“云愁铁瓮春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云愁铁瓮春”出自哪首诗?
答案: “云愁铁瓮春”出自: 宋代 程珌的 《挽杨提举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún chóu tiě wèng chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“云愁铁瓮春”的上一句是什么?
答案:
“云愁铁瓮春”的上一句是: 风惨琳宫晓 , 诗句拼音为:fēng cǎn lín gōng xiǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“云愁铁瓮春”的下一句是什么?
答案: “云愁铁瓮春”的下一句是: 鸿冥方避弋 , 诗句拼音为: hóng míng fāng bì yì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“云愁铁瓮春”全诗
挽杨提举 (wǎn yáng tí jǔ)
风惨琳宫晓,云愁铁瓮春。
鸿冥方避弋,鱣集遽成尘。
金虎多遗爱,银菟愧後人。
寻思汉循吏,竹帛逐时新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“云愁铁瓮春”繁体原文
輓楊提舉
風慘琳宮曉,雲愁鐵甕春。
鴻冥方避弋,鱣集遽成塵。
金虎多遺愛,銀菟愧後人。
尋思漢循吏,竹帛逐時新。
“云愁铁瓮春”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风惨琳宫晓,云愁铁瓮春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鸿冥方避弋,鱣集遽成尘。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
金虎多遗爱,银菟愧後人。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
寻思汉循吏,竹帛逐时新。
“云愁铁瓮春”全诗注音
风惨琳宫晓,云愁铁瓮春。
鸿冥方避弋,鱣集遽成尘。
金虎多遗爱,银菟愧後人。
寻思汉循吏,竹帛逐时新。
“云愁铁瓮春”全诗翻译
译文:
风吹得琳宫黎明时分凄凉,云彩愁绪笼罩着铁瓮春景。
鸿雁躲避猎弋,鱣鱼匆匆聚集成尘。
金虎留下许多怀念,银菟却为后人感到惭愧。
思念汉代遵循的廉吏,如今只能追随时兴的新风。
“云愁铁瓮春”相关诗句:
- 云愁铁瓮春 出自 [宋] 程珌 ·《挽杨提举 》
- 云生铁瓮城 出自 [宋] 傅梦得 ·《宿镇江丹阳馆 》
- 云藏铁瓮城 出自 [宋] 熊遹 ·《京口 》
- 铁瓮百年春雨梦 出自 [宋] 陈允平 ·《多景楼 》
- 都将铁瓮盛春酿 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李秋堂赴京口酒人 》
- 云间铁瓮近青天 出自 [宋] 杨蟠 ·《镇江 》
- 云间铁瓮近青天 出自 [宋] 米芾 ·《望海楼 》
- 解愁春瓮不须开 出自 [宋] 杜范 ·《偶属成嵬字韵录呈六十叔二首 其二 》
- 遣愁聊送瓮头春 出自 [宋] 吴芾 ·《送酒与诸葛宰 》
- 铁瓮横天立 出自 [宋] 戴复古 ·《寄镇江王子文总卿 》
- 却指铁瓮城 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄 》
- 铁瓮罗戟槊 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 铁瓮渺江城 出自 [宋] 释居简 ·《寄石龟翁总干 》
- 先收铁瓮城 出自 [宋] 张纲 ·《闻官军掩杀城中羣寇次传道韵 》
- 饶君铁瓮子 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十 》
- 铁瓮郡城牢 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 铁瓮喻其坚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 铁瓮城 》
- 笑指铁瓮城 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
- 铁瓮高峥嵘 出自 [宋] 唐文若 ·《登金山 》
- 铁瓮此爲州 出自 [宋] 翁卷 ·《京口即事 》