“不辞艰险涉江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不辞艰险涉江湖”出自哪首诗？
答案： “不辞艰险涉江湖”出自： 宋代 陈文蔚的 《送赵惠卿赴玉沙法曹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù cí jiān xiǎn shè jiāng hú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不辞艰险涉江湖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不辞艰险涉江湖”已经是第一句了。
问题3：“不辞艰险涉江湖”的下一句是什么？
答案： “不辞艰险涉江湖”的下一句是： 素志惟期欲展舒 , 诗句拼音为： sù zhì wéi qī yù zhǎn shū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不辞艰险涉江湖”全诗
送赵惠卿赴玉沙法曹 (sòng zhào huì qīng fù yù shā fǎ cáo)
不辞艰险涉江湖，素志惟期欲展舒。
平允外应无别法，坦夷中自有亨衢。
虽云天远雁行近，未至风高鱼素疏。
见说民淳须事简，不妨宦学进工夫。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“不辞艰险涉江湖”繁体原文
送趙惠卿赴玉沙法曹
不辭艱險涉江湖，素志惟期欲展舒。
平允外應無別法，坦夷中自有亨衢。
雖云天遠雁行近，未至風高魚素疏。
見說民淳須事簡，不妨宦學進工夫。
“不辞艰险涉江湖”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不辞艰险涉江湖，素志惟期欲展舒。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平允外应无别法，坦夷中自有亨衢。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
虽云天远雁行近，未至风高鱼素疏。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
见说民淳须事简，不妨宦学进工夫。
“不辞艰险涉江湖”全诗注音
不辞艰险涉江湖，素志惟期欲展舒。
平允外应无别法，坦夷中自有亨衢。
虽云天远雁行近，未至风高鱼素疏。
见说民淳须事简，不妨宦学进工夫。
“不辞艰险涉江湖”全诗翻译
译文：
不顾艰险涉越江湖，内心志向只期望能够展现和实现。
待人平允外表无需别的手段，心地坦荡自然会有顺利之路。
虽然说天空很远，雁行虽近，但尚未达到风高浪大鱼稀的境地。
据说民风淳朴应该事情简单，不妨宦官学问有所进取。
总结：
诗人表达了自己不畏艰险，追求理想的决心和态度。他认为待人诚实平和，不需使用奸诈手段，内心坦荡自然会有通达的道路。虽然离理想还有一段距离，但只要民风淳朴、心怀简单，努力进取，仍能向前迈进。
“不辞艰险涉江湖”相关诗句：
- 不辞艰险涉江湖 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵惠卿赴玉沙法曹 》
- 不惮涉险艰 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 不惮驰驱涉险艰 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其一 》
- 不辞艰险表忠诚 出自 [宋] 余靖 ·《题庾岭三亭诗 叱驭楼 》
- 莫辞冒险艰 出自 [唐] 岑参 ·《送狄员外巡按西山军 》
- 至於江湖不涉 出自 [宋] 释慧空 ·《谷堂真赞 其二 》
- 湖路荒寒又险艰 出自 [宋] 范成大 ·《大波林 》
- 闽江艰险岭崔嵬 出自 [宋] 王十朋 ·《送贾岩老还乡 其一 》
- 莫辞跋涉长江行 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 岂不惮艰险 出自 [唐] 魏徵 ·《横吹曲辞 出关 》
- 不念路险艰 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 四 》
- 不由趋险艰 出自 [唐] 元稹 ·《台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵 》
- 岂不惮险艰 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 岂不惮艰险 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 艰险不易论 出自 [唐] 杜甫 ·《木皮岭 》
- 岂不服艰险 出自 [唐] 张宣明 ·《使至三姓咽面 》
- 岂不畏艰险 出自 [唐] 吴筠 ·《舟中夜行 》
- 江湖秋涉多 出自 [宋] 文天祥 ·《赠许柏溪惟一 》
- 江湖浩难涉 出自 [宋] 孔武仲 ·《琼花画轴 》
- 采莲涉江湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其三 》