“冒寒履险不惮辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冒寒履险不惮辞”出自哪首诗?
答案: “冒寒履险不惮辞”出自: 宋代 文彦博的 《过燕川渡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mào hán lǚ xiǎn bù dàn cí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“冒寒履险不惮辞”的上一句是什么?
答案:
“冒寒履险不惮辞”的上一句是: 手拭苍藓脚踏泥 , 诗句拼音为: shǒu shì cāng xiǎn jiǎo tà ní
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“冒寒履险不惮辞”的下一句是什么?
答案: “冒寒履险不惮辞”的下一句是: 勉欲继踵前贤题 , 诗句拼音为: miǎn yù jì zhǒng qián xián tí ,诗句平仄:仄仄仄仄平平○。
“冒寒履险不惮辞”全诗
过燕川渡 (guò yàn chuān dù)
燕川东北孔山西,借车直渡马头溪。
农樵引路津不迷,行行引上青云梯。
回头不视林木低,谷风冷冷山鸟啼。
岩隈泉甘土仍肥,昔人於斯卜幽栖。
春深芝术生新荑,采芝茹术希夷齐。
诸公共游不知疲,长吟吐气如虹蜺。
水演石上写此诗,手拭苍藓脚踏泥。
冒寒履险不惮辞,勉欲继踵前贤题。
○平平仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄平,○○仄仄平平平。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平平平仄平平,仄平平平仄平平。
平○平仄平平平,仄平○仄平平平。
平平仄平仄平平,○○仄仄○○○。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄○仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
“冒寒履险不惮辞”繁体原文
過燕川渡
燕川東北孔山西,借車直渡馬頭溪。
農樵引路津不迷,行行引上青雲梯。
回頭不視林木低,谷風冷冷山鳥啼。
巖隈泉甘土仍肥,昔人於斯卜幽棲。
春深芝朮生新荑,采芝茹朮希夷齊。
諸公共遊不知疲,長吟吐氣如虹蜺。
水演石上寫此詩,手拭蒼蘚脚踏泥。
冒寒履險不憚辭,勉欲繼踵前賢題。
“冒寒履险不惮辞”韵律对照
○平平仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
燕川东北孔山西,借车直渡马头溪。
平平仄仄平仄平,○○仄仄平平平。
农樵引路津不迷,行行引上青云梯。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
回头不视林木低,谷风冷冷山鸟啼。
平平平平仄平平,仄平平平仄平平。
岩隈泉甘土仍肥,昔人於斯卜幽栖。
平○平仄平平平,仄平○仄平平平。
春深芝术生新荑,采芝茹术希夷齐。
平平仄平仄平平,○○仄仄○○○。
诸公共游不知疲,长吟吐气如虹蜺。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄○仄仄仄○。
水演石上写此诗,手拭苍藓脚踏泥。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
冒寒履险不惮辞,勉欲继踵前贤题。
“冒寒履险不惮辞”全诗注音
燕川东北孔山西,借车直渡马头溪。
农樵引路津不迷,行行引上青云梯。
回头不视林木低,谷风冷冷山鸟啼。
岩隈泉甘土仍肥,昔人於斯卜幽栖。
春深芝术生新荑,采芝茹术希夷齐。
诸公共游不知疲,长吟吐气如虹蜺。
水演石上写此诗,手拭苍藓脚踏泥。
冒寒履险不惮辞,勉欲继踵前贤题。
“冒寒履险不惮辞”全诗翻译
译文:
燕川东北,孔山西边,借车直渡马头溪。农樵们引路,津渡不会迷失,一路上引领着我们攀登青云梯。回头望不见林木低矮,谷风冷冷,山鸟啼鸣。
岩隈间泉水甘甜,土地依旧肥沃,古人曾在此隐居。春深时,芝草和术草生长茂盛,采集它们,珍奇难得。众公共游,不知疲倦,长时间吟咏吐气如虹蜺般壮丽。
在水边的石头上,写下这首诗,手拭清苔,脚踏泥土。冒着寒冷,勇敢跋涉,毫不畏惧,愿继承前贤的题跋,为之奋发。
“冒寒履险不惮辞”相关诗句:
- 冒寒履险不惮辞 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 不惮冲寒冒雪来 出自 [宋] 王十朋 ·《送贾岩老还乡 其一 》
- 莫辞冒险艰 出自 [唐] 岑参 ·《送狄员外巡按西山军 》
- 不惮攀跻冒炎酷 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 冒险当不惧 出自 [唐] 沈颂 ·《送金文学还日东 》
- 冒风冒雪冒霜寒 出自 [宋] 陈淳 ·《铅山遇霜 》
- 不惮行险道 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 三 》
- 行歌不惮险 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《白水岩 》
- 不惮险且迂 出自 [宋] 王十朋 ·《虾蟆碚水 》
- 不惮涉险艰 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 岂不惮险艰 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 寻幽不惮险 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日步上方广寺观莲华峰云气异甚 》
- 岂不惮艰险 出自 [唐] 魏徵 ·《横吹曲辞 出关 》
- 岂不惮艰险 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 不惮涉险登危 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 不惮下圯传履舄 出自 [宋] 冯时行 ·《谢素师惠二石 》
- 往复险韵不惮劳 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答杨大着李校书 》
- 不惮驰驱涉险艰 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其一 》
- 夫君不惮原隰险 出自 [宋] 喻良能 ·《显谟左司周公元吉将漕湖北一时名流赋诗饯行予与左司同出於詹事周公之门爲同门同居班列二年爲同朝同考类试於贡闱爲同寮三者既同契好弥笃於其行也作长句以送之 》
- 冒雨且不辞 出自 [宋] 王之道 ·《憩灵鹫道院 》