“遣愁聊送瓮头春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遣愁聊送瓮头春”出自哪首诗?
答案: “遣愁聊送瓮头春”出自: 宋代 吴芾的 《送酒与诸葛宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎn chóu liáo sòng wèng tóu chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“遣愁聊送瓮头春”的上一句是什么?
答案:
“遣愁聊送瓮头春”的上一句是: 闻道忧劳添瘦悴 , 诗句拼音为: wén dào yōu láo tiān shòu cuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“遣愁聊送瓮头春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遣愁聊送瓮头春”已经是最后一句了。
“遣愁聊送瓮头春”全诗
送酒与诸葛宰 (sòng jiǔ yǔ zhū gě zǎi)
由来康济属仁人,公更慈仁酷爱民。
闻道忧劳添瘦悴,遣愁聊送瓮头春。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“遣愁聊送瓮头春”繁体原文
送酒與諸葛宰
由來康濟屬仁人,公更慈仁酷愛民。
聞道憂勞添瘦悴,遣愁聊送甕頭春。
“遣愁聊送瓮头春”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
由来康济属仁人,公更慈仁酷爱民。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道忧劳添瘦悴,遣愁聊送瓮头春。
“遣愁聊送瓮头春”全诗注音
由来康济属仁人,公更慈仁酷爱民。
闻道忧劳添瘦悴,遣愁聊送瓮头春。
“遣愁聊送瓮头春”全诗翻译
译文:
由来康济属仁人,公更慈仁,酷爱民。
听说忧劳添瘦悴,遣愁只好送瓮头里的春。
总结:
这首诗描述了一个仁慈的人,他康泰地治理国家,更加关怀民众。听说他因为忧虑国家疾苦而变得消瘦憔悴,但为了减轻愁苦,他用一些春天的美好事物来传递喜悦和慰藉。
“遣愁聊送瓮头春”相关诗句:
- 遣愁聊送瓮头春 出自 [宋] 吴芾 ·《送酒与诸葛宰 》
- 人生聊寄瓮头春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《易道录招饮 其一 》
- 我生聊寄瓮头春 出自 [宋] 林季仲 ·《表之索诗爲别 》
- 遣愁白堕须行瓮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又答孙正叔 》
- 邻瓮夜赊聊送似 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县次韵答过客常德尉觅酒 》
- 聊遣清吟送日斜 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其二 》
- 谁送瓮头新玉友 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗送玉友酒 》
- 遣愁聊觅句 出自 [宋] 杨万里 ·《己丑上元後晚望 》
- 遣愁聊觅句 出自 [宋] 释绍嵩 ·《湖山堂晚坐 》
- 愁烦聊遣酒兵攻 出自 [宋] 范浚 ·《次韵楼仲辉郎中游天王寺登城晚归三绝句 其三 》
- 却遣今人送愁续 出自 [宋] 敖陶孙 ·《北窗雅言寄朱仁叔 》
- 新诗谁遣送闲愁 出自 [宋] 朱熹 ·《夜闻择之诵师曾题画绝句遐想高致偶成小诗 》
- 聊学儿曹作春瓮 出自 [宋] 张元干 ·《东平刘左车坎止春歌 》
- 不如瓮头吏部瓮头醒 出自 [宋] 杨万里 ·《咏齑 》
- 聊送解愁嗟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以峡州酒遗益修复继前韵 》
- 云愁铁瓮春 出自 [宋] 程珌 ·《挽杨提举 》
- 解愁春瓮不须开 出自 [宋] 杜范 ·《偶属成嵬字韵录呈六十叔二首 其二 》
- 共发瓮头春 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其一 》
- 想当瓮头春 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 芳美亭 》
- 君家瓮头春 出自 [宋] 阳枋 ·《峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也 》