“洛阳年少本多才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洛阳年少本多才”出自哪首诗？
答案： “洛阳年少本多才”出自： 宋代 徐积的 《送崔主簿赴雅安》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò yáng nián shào běn duō cái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“洛阳年少本多才”的上一句是什么？
答案：
“洛阳年少本多才”的上一句是： 此行便是秋风里 , 诗句拼音为： cǐ xíng biàn shì qiū fēng lǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“洛阳年少本多才”的下一句是什么？
答案： “洛阳年少本多才”的下一句是： 马上一挥吟一纸 , 诗句拼音为： mǎ shàng yī huī yín yī zhǐ ，诗句平仄：仄仄仄平○仄仄。
“洛阳年少本多才”全诗
送崔主簿赴雅安 (sòng cuī zhǔ bó fù yǎ ān)
见说西川好山水，此行便是秋风里。
洛阳年少本多才，马上一挥吟一纸。
凤凰羽翮非徒尔，上击浮云九千里。
枳棘须教别鸟栖，自趁春风便飞起。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平仄平仄。
“洛阳年少本多才”繁体原文
送崔主簿赴雅安
見說西川好山水，此行便是秋風裏。
洛陽年少本多才，馬上一揮吟一紙。
鳳凰羽翮非徒爾，上擊浮雲九千里。
枳棘須教別鳥棲，自趁春風便飛起。
“洛阳年少本多才”韵律对照
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平平仄。
见说西川好山水，此行便是秋风里。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
洛阳年少本多才，马上一挥吟一纸。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
凤凰羽翮非徒尔，上击浮云九千里。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平仄平仄。
枳棘须教别鸟栖，自趁春风便飞起。
“洛阳年少本多才”全诗注音
见说西川好山水，此行便是秋风里。
洛阳年少本多才，马上一挥吟一纸。
凤凰羽翮非徒尔，上击浮云九千里。
枳棘须教别鸟栖，自趁春风便飞起。
“洛阳年少本多才”全诗翻译
译文：
见说西川的山水很美好，这次旅行正值秋风时节。
洛阳年轻的才俊本领很多，一边骑着马，一挥毛笔吟咏一纸诗篇。
凤凰的羽翮并非只是装饰，它能冲破浮云，飞越九千里。
枳棘荆棘要让离别的鸟儿栖息，自己则乘着春风飞翔而起。
总结：
此文描述了旅行者欣赏西川山水的美景，以及洛阳才俊骑马挥毫吟咏诗篇的情景。同时，以凤凰羽翮为比喻，表达了战胜困难，超越万里的志向。最后，作者借用枳棘鸟巢的意象，告诫别让困难阻挡前行，乘着春风，展翅高飞。
“洛阳年少本多才”总结赏析
这首诗《送崔主簿赴雅安》是徐积创作的一首七言绝句。它主要表达了诗人送别崔主簿赴雅安的情感和对崔主簿的赞美。以下是对这首诗的赏析：
这首诗可以归类为抒情诗。诗人以崔主簿的行程为背景，表达了对友人的送别之情。首句"见说西川好山水，此行便是秋风里"展示了西川美丽的山水景色，为整首诗营造了秋天的氛围。接着，诗人提到崔主簿年少多才，能文能武，表现了对他的赞美。
在接下来的句子中，诗人使用凤凰的形象来形容崔主簿，将其比喻为飞翔的凤凰，意味着他有着出众的才华和抱负，可以飞跃千里，突破困境。这种比喻增强了对崔主簿的颂扬之情。
最后两句"枳棘须教别鸟栖，自趁春风便飞起"表达了诗人的希望，希望崔主簿能够摆脱困境，追随春风一路前行，不留恋于枳棘，展翅高飞。
总的来说，这首诗通过描绘自然景色和运用富有想象力的比喻，表达了对友人崔主簿的深切关怀和祝愿。
“洛阳年少本多才”相关诗句：
- 洛阳年少本多才 出自 [宋] 徐积 ·《送崔主簿赴雅安 》
- 争禁年少洛阳才 出自 [唐] 白居易 ·《酬南洛阳早春见赠 》
- 洛阳多少年 出自 [宋] 王安石 ·《车载板二首 其二 》
- 洛阳年少洛阳花 出自 [宋] 李刘 ·《寿友人林仲乔 》
- 洛阳本自宜才子 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄杨八拾遗 》
- 洛阳才子何多涕 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 贾生 其二 》
- 洛阳谩道多才子 出自 [宋] 吕蒙正 ·《尹洛日作 》
- 洛阳才子多情思 出自 [唐] 翁承赞 ·《柳 一 》
- 洛阳自古多才子 出自 [唐] 徐凝 ·《和秋游洛阳 》
- 年是洛阳才 出自 [唐] 薛奇童 ·《和李起居秋夜之作 》
- 洛阳贾年少 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其二三 》
- 洛阳佳少年 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁以道 》
- 洛阳年少留 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 洛阳年少时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王待制清凉院观牡丹赋诗 》
- 洛阳今少年 出自 [宋] 刘过 ·《俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会於姑苏将归洞庭赋诗以壮其行 》
- 洛阳一少年 出自 [宋] 张舜民 ·《胡无人 》
- 洛阳年少不知几 出自 [宋] 华岳 ·《呈诸同舍 》
- 洛阳少年亦翘楚 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其三 》
- 洛阳少年称李謩 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 年少毋庸毁洛阳 出自 [宋] 徐钧 ·《贾谊 》