道滑,水冻绳桥脆。
战士常苦饥,糗粮不相继。
胡兵犹不归,空山积年岁。
儒生识损益,言事皆审谛。
狄子幕府郎,有谋必康济。
胸中悬明镜,照耀无巨细。
莫辞冒险艰,可以裨节制。
相思江楼夕,愁见月澄霁。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
平平○仄平,○平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○○平平仄,平仄仄平仄。
“莫辞冒险艰”繁体原文
送狄員外巡按西山軍
兵馬守西山,中國非得計。
不知何代策,空使蜀人弊。
八州崖谷深,千里雲雪閉。
泉澆閣道滑,水凍繩橋脆。
戰士常苦飢,糗粮不相繼。
胡兵猶不歸,空山積年歲。
儒生識損益,言事皆審諦。
狄子幕府郎,有謀必康濟。
胸中懸明鏡,照耀無巨細。
莫辭冒險艱,可以裨節制。
相思江樓夕,愁見月澄霽。
“莫辞冒险艰”韵律对照
平仄仄平平,○仄平仄仄。
兵马守西山,中国非得计。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
不知何代策,空使蜀人弊。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
八州崖谷深,千里云雪闭。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
泉浇阁道滑,水冻绳桥脆。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
战士常苦饥,糗粮不相继。
平平○仄平,○平仄平仄。
胡兵犹不归,空山积年岁。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
儒生识损益,言事皆审谛。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
狄子幕府郎,有谋必康济。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
胸中悬明镜,照耀无巨细。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
莫辞冒险艰,可以裨节制。
○○平平仄,平仄仄平仄。
相思江楼夕,愁见月澄霁。
“莫辞冒险艰”全诗注音
兵马守西山,中国非得计。
不知何代策,空使蜀人弊。
八州崖谷深,千里云雪闭。
泉浇阁道滑,水冻绳桥脆。
战士常苦饥,糗粮不相继。
胡兵犹不归,空山积年岁。
儒生识损益,言事皆审谛。
狄子幕府郎,有谋必康济。
胸中悬明镜,照耀无巨细。
莫辞冒险艰,可以裨节制。
相思江楼夕,愁见月澄霁。
“莫辞冒险艰”全诗翻译
译文:
兵马守卫在西山,中国一定要有策略。
不知是哪个朝代的决策,却使蜀地的人民受苦。
八州的崖谷深邃,千里之间云雪封闭。
泉水浇灌的阁道湿滑,水流冻结的绳桥脆弱。
战士们经常忍受饥饿,粮食短缺无法接续。
敌军依然不归,空山中岁月积聚。
儒生们明白损益之理,对事物都审慎而深刻。
狄子担任幕府郎官,有谋略必然帮助国家渡过难关。
内心怀揣一面明镜,照耀出大小事务。
不要怕冒险与困难,可以有所作为并控制局势。
在相思的江楼夜晚,愁苦之情看见月亮清澈明亮。
总结:
这首诗以描绘战争和困境为主题,表达了对战争困扰下的人民苦难和痛苦的感叹。诗中描述了西山的守卫、蜀地人民的困苦、自然环境的艰难以及儒生的智慧和勇气。同时,诗人也表达了对于困境中相思之情的思念和忧愁。整首诗以简洁而深刻的语言描绘了战争时期的艰辛和人们对自由和安定的渴望。
“莫辞冒险艰”总结赏析
赏析:这是岑参的《送狄员外巡按西山军》,描写了中国西部山区边疆的艰苦状况以及一位忠诚官员的责任和担当。整首诗通过叙述自然景观和社会现实,表现了作者对国家命运的担忧和对忠臣的赞美。
首先,诗中通过描写西部山区的自然环境,如八州崖谷深、千里云雪闭、泉浇阁道滑等,展现了这片地区的严峻和艰苦。诗人以生动的笔墨勾勒出了一幅壮丽的山水画面,使读者感受到了大自然的壮丽和威力。
其次,诗中反映了军队的艰辛和士兵的困苦,如战士常苦饥、糗粮不相继。这些描写呼应了前面对地理环境的描绘,强调了边疆地区的艰难和军民的忍耐与坚韧。
最后,诗中提到了狄子幕府郎,他被赞誉为有谋必康济,胸中悬明镜,照耀无巨细。这里作者表现出对这位官员的钦佩和赞美,认为他具备出色的才智和责任感,愿意为国家的安危冒险艰险,以维护国家的稳定和安宁。
整首诗通过对自然景观和社会现实的刻画,展现了作者对国家兴衰的担忧和对忠臣的赞美,强调了责任与担当的重要性,具有深刻的历史和文化内涵。
“莫辞冒险艰”相关诗句:
- 莫辞冒险艰 出自 [唐] 岑参 ·《送狄员外巡按西山军 》
- 胡爲冒艰险 出自 [宋] 陈师道 ·《送魏衍移沛 》
- 人多冒险艰 出自 [宋] 晁说之 ·《寒江 》
- 经时冒险艰 出自 [唐] 杜甫 ·《九日奉寄严大夫 》
- 良苦遥知冒险艰 出自 [宋] 刘攽 ·《答郑秘丞见寄长韵 》
- 何事诸君冒艰险 出自 [宋] 陆九渊 ·《简朱干叔诸友 》
- 车马欹危冒险艰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次周户曹见寄 》
- 千里安舆冒险艰 出自 [宋] 韦骧 ·《迎亲来毕幼妹之嫁久雨稽阻思望而作一首 》
- 触热那辞冒百艰 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参议留别 》
- 冒寒履险不惮辞 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 不辞艰险表忠诚 出自 [宋] 余靖 ·《题庾岭三亭诗 叱驭楼 》
- 不辞艰险涉江湖 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵惠卿赴玉沙法曹 》
- 艰险莫踟蹰 出自 [唐] 孟云卿 ·《行路难 》
- 险辞萋莫已 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 莫辞辛苦经难险 出自 [宋] 祖无择 ·《登泰山简周行 》
- 山川非险莫辞行 出自 [宋] 王十朋 ·《阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其二 》
- 屡冒艰危 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 远游冒艰阻 出自 [唐] 李义府 ·《招谕有怀赠同行人 》
- 孤身冒百艰 出自 [宋] 陈师道 ·《九月十三日出善利门 》
- 远游冒艰阻 出自 [唐] 李乂 ·《招谕有怀赠同行人 》